H ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΑΝΑΛΟΓΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΕΡΓΑΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

ņŞŬŲś ůŤŭ ŞũŞŨūŠŦŧŷůŤůŞŭ ŧŞůř ůūũ ŚŨŢŠŲūřŮŧŤŮŤŭ šŦŧŞŦŴřůŴũ

ŢŪūŰŮŦŹũ ůūŰ ŢŬŠūšŷůŤ 201

Şŭ ś ū ůŬŜůūŭ ś ūŦ ůŬŜůūŦ ŮůūŰŭ ūūŜūŰŭ ŞũŞŧūŦũŹũūũůŞŦ ůŞ šŢšūŚũŞ ŧŞŦ

Űŷ ůūũ ŷŬū ŷůŦ ůūŸůū ŰŢŬŚŲŢŦ ŬūűŞũŹŭ ůŴũ šŦŧŞŦŴřůŴũ ŧŞŦ ŮŰűŢ-

ŬŷũůŴũ ůŴũ ŬūŮŹŴũ ŮůŞ ūūŜŞ ŞũŞűŚŬūũůŞŦ ůŞ šŢšūŚũŞ ŧŞŦ šŢũ ťŜŠū-

ũůŞŦ ūŦ ťŢŢŨŦŹšŢŦŭ ŢŨŢŰťŢŬŜŢŭ ŞŰůŹũ». ĽŴŭ ŢŜũŞŦ űŞũŢŬŷ, ū ũŷūŭ ŞũŞ-

ŠūŬŢŸŢŦ ůŤũ ŞŬŲś ůŤŭ ŞũŞŨūŠŦŧŷůŤůŞŭ ŮŢ ŠŢũŦŧŷ ŧŞũŷũŞ – ŧŬŦůśŬŦū ũūŦŷ-

ůŤůŞŭ ůŤŭ ŮŰŨŨūŠśŭ ŧŞŦ ŢŢŪŢŬŠŞŮŜŞŭ ůŴũ šŢšūŚũŴũ ŬūŮŴŦŧūŸ ŲŞŬŞ-

ŧůśŬŞ. ¨Ţũ ŞŬŧŢŜ, šŤŨŞšś, Ť šŦŧŞŦūŨŷŠŤŮŤ Şŷ ŚũŞ ŮŰŠŧŢŧŬŦŚũū ũŷŦū

Ůŧūŷ, ŞŨŨř ŞũůŜťŢůŞ ŞŞŦůŢŜůŞŦ Ť ŮŰŨŨūŠś ŧŞŦ ŢŢŪŢŬŠŞŮŜŞ ũŞ ŢŜũŞŦ Ŭŷ-

ŮűūŬŤ ŠŦŞ ůŤũ ŦŧŞũūūŜŤŮŤ ůūŰ ŮŧūūŸ ŧŞŦ ŞũŞŠŧŞŜŞ, Űŷ ůŤũ ŚũũūŦŞ ŷůŦ

šŢũ ŰűŜŮůŞũůŞŦ řŨŨŞ ŤŦŷůŢŬŞ ŚŮŞ ŠŦŞ ůŤũ ŦŧŞũūūŜŤŮŤ ůūŰ ŮŰŠŧŢŧŬŦŚ-

ũūŰ ŮŧūūŸ. ńŜŮŤŭ, šŢũ ŢŦůŬŚŢůŞŦ ũŞ ŰűŜŮůŞůŞŦ ŢůŞŪŸ ůūŰ ŢŦšŦŴŧŷŢ-

ũūŰ ŮŧūūŸ ŧŞŦ ůŤŭ ŬūŮşūŨśŭ ůŤŭ ŬūŮŴŦŧŷůŤůŞŭ ůŴũ ŦŮťŴůŹũ Ŭū-

űŞũśŭ šŰŮŞũŞŨūŠŜŞ.

ņ ŞŬŲś ůŤŭ ŞũŞŨūŠŦŧŷůŤůŞŭ ŞũŞűŚŬŢůŞŦ ŬŤůř ŧŞŦ ŮŢ ūŨŨř ŮŤŢŜŞ ůŤŭ Ş-

ŬŞřũŴ ŎšŤŠŜŞŭ

140

. őŢ ŧřťŢ ŢŬŜůŴŮŤ, řũůŴŭ, ŰūũūŢŜůŞŦ Ť ŢűŞŬūŠś

ůŤŭ, šŢšūŚũūŰ ŷůŦ Ť ŎšŤŠŜŞ ŮůūŲŢŸŢŦ ŮůŤũ ŬūŮůŞŮŜŞ ůŴũ šŦŧŞŦŴřůŴũ

ůŴũ ŢŬŠŞţūŚũŴũ Şŷ ŰŚŬŢůŬŢŭ ŢŢşřŮŢŦŭ ŧŞůř ůŤ ŮŰŨŨūŠś ŧŞŦ ŢŢ-

ŪŢŬŠŞŮŜŞ ůŴũ ŬūŮŴŦŧŹũ šŢšūŚũŴũ ŧŞŦ ŢŦůřŮŮŢŦ, ŷŴŭ ūŬŜţŢůŞŦ ŬŤůř

Ůůū ŉŢű. ŃĶ 1, ůŤ šŦŞŮűřŨŦŮŤ ůūŰ ŮŢşŞŮūŸ ůŤŭ ŦšŦŴůŦŧśŭ ţŴśŭ, ůŤŭ Ŭū-

ŮŴŦŧŷůŤůŞŭ ŧŞŦ ůŤŭ ŞũťŬŹŦũŤŭ ŞŪŦūŬŚŢŦŞŭ ůŴũ ŢŬŠŞţūŚũŴũ Ůůūũ

ŲŹŬū ůŤŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ŧŞŦ, ŠŢũŦŧŷůŢŬŞ, Ůůū ŨŞŜŮŦū ůŴũ ŢŬŠŞŮŦŞŧŹũ ŮŲŚŮŢ-

