ΕΜΜΕΣΗ ΚΑΤΟΧΗ ΚΙΝΗΤΩΝ ΑΞΙΩΝ ΣΤΟ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟ

29 / 44

¯ ÐÎÂÌȌÁÒÉь¾Õ ÑÒÎ ÅĽΠÒÎ× ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î× 59
ÍÎŒÈ ÑÖ»ÑÈ È ÎÎ½Á ÅÍÑԌÁÒÏÍÅÒÁÉ ÑÒÎÍ Ò½ÒÌÎ ËÁÉ ÁÆÅÒ»ÐÎ×, ÁÍÌÎÇÁ ŒÅ ÒÈ ÆÀÑÈ ÒÎ× Ò½ÒÌÎ×,
ŽÒÅ ÑÒÎ ÖÁÐÒ½Î, ŽÒÅ ÑÒÎ ÒÈÐÎÀŒÅÍÎ Á¾ ÒÎÍ ÅËľÒÈ ŒÈÒÐÏÎ / ÁÐÖŽΠÄÉËÁÉÎÀÖÔÍ.
ŸÒÉÕ ÅÐɍÒÏÑÅÉÕ ÁÊÉÎÇÐÁÆÉË¼Õ ÅÍÑԌÒÔÑÈÕ, È Î×ÑÉÁÑÒÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î× ÄÉËÐÉÑÈ ŒÅÒÁÊÀ ÒÔÍ
ÅË ÒÎ× ÖÁÐÒ½Î× ÄÉËÁÉԌÒÔÍ ËÁÉ ÒÔÍ Å½ ÒÎ× ÖÁÐÒ½Î× ÄÉËÁÉԌÒÔÍ ÁËÎÌÎ×ÓŽÒÁÉ ËÁÉ ÑÒÎ ÉÄÉ-
ÔÒÉ˾ ÄÉÅÓÍ»Õ Ä½ËÁÉÎ268. §ÁÓÏÕ ÒÎ ÖÁÐҽΠÁÎÒÅÌŽ ËÉÍÈÒ¾ ÐnjÁ, ÒÁ ō’ Á×ÒÎÀ ŌÐnjÁÒÁ
ÄÉËÁÉόÁÒÁ, ËÁÓÏÕ ËÁÉ ÎÉ ÅŒÐnjÁÒÅÕ ÄÉËÁÉ΍ÐÁʽÅÕ ŒÅ ÁÍÒÉËŽŒÅÍÎ ÒÎ ÖÁÐÒ½Î, ÄÉ»ÎÍÒÁÉ Á¾
ÒÈ lex rei (cartae) sitae ÒÎ× ÅÇÇÐÆÎ×. šÉÁÆÎÐÅÒÉ˾ ŽÍÁÉ ÒΠؼÒȌÁ ÒÈÕ Å½ÄÐÁÑÈÕ Î× ÁÑËŽ
ÒΠō½ ÒÎ× ÖÁÐÒ½Î× ÅŒÐnjÁÒÎ ÄÉËÁ½ÔŒÁ ÑÒÈÍ »ÍÍÎŒÈ ÑÖ»ÑÈ È ÎÎ½Á ÅÍÑԌÁÒÏÍÅÒÁÉ ÑÒÎÍ
Ò½ÒÌÎ, ؼÒȌÁ ÒΠ΍νΠÄÉ»ÅÒÁÉ Á¾ ÒÈ lex causae ÒÈÕ ÅÍÑԌÁÒԌ»ÍÈÕ ÑÖ»ÑÈÕ269. §ÁÒ’ ÁÍÁÌÎ-
ǽÁ ŒÅ ÒÎ×Õ ËÁ;ÍÅÕ ÑÀÇËÐÎ×ÑÈÕ Î× ÁÆÎÐÎÀÍ ÑÒÎ×Õ »ÇÖÁÐÒÎ×Õ Ò½ÒÌÎ×Õ, ÐÎÑÄÉÎнØÅÒÁÉ ÒÎ
ÅÆÁЌÎÑһΠĽËÁÉÎ ËÁÉ ÑÒÁ ØÈÒ¼ŒÁÒÁ Î× ÁÆÎÐÎÀÍ ÑÒÎ×Õ ÅÇÇÐÁÒ»Î×Õ Ò½ÒÌÎ×Õ. µÒÑÉ, ÒÁ ŒÅÍ ÅË
ÒÈÕ ÅÅÍÄ×ÒÉË¼Õ ÑÖ»ÑÈÕ ÄÉËÁÉόÁÒÁ ׍ÇÎÍÒÁÉ ÑÒÈÍ lex causae ÒÈÕ »ÍÍΌÈÕ ÑÖ»ÑÈÕ Î× Ñ×ÍÉ-
ÑÒ ÒÎÍ Ò½ÒÌÎ, ÑÅ ÁÍÒÉÑÒÎÉÖ½Á ŒÅ ÒÁ ÅË ÒÎ× ÖÁÐÒ½Î× ÄÉËÁÉόÁÒÁ, ÒÁ ÄŠō½ ÒÈÕ ÅÅÍÄ×ÒÉË¼Õ ÑÖ»-
ÑÈÕ ÄÉËÁÉόÁÒÁ ÄÉ»ÎÍÒÁÉ Á¾ ÒΠĽËÁÉÎ ÒÎ× Ò¾Î× ÑÒÎÍ ÎÎ½Î ÒÈÐŽÒÁÉ ÒÎ ŒÈÒÐÏÎ / ÁÐÖŽÎ
ÄÉËÁÉÎÀÖÔÍ ÒÔÍ Ò½ÒÌÔÍ270, ÔÕ ÅËļÌÔÑÈ ÒÈÕ ÇÅÍÉ˾ÒÅÐÈÕ ÁÐÖ¼Õ ÒÈÕ lex rei sitae ËÁÉ ËÁÓÏÕ ÎÉ
Ò½ÒÌÎÉ ÅÍÒ΍½ØÎÍÒÁÉ -ËÁҍÌьÁ ÄÉËÁ½Î×- ÑÒÎÍ Ò¾Î ÒÎ× ŒÈÒÐÏÎ×271.
