H ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΑΝΑΛΟΓΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΕΡΓΑΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

46 / 50

200 ņ ŁŐŕņ Œņő ŁŌŁŊŎŃňʼnŎŒņŒŁő őŒŎ ńŐŃŁŒňʼnŎ ¨ňʼnŁňŎ
ŞŮűŞŨŜţŢůŞŦ ū ŮŢşŞŮ—ŷŭ ůŤŭ ŦšŦŴůŦŧśŭ ţŴśŭ, ůŤŭ ›ŬūŮŴ›ŦŧŷůŤůŞŭ ŧŞŦ ůŤŭ
ŞũťŬŹ›ŦũŤŭ ŞŪŦū›ŬŚ›ŢŦŞŭ ůŴũ ŢŬŠŞţū—ŚũŴũ Ůůūũ ŲŹŬū ůŤŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ŧŞŦ,
ŠŢũŦŧŷůŢŬŞ, Ůůū ›ŨŞŜŮŦū ůŴũ ŢŬŠŞŮŦŞŧŹũ ŮŲŚŮŢŴũ137, ş) Ť ŮŰŨŨūŠś ŧŞŦ
ޛŢŪŢŬŠŞŮŜŞ šŢšū—ŚũŴũ ›ŬūŮŴ›ŦŧūŸ ŲŞŬŞŧůśŬŞ ůŴũ ŢŬŠŞţū—ŚũŴũ ޛŦ-
ůŬŚ›ŢůŞŦ Ş›ūŧŨŢŦŮůŦŧř ŠŦŞ Ůŧū›ūŸŭ ›ūŰ ŮŰũšŚūũůŞŦ ř—ŢŮŞ —Ţ ůŤ ŮŲŚŮŤ
Ş›ŞŮŲŷŨŤŮŤŭ ŧŞŦ Ţű’ ŷŮūũ ŢŜũŞŦ ŞũŞŠŧŞŜŞ ŠŦŞ ůŤũ Ţŧ›ŨśŬŴŮŤ ůŴũ ŢŧŞůŚ-
ŬŴťŢũ ۛūŲŬŢŹŮŢŴũ ›ūŰ ťŢ—ŢŨŦŹũūũůŞŦ ŮŢ ŞŰůś ůŤ ŮŲŚŮŤ, ŢŜůŢ ŞŰůŚŭ ›Ť-
ŠřţūŰũ Ş›ŷ ůū ũŷ—ū ŢŜůŢ Ş›ŷ ŮŸ—şŞŮŤ (ŞŬŲś ůūŰ Ůŧū›ūŸ)138. ŎŦ Ůŧū›ūŜ ůŤŭ
ޛŢŪŢŬŠŞŮŜŞŭ ťŞ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ŢŜũŞŦ Ţŧ ůŴũ ›ŬūůŚŬŴũ ŠũŴŮůūŜ ŮůūŰŭ ŢŬŠŞţū-
—ŚũūŰŭ ŧŞŦ ŧŞůŞũūŤůūŜ Ş›ŷ ŞŰůūŸŭ, Š) ůŞ šŢšū—ŚũŞ ›ŬūŮŴ›ŦŧūŸ ŲŞŬŞŧůś-
ŬŞ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ŢŜũŞŦ ŮŰũŞűś, ›ŬŷŮűūŬŞ ŧŞŦ ŷŲŦ ›ŢŬŦŮŮŷůŢŬŞ Ş›ŷ ŷŮŞ ŧřťŢ
űūŬř ŲŬŢŦřţūũůŞŦ ŢũŷųŢŦ ůŴũ Ůŧū›Źũ ޛŢŪŢŬŠŞŮŜŞŭ Ůůū ›ŨŞŜŮŦū ůŴũ ŮŲŚ-
ŮŢŴũ Ş›ŞŮŲŷŨŤŮŤŭ ŧŞŦ ůŤŭ ūŬŠřũŴŮŤŭ ůŤŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ (ŞŬŲś ůŤŭ ŞũŞŨūŠŦ-
ŧŷůŤůŞŭ) ŧŞŦ š) Ş›ūűřŮŢŦŭ ›ūŰ ŞűūŬūŸũ ŧřťŢ ›ůŰŲś ůŤŭ ›ŬūŮŴ›ŦŧŷůŤůŞŭ
ůŴũ ŢŬŠŞţū—ŚũŴũ, ŷ›Ŵŭ Ť Ůۗ›ŢŬŦűūŬř ś Ť Ş›ūšūůŦŧŷůŤůř ůūŰŭ, šŢũ ޛŦ-
ůŬŚ›ŢůŞŦ ũŞ ŨŞ—şřũūũůŞŦ Ş›ūŧŨŢŦŮůŦŧř şřŮŢŦ ŞŰůū—Şůū›ūŦŤ—ŚũŤŭ ޛŢŪŢŬ-
ŠŞŮŜŞŭ šŢšū—ŚũŴũ ›ŬūŮŴ›ŦŧūŸ ŲŞŬŞŧůśŬŞ.
