H ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΑΝΑΛΟΓΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟ ΕΡΓΑΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

42 / 50

196 ņ ŁŐŕņ Œņő ŁŌŁŊŎŃňʼnŎŒņŒŁő őŒŎ ńŐŃŁŒňʼnŎ ¨ňʼnŁňŎ
ůŤŭ121. Ŏ ŦšŦŴůŦŧŷŭ şŜūŭ ůūŰ —ŦŮťŴůūŸ ůŷůŢ —ŷũū —›ūŬŢŜ ũŞ ŚŲŢŦ ޛŜšŬŞ-
ŮŤ ŮůŤũ ŢŬŠŞŮŜŞ ůūŰ, ŷůŞũ Ť ŢŬŠŞŮŜŞ ŞŰůś ŮŰũšŚŢůŞŦ ś ›ŬūŶ›ūťŚůŢŦ ŧř-
›ūŦŢŭ ŦšŦŷůŤůŢŭ Ůůū ›ŬŷŮŴ›ū ůūŰ —ŦŮťŴůūŸ, ŲŴŬŜŭ ůŦŭ ū›ūŜŢŭ ŞŰůŷŭ, ŧŞůř
ůŤũ ŧŞŨś ›ŜŮůŤ, šŤŨŞšś —Ţ şřŮŢŦ ŞũůŦŧŢŦ—ŢũŦŧř ŧŬŦůśŬŦŞ ŧŞŦ ŷŲŦ ۛūŧŢŦ-
—ŢũŦŧŚŭ ŞũůŦŨśųŢŦŭ ŧŞůř ůŞ ŧŬŞůūŸũůŞ ŧūŦũŴũŦŧř śťŤ, šŢũ ťŞ śůŞũ šŰũŞ-
ůŷ ũŞ ťŢŴŬŤťŢŜ ŷůŦ ŢŜũŞŦ ŦŧŞũŷŭ ũŞ ŢŧůŢŨŚŮŢŦ ůŞ ŧŞťśŧūũůř ůūŰ ŲŴŬŜŭ ŧŜũ-
šŰũū ŮūşŞŬśŭ şŨřşŤŭ ůŤŭ ޛŦŲŢŜŬŤŮŤŭ122. ĺůŮŦ, ŢŜũŞŦ ťŢ—Ŧůś ›.Ų. Ť ŦšŢūŨū-
ŠŦŧś ŮŸ—›ůŴŮŤ ›ŬūŧŢŦ—ŚũūŰ ŠŦŞ —ŦŮťŴůūŸŭ ůŴũ ŦšŢūŨūŠŦŧř ›ŬūŮŞũŞůūŨŦ-
ٗŚũŴũ ޛŦŲŢŦŬśŮŢŴũ («Tendenzbetriebe»)123 ś Ť —Ť Ŭū›ś ŮůŤũ ŲŞŬůū›ŞŦ-
ŪŜŞ ŠŦŞ ůūũ ůŞ—ŜŞ Ţ›ŦŲŢŜŬŤŮŤŭ, ŧ.Ũ›.124.
ĽŨŢŭ ūŦ ŢŬŠūšūůŦŧŚŭ ޛޗşřŮŢŦŭ ŮůŤũ ŢŪŴŢ›ŞŠŠŢŨ—ŞůŦŧś ŮűŞŜŬŞ ůūŰ —Ŧ-
ŮťŴůūŸ ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ šŦŧŞŦūŨūŠūŸũůŞŦ Ş›ŷ ŚũŞũ ř—ŢŮū ŧŞŦ ŦšŦŞŜůŢŬŞ ŮūşŞŬŷ
ŨŷŠū ›ūŰ ŮŰũšŚŢůŞŦ —Ţ ůū ŞũůŦŧŢŦ—ŢũŦŧŷ ŮۗűŚŬūũ ůŤŭ ޛŦŲŢŜŬŤŮŤŭ. ŋřŨŦ-
ŮůŞ, ŢšŹ Ť ŞŦůŦŹšŤŭ ŮŲŚŮŤ ůŤŭ řŮŧŤŮŤŭ ůūŰ šŦŢŰťŰũůŦŧūŸ šŦŧŞŦŹ—Şůūŭ —Ţ
ůŤũ ŞũřŠŧŤ ›ŬūřٛŦŮŤŭ ůūŰ ŞũůŦŧŢŦ—ŢũŦŧūŸ ŮۗűŚŬūũůūŭ ůŤŭ ޛŦŲŢŜŬŤŮŤŭ
›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ŢŜũŞŦ Şŧŷ—Ť ŮůŢũŷůŢŬŤ Ş›’ ŷůŦ ŮůŦŭ ›ŬūŤŠūŸ—ŢũŢŭ ›ŢŬŦ›ůŹŮŢŦŭ,
