H ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΑΝΑΛΟΓΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΕΡΓΑΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

40 / 50

194 ņ ŁŐŕņ Œņő ŁŌŁŊŎŃňʼnŎŒņŒŁő őŒŎ ńŐŃŁŒňʼnŎ ¨ňʼnŁňŎ
Ŵũ108 . ĺůŮŦ, ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ Ş›ūŧŨŢŦŮůŢŜ ůū —ŚŮū ůŤŭ ›ŞŬŞŧūŨūŸťŤŮŤŭ ŧŞŦ ŧŞ-
ůŞŠŬŞűśŭ ůūŰ ›ŢŬŦŢŲū—ŚũūŰ ůŴũ ŤŨŢŧůŬūũŦŧŹũ ޛŦŮůūŨŹũ ůūŰ —ŦŮťŴ-
ůūŸ109. Ÿŭ Ť›ŦŷůŢŬū —ŚŮū —›ūŬŢŜ ũŞ ťŢŴŬŤťŢŜ Ť Ţũ ŠũŹŮŢŦ ůūŰ ŢŬŠŞţū—Ś-
ũūŰ ŧŞůŞŠŬŞűś ůŴũ «ŢŪŴůŢŬŦŧŹũ ŮůūŦŲŢŜŴũ» («äußere Umstände») ůŤŭ
ŤŨŢŧůŬūũŦŧśŭ ŞŨŨŤŨūŠŬŞűŜŞŭ110, šŤŨŞšś ůŤŭ Ť—ŚŬŞŭ ŧŞŦ ŹŬŞŭ Ş›ūŮůū-
Ũśŭ ůŴũ ŮůūŦŲŢŜŴũ ŧŞŦ ŧŰŬŜŴŭ ůŴũ šŦŢŰťŸũŮŢŴũ ŮůŦŭ ū›ūŜŢŭ Ş›ūŮůŚŨ-
ŨūũůŞŦ ūŦ ŤŨŢŧůŬūũŦŧŚŭ ޛŦŮůūŨŚŭ ůūŰ, ŹŮůŢ ũŞ ŢŜũŞŦ ޗűŞũŚŭ, Ţřũ ŞŰ-
ůŚŭ Ş›ŢŰťŸũūũůŞŦ ŮŢ ŞũůŞŠŴũŦŮůŚŭ ůŤŭ ޛŦŲŢŜŬŤŮŤŭ111. ŏŢŬŞŦůŚŬŴ, ůū
—ŚŮū ŞŰůŷ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ŢűŞŬ—ŷţŢůŞŦ ŮŢ ůŚůūŦŞ ŚŧůŞŮŤ, ŚũůŞŮŤ ŧŞŦ šŦřŬ-
ŧŢŦŞ, ŹŮůŢ ũŞ —Ťũ ›ŬūŧŞŨŢŜ ۛŚŬ—ŢůŬŤ šŰŮŞũŞŨūŠŜŞ ›Ŭūŭ ůūũ ޛŦšŦŴ-
ŧŷ—Ţũū Ůŧū›ŷ112 . Ł›ŞŦůŢŜůŞŦ, ŨūŦ›ŷũ, —ŜŞ Ůůřť—ŦŮŤ ŧŞŦ ŞŪŦūŨŷŠŤŮŤ ůŴũ
ŞũůŦůŦťŚ—ŢũŴũ ŧŞŦ ŮŰŠŧŬūŰŷ—ŢũŴũ ŮۗűŢŬŷũůŴũ ůŴũ —ŢŬŹũ —Ţ ŧŬŜŮŦ—ū
ŮůūŦŲŢŜū ůŤũ ŚũůŞŮŤ ůūŰ ›ŢŬŦūŬŦŮůŦŧūŸ —ŚůŬūŰ («Eingriffsintensität»)113.