Ł›ŷ ůŞ ›ŞŬŞ›řũŴ ŧŞťŜŮůŞůŞŦ ޗűŞũŚŭ ŷůŦ Ť ŎšŤŠŜŞ, ›ŬūŮšŦūŬŜţūũůŞŭ ůŞ
ŞŧŬŞŜŞ ŷŬŦŞ ŮůŤũ řŮŧŤŮŤ ůūŰ šŦŢŰťŰũůŦŧūŸ šŦŧŞŦŹ—Şůūŭ ůūŰ ŢŬŠūšŷůŤ,
ŧŞůř ůŤ ŮŰŨŨūŠś, ޛŢŪŢŬŠŞŮŜŞ ŧŞŦ šŦŞşŜşŞŮŤ ůŴũ ›ŬūŮŴ›ŦŧŹũ šŢšū—Ś-
ũŴũ ůūŰ ŢŬŠŞţū—ŚũūŰ, ŮۗşřŨŨŢŦ, ›ŞŬřŨŨŤŨŞ, ŧŞŦ Ůůūũ ޛŞũŞ›ŬūŮšŦūŬŦ-
ٗŷ ůūŰ ›ŢŬŦŢŲū—ŚũūŰ ůŤŭ ۛūŲŬŚŴŮŤŭ ›ŬŷũūŦŞŭ ůūŰ ŢŬŠūšŷůŤ139.
łŞŮŦŧŷ ŧŬŦůśŬŦū ŢŨŚŠŲūŰ ůŤŭ ŮŰŨŨūŠśŭ ŧŞŦ ޛŢŪŢŬŠŞŮŜŞŭ ůŴũ ›ŬūŮŴ›ŦŧŹũ
šŢšū—ŚũŴũ ůŴũ ŢŬŠŞţū—ŚũŴũ Ş›ūůŢŨŢŜ Ť ŞŬŲś ůŤŭ ŞũŞŨūŠŦŧŷůŤůŞŭ. őŸ—-
űŴũŞ —Ţ ůū řŬťŬū 4 § 1 Ō 2472/1997 «ůŞ šŢšū—ŚũŞ ›ŬūŮŴ›ŦŧūŸ ŲŞŬŞ-
ŧůśŬŞ ŠŦŞ ũŞ ůŸŲūŰũ ũŷ—Ŧ—Ťŭ ޛŢŪŢŬŠŞŮŜŞŭ ›ŬŚ›ŢŦ … ũŞ ŢŜũŞŦ ŮŰũŞűś,
›ŬŷŮűūŬŞ ŧŞŦ ŷŲŦ ›ŢŬŦŮŮŷůŢŬŞ Ş›ŷ ŷŮŞ ŧřťŢ űūŬř Ş›ŞŦůŢŜůŞŦ Ţũ ŷųŢŦ
ůŴũ Ůŧū›Źũ ůŤŭ ޛŢŪŢŬŠŞŮŜŞŭ». ńũŹ, ›ŞŬŞŧřůŴ, Ůůū řŬťŬū 5 § 2 ūŬŜţŢ-
ůŞŦ ŷůŦ «ŧŞů’ ŢŪŞŜŬŢŮŤ ޛŦůŬŚ›ŢůŞŦ Ť ޛŢŪŢŬŠŞŮŜŞ ŧŞŦ ŲŴŬŜŭ ůŤ ŮŰŠŧŞůř-
ťŢŮŤ, ŷůŞũ … Ť ޛŢŪŢŬŠŞŮŜŞ ŢŜũŞŦ Ş›ūŨŸůŴŭ ŞũŞŠŧŞŜŞ ŠŦŞ ůŤũ ŦŧŞũū›ūŜ-
ŤŮŤ ůūŰ Śũũū—ūŰ ŮۗűŚŬūũůūŭ ›ūŰ Ţ›ŦšŦŹŧŢŦ ū Ű›ŢŸťŰũūŭ ޛŢŪŢŬŠŞŮŜ-
137. ņ ŮŰŨŨūŠś ŧŞŦ ޛŢŪŢŬŠŞŮŜŞ šŢšū—ŚũŴũ ›ŬūŮŴ›ŦŧūŸ ŲŞŬŞŧůśŬŞ ůūŰ ŢŬŠŞţū—Ś-
ũūŰ ›ŬŞŠ—Şůū›ūŦŢŜůŞŦ —Ţ ťŢ—Ŧůř —ŚŮŞ ŷůŞũ, —ŢůŞŪŸ řŨŨŴũ, ůŤŬŢŜůŞŦ Ť ŞŬŲś ůŤŭ
šŦŞűřũŢŦŞŭ, ŮŸ—űŴũŞ —Ţ ůŤũ ū›ūŜŞ, Ť ŨŢŦůūŰŬŠŜŞ ůŴũ ŞŬŲŢŜŴũ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ŠŜũŢůŞŦ
ŠŢũŦŧŷůŢŬŞ ŠũŴŮůś, ŧŞŦ ŷůŞũ ŰűŜŮůŞůŞŦ šŦŧŞŜŴ—Ş ›ŬŷŮşŞŮŤŭ ŮůŦŭ ›ŨŤŬūűūŬŜŢŭ
ůŴũ ŞŬŲŢŜŴũ Ţŧ —ŚŬūŰŭ ůŴũ ŢũšŦŞűŢŬū—ŚũŴũ ŧŞŦ šŦŧŞŜŴ—Ş šŦŞŠŬŞűśŭ, šŦŷŬťŴ-
ŮŤŭ, ŧŨ›. ůŴũ ŞũŞŧŬŦşŹũ ›ŨŤŬūűūŬŦŹũ. ŃŦŞ ŷŨŞ ŞŰůř şŨ. Őş›şŢť—ťŰŭŝŬű Ŋ.,
«ŏŨŤŬūűūŬŦŧś ńŬŠŞŮŜŞ, ńŬŠŞůŦŧŷ ¨ŜŧŞŦū», ŮŢŨ. 73 ޛ.
138. łŨ. ŧŞŦ Blomeyer W., ŷ.›., ŮŢŨ. 2028.
139. łŨ. ʼn. ŊŬűŨŧŚŢť, ŷ.›., ŮŢŨ. 672.