šŢšū—ŚũūŰ ŷůŦ ›ŬŷŧŢŦůŞŦ ŠŦŞ Ţ›Ţ—şřŮŢŦŭ ŮůŤũ ŢŪŴŢ›ŞŠŠŢŨ—ŞůŦŧś ŮűŞŜŬŞ
ůūŰ —ŦŮťŴůūŸ, Ť ū›ūŜŞ Ş›ūůŢŨŢŜ ůū ŮŧŨŤŬŷ ›ŰŬśũŞ ůūŰ šŦŧŞŦŹ—Şůūŭ ůŤŭ
›ŬūŮŴ›ŦŧŷůŤůŞŭ ůūŰ ŢŬŠŞţū—ŚũūŰ ŧŞŦ ŧŞůř ŧŞũŷũŞ —ŚũŢŦ ŞũޛŤŬŚŞŮůŤ
Ş›ŷ ůū ŠŢŠūũŷŭ ůŤŭ ŚũůŞŪŤŭ ůūŰ ůŢŨŢŰůŞŜūŰ ŮůŤũ Ţŧ—ŢůřŨŨŢŰŮŤ ůūŰ ŢŬ-
ŠūšŷůŤ ŧŞŦ ůŤŭ ŢŪřŬůŤŮśŭ ůūŰ Ş›ŷ ŞŰůŷũ. ńűŷŮūũ ū ŢŬŠūšŷůŤŭ ŚŲŢŦ ŚũŞ
šŦŧŞŦūŨūŠŤ—Śũū ŮۗűŚŬūũ ũŞ Ţ›Ś—şŢŦ ŮůŤũ ŢŪŴŢ›ŞŠŠŢŨ—ŞůŦŧś ŮűŞŜŬŞ ůūŰ
—ŦŮťŴůūŸ, ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ůū ›ŬřŪŢŦ —Ţ ŚũŞ —ŚŮū ›ŬŷŮűūŬū, ŞũŞŠŧŞŜū ŧŞŦ ŷŲŦ
›ŬūűŞũŹŭ šŰŮŞũřŨūŠū ›Ŭūŭ ůūũ ޛŦšŦŴŧŷ—Ţũū Ůŧū›ŷ. ŎŬťř ۛūŮůŤŬŜţŢ-
ůŞŦ125 ŷůŦ ū ŢŬŠūšŷůŤŭ, ŠŦŞ ůŤũ ޛŜůŢŰŪŤ ůūŰ Ůŧū›ūŸ ůūŰ, ›ŬŚ›ŢŦ ũŞ ›Ŭū-
ŮűŸŠŢŦ ŮŢ Ť›ŦŷůŢŬŞ Ş›ŷ ůŤũ ›ŞŬŞŧūŨūŸťŤŮŤ ůŤŭ ŦšŦŴůŦŧśŭ ţŴśŭ ůūŰ —Ŧ-
ŮťŴůūŸ —ŚůŬŞ, ŷ›Ŵŭ ŢŜũŞŦ ›.Ų. Ť ŧŨśŮŤ ůūŰ —ŦŮťŴůūŸ ŠŦŞ ›ŞŬūŲś šŦŢŰ-
121. łŨ. ŊţŭŚŪť ¨., ŷ.›., ŮŢŨ. 265 ޛ. ŧŞŦ ŋţŠśŪŰť ń./ Őş›şŢť—ťŰŭŝŬű Ŋ., ŷ.›., ŮŢŨ. 625.
122. łŨ. ŊţŭŚŪť ¨., ŷ.›., ŮŢŨ. 276.
123. łŨ. ŢŦšŦŧŷůŢŬŞ ŊŬűŨŧŚŢť ʼn./Őş›şůŰŚŦť Ŗ., «ŇŬŤŮŧŢŜŞ ŧŞŦ ńŬŠŞŮŦŞŧŚŭ őŲŚŮŢŦŭ»,
ʼnŬŦůŦŧś ń›ŦťŢŹŬŤŮŤ 1994, ůŢŸŲūŭ 1ū , ŮŢŨ. 60 ޛ. Œū ţśůŤ—Ş ŞŰůŷ űŞŜũŢůŞŦ ũŞ
ŚŲŢŦ ř—ŢŮŤ ŮŲŚŮŤ —Ţ ůŤũ ŞŬŲś ůŤŭ ޛފŷŬŢŰŮŤŭ ůŴũ šŦŞŧŬŜŮŢŴũ. łŨ. ŮŲŢůŦŧř ůū
řŬťŬū 9 Ō 3304/2005. ŃŦŞ ůŦŭ ޛŦŲŢŦŬśŮŢŦŭ —Ţ ŮŰŠŧŢŧŬŦ—ŚũŤ ŦšŢūŨūŠŦŧś ŧŞůŢŸťŰũ-
ŮŤ şŨ. ޛŜŮŤŭ Papadimitriou C., «Les libertes individuelles du salarie en France,
en Italie et en Grece», 1985, ŮŢŨ. 346 ޛ.
124. łŨ. ŋţŠśŪŰť ń./Őş›şŢť—ťŰŭŝŬű Ŋ., ŷ.›., ŮŢŨ. 625 ŧŞŦ ůŦŭ ŢŧŢŜ ›ŞŬŞ›ū—›Śŭ.
125. łŨ. ŊţŭŚŪť ¨.,ŷ.›., ŮŢŨ. 276 ޛ.