őŰũޛŹŭ, Ť ŧŞůŞŠŬŞűś ůŴũ ›ŞŬŞ›řũŴ «ŢŪŴůŢŬŦŧŹũ ŮůūŦŲŢŜŴũ» ›ŬŚ-
›ŢŦ ũŞ ›ŢŬŦūŬŜţŢůŞŦ ŮůŞ ŮůūŦŲŢŜŞ ůŴũ šŦŢŰťŸũŮŢŴũ ŧŞŦ ũŞ —Ťũ ޛŢŧůŢŜ-
ũŢůŞŦ ŧŞŦ Ůůū ŞũŞŠŬŞűŷ—Ţũū ťŚ—Ş ůŤŭ ŤŨŢŧůŬūũŦŧśŭ ޛŦŮůūŨśŭ ŧŞŦ ޛŜ-
ŮŤŭ ũŞ ŢűŞŬ—ŷţŢůŞŦ ŧŰŬŜŴŭ ŷůŞũ ۛřŬŲūŰũ ŮūşŞŬŚŭ ŢũšŢŜŪŢŦŭ ŠŦŞ ůŤ šŦ-
ŞŬŬūś Ş›ŷŬŬŤůŴũ ›ŨŤŬūűūŬŦŹũ 114 ś ŧŞŦ ŮŰũŢŲŹŭ, ŞŨŨř —ŷũū ŮŢ Ţ›ŦŲŢŦ-
ŬśŮŢŦŭ ›ūŰ ŰűŜŮůŞůŞŦ ŚũŞŭ ŮūşŞŬŷŭ ŧŞŦ ř—ŢŮūŭ ŧŜũšŰũūŭ şŨřşŤŭ ůūŰŭ
Ş›ŷ ůŤ šŦŞŬŬūś ůŴũ ›ŞŬŞ›řũŴ ›ŨŤŬūűūŬŦŹũ. őŢ ŧřťŢ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ ›ŬŚ-
›ŢŦ ũŞ ŢŬŢŰũřůŞŦ, Ţřũ Ť ŤŨŢŧůŬūũŦŧś ޛŦŮůūŨś ŢŜũŞŦ ŢŪŞůū—ŦŧŢۗŚũŤ ŧŞŦ
›ŬūūŬŜţŢůŞŦ ŠŦŞ ůū ŤŨŢŧůŬūũŦŧŷ ůŞŲŰšŬū—ŢŜū —Ţ—ūũŴ—ŚũūŰ ›ŬūŮŹ›ūŰ ś
Şũ ›ŬūūŬŜţŢůŞŦ Ş›ŨŹŭ ŠŦŞ ůū ŠŢũŦŧŷůŢŬū ŤŨŢŧůŬūũŦŧŷ ůŞŲŰšŬū—ŢŜū —ŜŞŭ
ŢůŞŦŬŢŜŞŭ, šŦŷůŦ ŮůŤũ ›ŬŹůŤ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ ū ŚŨŢŠŲūŭ ůūŰ ŢŬŠūšŷůŤ ťŞ ›ŬŚ-
›ŢŦ ũŞ ůŤŬŢŜ ŞŰŮůŤŬŷůŢŬŞ ŧŬŦůśŬŦŞ 115.
108. ĺůŮŦ ŧŞŦ Blomeyer W., ŷ.›., ŮŢŨ. 1975, Gola P./Wronka G. , ŷ.›., ŮŢŨ. 163 ŧŞŦ
Koeppen œ., ŷ.›., ŮŢŨ. 157. ņ ŞũůŞŨŨŞŠś e-mails —ŢůŞŪŸ ŢŬŠŞţū—ŚũŴũ —ūŦřţŢŦ
›ŢŬŦŮŮŷůŢŬū —Ţ ůŤũ ůŤŨŢűŴũŦŧś ŮŰũšŦřŨŢŪŤ ›ŞŬř —Ţ ůŤũ ŞũůŞŨŨŞŠś ŠŬŞ›ůŹũ
ޛŦŮůūŨŹũ, ůŷŮū ŨŷŠŴ ůŤŭ ůŞŲŸůŤůŞŭ ›ūŰ ŞŰůś ŠŜũŢůŞŦ, ŷŮū ŧŞŦ ŨŷŠŴ ůŤŭ şŢşŞŦ-
ŷůŤůŞŭ, Ť ū›ūŜŞ Ű›řŬŲŢŦ ŧŞŦ ŮůŤũ ůŤŨŢűŴũŦŧś ŮŰũšŦřŨŢŪŤ, ůūŰ ›ūŦūŭ ŢŜũŞŦ ū Ũś-
›ůŤŭ ůūŰ e-mail, ›ŬřŠ—Ş ›ūŰ Ţ›ŤŬŢřţŢŦ ŧŞŦ ůū ›ŢŬŦŢŲŷ—Ţũū ůŤŭ ޛŦŮůūŨśŭ.
109. ŁũůŜťŢůŞ Gola P./Wronka G., ŷ.›., ŮŢŨ. 163.
110. łŨ. Thomas K., «Rechtliche Grenzen der Kontrolle der E-mail- und Internetnutzung
am Arbeitsplatz», ŮŢŨ. 163.
111. ŏŬŚ›ŢŦ, şŚşŞŦŞ, ũŞ Ţ›ŦŮŤ—ŞũťŢŜ ŷůŦ ŧřůŦ ůŚůūŦū šŢũ ŢŜũŞŦ ›řũůūůŢ ŢŸŧūŨū ũŞ Ş›ū-
šŢŦŲťŢŜ, ŨŷŠŴ ůŤŭ šŰŮŧūŨŜŞŭ ůŞŰůū›ūŜŤŮŤŭ —ŜŞŭ šŦŢŸťŰũŮŤŭ ŤŨŢŧůŬūũŦŧūŸ ůŞŲŰ-
šŬū—ŢŜūŰ ŮŢ ŮŰŠŧŢŧŬŦ—Śũū ŲŬśŮůŤ.
112. ĺůŮŦ ŧŞŦ Blomeyer W., ŷ.›., ŮŢŨ. 1977.
113. łŨ. Koeppen œ., ŷ.›., ŮŢŨ. 154.
114. łŨ. Blomeyer W., ŷ.›., ŮŢŨ. 1977.
115. łŨ. Koeppen œ., ŷ.›., ŮŢŨ. 160.