£ÉÄÉ˾ÒÅÐÁ, ÁÍÁÆÎÐÉË ŒÅ ÒÎ×Õ ÁÐÁÄÎÑÉÁËÎÀÕ ËÁ;ÍÅÕ ÑÀÇËÐÎ×ÑÈÕ Î× ÁÆÎÐÎÀÍ ÑÒÉÕ ŒÅÒÎ-
Ö»Õ, ǽÍÅÒÁÉ ÇÅÍÉËÏÕ ÄÅËÒ¾272 ¾ÒÉ È ÅÑÔÒÅÐÉ˼ ÎÐÇÍÔÑÈ, ÎÉ ÅÑÔÒÅÐÉË»Õ ÑÖ»ÑÅÉÕ, È ÉÄɾÒÈÒÁ Ë-
ÎÉÎ× ÔÕ Œ»ÌÎ×Õ ÒÎ× ÍΌÉËÎÀ ÐÎÑύÎ×, ÒÁ ÄÉËÁÉόÁÒÁ ËÁÉ ÒÉÕ ×ÎÖÐÅÏÑÅÉÕ ÒÔÍ ŒÅÌÏÍ, ËÁÓÏÕ
ËÁÉ È ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ÅÉѾÄÎ× Í»Î× Œ»ÌÎ×Õ, ÅËÎÀÑÉÁÕ ÅʾÄÎ× ËÁÉ ÁÎÂÎ̼Õ, ÄÉ»ÎÍÒÁÉ Á¾ ÒÈ lex
societatis, ÒÎ ÐÎÑԍÉ˾ ĽËÁÉÎ ÄÈÌÁļ ÒÎ× ÍΌÉËÎÀ ÐÎÑύÎ× 273. ™ÉÁ ÒÎÍ Ì¾ÇÎ Á×Ò¾Í È lex
societatis ÎнØÅÉ ÁÍ È Á¾ËÒÈÑÈ ÒÈÕ ÉÄɾÒÈÒÁÕ ÒÎ× ŒÅÒ¾ÖÎ× ÅÊÁÐÒÒÁÉ, ÇÉÁ ÁÐÄÅÉnjÁ, Á¾ ÒÈÍ
ËÒ¼ÑÈ ÎÐÉь»ÍÎ× »ÇÖÁÐÒÎ× ŒÅÒÎÖÉËÎÀ Ò½ÒÌÎ× (¾ÔÕ ÑÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ ÒÔÍ ÁÍÏÍ׌ÔÍ ŒÅÒÎÖÏÍ
ÑÒÎÍ ËΌÉÑÒ¼), Á¾ ÒÈÍ ÅÇÇÐÁƼ ÑÒÎ ÂÉÂ̽Π- ŒÈÒÐÏÎ ŒÅÒ¾ÖÔÍ (×ÌÅÕ ŒÅÒÎÖ»Õ) ¼ Á¾ ÒÎÍ Ñ×Í-
268. ¢Ì. ¢Ð»ÌÌÈ, ±Î ÅÆÁЌÎÑһΠĽËÁÉÎ ÑÅ ËÉÍÈÒ»Õ ÁʽÅÕ Î× ËÁÒ»ÖÎÍÒÁÉ Á¾ ÅÍÄɌÅÑÁ Ð¾ÑԍÁ, ÑÅÌ.
229, ¨ÁÐÉÄËÈ ™., ¦ÄÉÔÒÉË¾Í šÉÅÓÍ»Õ š½ËÁÉÎÍ ¦¦ (Â’ »ËÄ.), ¡Ó¼ÍÁÉ 1968 ÑÅÌ. 109 ō., ŸÒлÉÒ ™. / ¢Ì-
ÌÈÍÄÁ ž., ¦ÄÉÔÒÉË¾Í šÉÅÓÍ»Õ š½ËÁÉÎÍ, Ò. ¦¦, ¡Ó¼ÍÁÉ 1937, ÑÅÌ. 165 ō.
269. ¢Ì. ŸÒлÉÒ ™. / ¢ÌÌÈÍÄÁ ž., ¾.Á., ÑÅÌ. 166.
