H ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΑΝΑΛΟΓΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΕΡΓΑΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

45 / 50

ņŞŬŲś ůŤŭ ŞũŞŨūŠŦŧŷůŤůŞŭ ŧŞůř ůūũ ŚŨŢŠŲūřŮŧŤŮŤŭ šŦŧŞŦŴ—řůŴũ & ŢŪūŰŮŦŹũ ůūŰ ŢŬŠūšŷůŤ 199
(šŦŧŞŜŴ—Ş «›ŨŤŬūűūŬŦŞŧūŸ ŞŰůū›ŬūŮšŦūŬŦٗūŸ»). ń›Ŧ›ŨŚūũ, ū ŧūŦũŷŭ ũū-
—ūťŚůŤŭ, —Ţ ůū ũŷ—ū 2472/1997, ťŚůŢŦ ůŦŭ ›ŬūŶ›ūťŚŮŢŦŭ ŧŞŦ ůūŰŭ ŷŬūŰŭ ŠŦŞ
ůŤ ũŷ—Ŧ—Ť ŮŰŨŨūŠś, ޛŢŪŢŬŠŞŮŜŞ ŧŞŦ ŲŬśŮŤ šŢšū—ŚũŴũ ›ŬūŮŴ›ŦŧūŸ ŲŞŬŞ-
ŧůśŬŞ ›Ŭūŭ ůū Ůŧū›ŷ ůŤŭ ›ŬūŮůŞŮŜŞŭ ůūŰ Şůŷ—ūŰ135.
ŋŢ ůū ũŚū ũū—ūťŢůŦŧŷ ›ŨŞŜŮŦū šŢũ ŞũŞťŢŴŬŢŜůŞŦ Ť ›ŞŬŞšūŮŦŞŧś ťŢŴŬŜŞ
ŠŦŞ ůŤũ ›ŬūŮůŞŮŜŞ ůŤŭ ›ŬūŮŴ›ŦŧŷůŤůŞŭ, ŞŨŨř, ŞũůŜťŢůŞ, ޛŦşŢşŞŦŹũŢůŞŦ
ŧŞŦ ޗ›ŨūŰůŜţŢůŞŦ, —Ţ ůŤ ťŚŮ›ŦŮŤ ũŚŴũ ŮŰŠŧŢŧŬŦ—ŚũŴũ ۛūŲŬŢŹŮŢŴũ, ůŤ
ŮŸŮůŞŮŤ ŢŪŢŦšŦŧŢۗŚũŤŭ ŞũŢŪřŬůŤůŤŭ ŞŬŲśŭ ›ŞŬŞŧūŨūŸťŤŮŤŭ ŧŞŦ ůŤũ ŞũŞ-
ŠũŹŬŦŮŤ ūŬŦٗŚũŴũ šŦŧŞŦŴ—řůŴũ ŠŦŞ ůŤũ ūŬŠřũŴŮŤ ůŤŭ ›ŬūŮůŞŮŜŞŭ ůūŰ
ŢŬŠŞţū—ŚũūŰ136.
ŋŜŞ Ş›ŷ ůŦŭ ŮŤ—ŞũůŦŧŷůŢŬŢŭ ūšŤŠŜŢŭ ůŤŭ ŁŬŲśŭ ŏŬūŮůŞŮŜŞŭ ¨Ţšū—ŚũŴũ
ŏŬūŮŴ›ŦŧūŸ ŕŞŬŞŧůśŬŞ ŢŜũŞŦ Ť ŎšŤŠŜŞ 115/2001, Ť ū›ūŜŞ Ş›ūůŢŨŢŜ ůŤũ
ŧŞůŢŰťŰũůśŬŦŞ ūšŤŠŜŞ ŠŦŞ ůŤ ŮŰŨŨūŠś, šŦŞŲŢŜŬŦŮŤ ŧŞŦ ޛŢŪŢŬŠŞŮŜŞ šŢšū-
—ŚũŴũ ›ŬūŮŴ›ŦŧūŸ ŲŞŬŞŧůśŬŞ ůŴũ ŢŬŠŞţū—ŚũŴũ ůŷŮū Ůůūũ ŦšŦŴůŦŧŷ ŷŮū
ŧŞŦ Ůůū šŤ—ŷŮŦū ůū—ŚŞ. ŏŬŷŧŢŦůŞŦ, ŢŦšŦŧŷůŢŬŞ, ŠŦŞ ŢŪŢŦšŜŧŢŰŮŤ, ŢŬ—ŤũŢŜŞ
ŧŞŦ ›ŬūŮŞŬ—ūŠś ůūŰ ũŷ—ūŰ 2472/1997 Ůůū ůū—ŚŞ ůŴũ ŢŬŠŞŮŦŞŧŹũ ŮŲŚŮŢ-
Ŵũ ۛŷ ůū ›ŬŜŮ—Ş ůŴũ ŦšŦŞŦůŢŬūůśůŴũ ›ūŰ ›ŞŬūŰŮŦřţūŰũ ūŦ ŮŲŚŮŢŦŭ ŞŰůŚŭ
ŧŞŦ ūűŢŜŨūũůŞŦ Ůůū ŮůūŦŲŢŜū ůŤŭ ŢŪřŬůŤŮŤŭ ůŴũ ŢŬŠŞţū—ŚũŴũ.