Ŵũ. ņ ŎšŤŠŜŞ ťŚůŢŦ ŚũŞ ŠŢũŦŧŷ ŧŞũŷũŞ (ŉŢű. Ń. 5), ůūũŜţūũůŞŭ ŷůŦ «ŮŸűŴ-

ũŞ Ţ ůŤũ ŞŬŲś ůŤŭ ŞũŞŨūŠŦŧŷůŤůŞŭ, ŷŴŭ ŧŞťŦŢŬŹũŢůŞŦ Ůůū řŬťŬū 4 ŞŬ.

1 ş ůūŰ Ō 2472/97, ůŞ šŢšūŚũŞ ŬūŮŴŦŧūŸ ŲŞŬŞŧůśŬŞ ŬŚŢŦ ũŞ ŢŜũŞŦ

ŮŰũŞűś, ŬŷŮűūŬŞ ŧŞŦ ŷŲŦ ŢŬŦŮŮŷůŢŬŞ Şŷ ŷŮŞ ŧřťŢ űūŬř ŲŬŢŦřţūũůŞŦ

ŢũŷųŢŦ ůŴũ ŮŧūŹũ ŢŢŪŢŬŠŞŮŜŞŭ, Ůůū ŨŞŜŮŦū ůŴũ ŮŲŚŮŢŴũ ŞŞŮŲŷŨŤ-

ŮŤŭ ŧŞŦ ůŤŭ ūŬŠřũŴŮŤŭ ůŤŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ». Ŏ ŠŢũŦŧŷŭ ŞŰůŷŭ ŧŞũŷũŞŭ ŢŦůřŮ-

ŮŢŦ ůŤũ ŢűŞŬūŠś ůŤŭ ŞŬŲśŭ ůŤŭ ŬūŮűūŬŷůŤůŞŭ ŧŞŦ ŞũŞŠŧŞŦŷůŤůŞŭ, ŧŞůř

ůūũ ŚŨŢŠŲū ůūŰ šŦŢŰťŰũůŦŧūŸ šŦŧŞŦŹŞůūŭ ůūŰ ŢŬŠūšŷůŤ, ŷůŞũ ŞŰůŷ ŞŮŧŢŜ-

ůŞŦ Ţ Ůŧūŷ ůŤ ŮŰŨŨūŠś ŧŞŦ ŢŢŪŢŬŠŞŮŜŞ ŬūŮŴŦŧŹũ šŢšūŚũŴũ ůūŰ Ŧ-

ŮťŴůūŸ

141

140. ńŦšŦŧŷůŢŬŞ, Ůůū ŉŢű. ¨. 4 ŠŦŞ ůŤũ ŢŧůŜŤŮŤ ůŴũ ŬūŮŷũůŴũ ůŴũ ŰūųŤűŜŴũ, Ůůū

ŉŢű. ¨. 7 ŠŦŞ ůŤ šŦŢũŚŬŠŢŦŞ ŠŢũŢůŦŧŹũ ŢŪŢůřŮŢŴũ, Ůůū ŉŢű. ń. 3 ŠŦŞ ůŤ ŲŬśŮŤ şŦ-

ūŢůŬŦŧŹũ ŢťŷšŴũ, Ůůū ŉŢű. ń. 4 ŠŦŞ ůūũ ŚŨŢŠŲū ůŴũ ůŤŨŢűŴũŦŧŹũ ŮŰũšŦŞŨŚŪŢ-

Ŵũ ůūŰ ŦŮťŴůūŸ, Ůůū ŉŢű ń. 5 ŠŦŞ ůūũ ŚŨŢŠŲū ůŴũ ŢŦŮŧŚųŢŴũ ůūŰ ŢŬŠŞţūŚũūŰ

ŮŢ ŦŮůūŮŢŨŜšŢŭ Ůůū šŦŞšŜŧůŰū ŧŞŦ Ůůū ŉŢű. ń. 6 ŠŦŞ ůŤũ ŢŠŧŞůřŮůŞŮŤ ŧŨŢŦŮůŹũ ŧŰ-

ŧŨŴřůŴũ ŞŬŞŧūŨūŸťŤŮŤŭ.

141. ŉŞŦ Ť ŎšŤŠŜŞ 1122/2000 ŠŦŞ ůŞ ŧŨŢŦŮůř ŧŰŧŨŹŞůŞ ůŤŨŢŷŬŞŮŤŭ ŞũŞűŚŬŢůŞŦ ŮůŤũ

ŞũřŠŧŤ ŢűŞŬūŠśŭ ůŤŭ ŞŬŲśŭ ůŤŭ ŞũŞŨūŠŦŧŷůŤůŞŭ.