270. Dicey & Morris, The Conflict of Laws (13th ed.), London 2000, ÑÅÌ. 932 ō., Ooi M., Shares and
other securities in the conflict of laws, ÑÅÌ. 26, ¨ÅÐͽÒÑÁ ž., ¨ÅÐͽÒÑÁ ž., ±½ÒÌÎÉ ÅÅÍÄÀÑÅÔÕ
- ŒÅÒÎÖÁ½, ΌÎÌÎǽÁÉ ËÁÉ Ñ×ÍÁÆÅ½Õ Ò½ÒÌÎÉ - ËÁÒ ÒÎ ÉÄÉÔÒÉË¾Í ÄÉÅÓÍ»Õ Ä½ËÁÉÎÍ, ÑÅÌ. 146 ō. ËÁÉ ÑÅÌ.
206 ō.
271. ¢Ì. "HC Expl. Rep.", ÁÐ. Int-36., Potok R., Cross-border Collateral, ÑÅÌ. 27, ÁÐ. 2.63 ō.
272. ™ÉÁ ÒÎ ÅÆÁЌÎÑһΠĽËÁÉÎ ÅÍ Ç»ÍÅÉ ÑÒÁ ÍΌÉˍоÑԍÁ ÂÌ. ÉĽÔÕ žÁŒÎÀËÈ ³., ®ÎŒÉ˞оÑԍÁ
ËÁÉ ÉĽÔÕ ÅÒÁÉнÅÕ ÑÒÉÕ Ñ×ÇËÐÎÀÑÅÉÕ Í¾ŒÔÍ (2È ÅËÄ.) ¡Ó¼ÍÁ 2004, §Ð½ÑÈ ¥., ®ÎŒÉˍоÑԍÁ ËÁÉ
ÉĽÁ ÁÍÏÍ׌ÎÉ ÅÒÁÉнÁÉ ËÁÒ ÒÎ ÉÄÉÔÒÉË¾Í ÄÉÅÓÍ»Õ Ä½ËÁÉÎÍ, ¡Ó¼ÍÁÉ 1950. ™ÉÁ ÁÍÁÌ×ÒÉ˼ ÁÐÓÅÑÈ
ÒÔÍ ÄÉÁƾÐÔÍ ÓÅÔÐÉÏÍ, ÒÈÕ ËÐÁÒÎÀÑÁÕ ÅÓÍÉË¼Õ ËÁÉ ËÎÉÍÎÒÉË¼Õ ÍΌÎÌÎǽÁÕ ËÁÉ ÅËÒÅͼ ÂÉÂÌÉÎÇÐÁ-
ƽÁ ÂÌ. ō½ÑÈÕ ¨ÅÒÁÌÌÈ; ¡., ±Á ÍΌÉË Ð¾ÑԍÁ (ÉÄÉÔÒÉË Ð¾ÑԍÁ) - £ÆÁЌÎÑһΠĽËÁÉÎ, ÑÅ
žÁŒÎÀËÈ ³., š½ËÁÉÎ šÉÅÓÍÏÍ Ÿ×ÍÁÌÌÁÇÏÍ, ÑÅÌ. 75 ō., ÇÉÁ ÒÎ ÁÇÇÌÉ˾ ĽËÁÉÎ ÂÌ. Johnson A., The
law applicable to shares, ÑÅÌ. 9 ŒÅ ÁÍÁÆÎÐ ÑÒÈÍ ×¾ÓÅÑÈ Lazard Bros. v. Midland Bank [1933]
A.C. 289 ËÁÉ ÇÉÁ ÒΠĽËÁÉÎ ÒÔÍ ¥.ž.¡. ÑÒÈÍ ÁÐÇÐÁÆÎ 297 ÒÈÕ Restatement (2d) Conflict of Laws.
273. ¢Ì. žÁŒÎÀËÈ ³., ®ÎŒÉ˞оÑԍÁ ËÁÉ ÉĽÔÕ ÅÒÁÉнÅÕ ÑÒÉÕ Ñ×ÇËÐÎÀÑÅÉÕ Í¾ŒÔÍ, ÑÅÌ. 140 ō., §Ð½-
ÑÈ ¥., ¦ÄÉÔÒÉË¾Í šÉÅÓÍ»Õ š½ËÁÉÎÍ, £ÉÄÉË¾Í ¨»ÐÎÕ, ±ÅÀÖÎÕ žÐÏÒÎÍ, ÑÅÌ. 125, ÒÎ× Á×ÒÎÀ, ®ÎŒÉË
Ð¾ÑԍÁ ËÁÉ ÉĽÁ ÁÍÏÍ׌ÎÉ ÅÒÁÉнÁÉ ËÁÒ ÒÎ ÉÄÉÔÒÉË¾Í ÄÉÅÓÍ»Õ Ä½ËÁÉÎÍ, ÑÅÌ. 105 ō., ¨ÅÐͽÒÑÁ
ž., ¾.Á., 24 ō., ¨ÅÒÁÌÌÈ; ¡., ¾.Á., ÑÅÌ. 90 ō.
126
127