ŋŢ ůŤũ ŎšŤŠŜŞ ŧŞťūŬŜţūũůŞŦ ůŞ ŞŧŬŞŜŞ ŷŬŦŞ řŮŧŤŮŤŭ ůūŰ šŦŢŰťŰũůŦŧūŸ
šŦŧŞŦŹ—Şůūŭ ůūŰ ŢŬŠūšŷůŤ, ŧŞůř ůŤ ŮŰŨŨūŠś ŧŞŦ ޛŢŪŢŬŠŞŮŜŞ ůŴũ ›Ŭū-
ŮŴ›ŦŧŹũ šŢšū—ŚũŴũ ůŴũ ŢŬŠŞţū—ŚũŴũ. ĺũŞ ŮŤ—ŞũůŦŧŷ ŮůūŦŲŢŜū ›ūŰ ›Ş-
ŬŚŲŢŦ Ť ŎšŤŠŜŞ ŢŜũŞŦ Ť Ş—űŦŮşśůŤŮŤ ůŤŭ ŢŨŢŰťŢŬŜŞŭ ůŤŭ ŮŰŠŧŞůřťŢŮŤŭ ůūŰ
ŢŬŠŞţū—ŚũūŰ ŠŦŞ ůŤũ ޛŢŪŢŬŠŞŮŜŞ ůŴũ ›ŬūŮŴ›ŦŧŹũ ůūŰ šŢšū—ŚũŴũ, ŨŷŠŴ
ůŤŭ ŢŠŠŢũūŸŭ ŞũŦŮŷůŤůŞŭ ůŴũ —ŢŬŹũ ůŤŭ ŮŲŚŮŤŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ŧŞŦ ůūŰ ŮůūŦŲŢŜ-
ūŰ ůŤŭ ŢŪřŬůŤŮŤŭ ůŴũ ŢŬŠŞţū—ŚũŴũ. ń›ŦŮŤ—ŞŜũŢůŞŦ ŧŞŦ Ť ŞŰůūũŷŤůŤ ›ŞŬŞ-
šūŲś ŷůŦ ›ŞŬŞŜůŤŮŤ ůūŰ ŢŬŠŞţū—ŚũūŰ Ş›ŷ ůŞ šŦŧŞŦŹ—ŞůŞ ›ūŰ ŢŦŮřŠŢŦ ū Ō
2472/97 ŢŜũŞŦ řŧŰŬŤ.
ņ ›ŬūŮůŞŮŜŞ ›ūŰ ›ŞŬŚŲŢŦ Ť ŎšŤŠŜŞ ŧŞŨŸ›ůŢŦ ŧřťŢ ŢŬŠŞţŷ—Ţũū, řŮŲŢůŞ
Ş›ŷ ůū ŧŸŬūŭ ůŤŭ ŮŸ—şŞŮŤŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ. ń›ŜŮŤŭ ŧŞŨŸ›ůŢŦ ŧŞŦ ůūŰŭ ۛūųś-
űŦūŰŭ, ŞŨŨř ŧŞŦ ůūŰŭ ›ŬŹŤũ ŢŬŠŞţŷ—ŢũūŰŭ. ņ ŎšŤŠŜŞ ťŚůŢŦ ůŦŭ ŞŧŷŨūŰťŢŭ
ŠŢũŦŧŚŭ ŞŬŲŚŭ ŠŦŞ ůŤũ ›ŬūŮůŞŮŜŞ ůŴũ ›ŬūŮŴ›ŦŧŹũ šŢšū—ŚũŴũ: Ş) Ť ŮŰŨ-
ŨūŠś ŧŞŦ ޛŢŪŢŬŠŞŮŜŞ šŢšū—ŚũŴũ ›ŬūŮŴ›ŦŧūŸ ŲŞŬŞŧůśŬŞ ůŴũ ŢŬŠŞţū—Ś-
ũŴũ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ›ŬŞŠ—Şůū›ūŦŢŜůŞŦ —Ţ ťŢ—Ŧůř —ŚŮŞ ŧŞŦ —Ţ ůŬŷ›ū ŹŮůŢ ũŞ šŦ-
135. ŁũŞűūŬŦŧř —Ţ ůŦŭ ŢŬŠŞŮŦŞŧŚŭ ŮŲŚŮŢŦŭ, ū Ō 2819/2000 (řŬťŬū 8 ›ūŰ ›ŬūŮťŚůŢŦ ũŚū
řŬťŬū 7Ł) ޛŚűŢŬŢ ůŬū›ū›ūŦśŮŢŦŭ Ůůūũ Ō 2472/97 ŧŞŦ - —ŢůŞŪŸ ůŴũ řŨŨŴũ- ŢŪŞŦ-
ŬŢŜ ůŤũ ޛŢŪŢŬŠŞŮŜŞ ůŴũ ›ŬūŮŴ›ŦŧŹũ šŢšū—ŚũŴũ ›ūŰ ›ŬŞŠ—Şůū›ūŦŢŜůŞŦ Ůůū ›ŢšŜū
ůŴũ ŮŲŚŮŢŴũ ŢŬŠŞŮŜŞŭ Ş›ŷ ůŦŭ ۛūŲŬŢŹŮŢŦŭ ŠũŴŮůū›ūŜŤŮŤŭ ŧŞŦ ŞŜůŤŮŤŭ ŠŦŞ řšŢŦŞ.
136. łŨ. ŊŬűŨŧŚŢť ʼn., ŷ.›., ŮŢŨ. 668 ޛ.