ΕΜΜΕΣΗ ΚΑΤΟΧΗ ΚΙΝΗΤΩΝ ΑΞΙΩΝ ΣΤΟ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟ

31 / 44

¯ ÐÎÂÌȌÁÒÉь¾Õ ÑÒÎ ÅĽΠÒÎ× ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁ½Î× 61
̾ÇÔ ËÁÒÁÖÏÐÈÑÈ ÄÉ»ÎÍÒÁÉ ËÁÒ’ ÁÐÖ¼Í Á¾ ÒÈ lex societatis281, ËÁÓÏÕ ÁÎÒÅÌÎÀÍ ØÈÒ¼ŒÁ-
ÒÁ Î× ÁÆÎÐÎÀÍ ÒÈÍ ÉÄɾÒÈÒÁ ÒÎ× Œ»ÌÎ×Õ ÒÎ ÍΌÉËÎÀ ÐÎÑύÎ×. ¹ÒÁÍ ¾ŒÔÕ È lex societatis
ÐÎÂÌ»ÅÉ ¾ÒÉ ÒÎ ŒÈÒÐÏÎ ŒÎÐŽ ÍÁ ÒÈÐŽÒÁÉ ËÁÉ ÑÅ žÎÌÉÒŽÁ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉ˼ Á¾ Á×Ò¼, ÒΠĽËÁÉÎ
ÒÈÕ ÎÎ½ÁÕ ÁÎÒÅÌŽ ÒÈ lex societatis, Ò¾ÒÅ, ÒÎ ŒÈÒÐÏÎ ËÁÉ ÎÉ ËÁÒÁÖÔнÑÅÉÕ ÑÅ Á×Ò¾ ÓÁ ÄÉ»-
ÎÍÒÁÉ Á¾ ÒΠĽËÁÉÎ ÒÎ× Ò¾Î× ÑÒÎÍ ÎÎ½Î ÒÈÐŽÒÁÉ ÒÎ ŒÈÒÐÏÎ282. ŸÒÈÍ ÒÅÌÅ×ÒÁ½Á ÅнÒÔ-
ÑÈ, È lex societatis ÄÅÍ ÁÀÅÉ ÍÁ ÄÉ»ÅÉ ÒÁ ØÈÒ¼ŒÁÒÁ ÒÈÕ ÉÄɾÒÈÒÁÕ ÒÎ× Œ»ÌÎ×Õ ÒÎ× ÍΌÉËÎÀ
ÐÎÑύÎ×, ÁÌÌÁÌÏÕ ÁÍÁÇÍÔнØÅÉ ÒÈÍ ËÒ¼ÑÈ ÒÈÕ ÉÄɾÒÈÒÁÕ Á×Ò¼Õ Ä×͌ÅÉ ËÁÒÁÖÏÐÈÑÈÕ ÑÅ
ŒÈÒÐÏÎ/ÁÐÖŽΠÎ× ÄÉÅÍÅÐǼÓÈËÅ ÂÑÅÉ ÁÌÌÎÄÁÎÀ ÄÉËÁ½Î×· ÄɾÒÉ ÁÍ È lex societatis ÄÅÍ ÅÉ-
ÒлÅÉ ÒÈÍ Ò¼ÐÈÑÈ ŒÈÒÐÏÎ× ÑÒÈÍ ÁÌÌÎÄÁ¼, Ò×Ö¾Í ËÁÒÁÖÏÐÈÑÈ ÑÀŒÆÔÍÁ ŒÅ ÒΠĽËÁÉÎ ÒÎ×
Ò¾Î× Ò¼ÐÈÑÈÕ ÒÎ× ŒÈÒÐÏÎ× ÄÅÍ ÓÁ »ÖÅÉ Ñ×Í»ÅÉÅÕ ÇÉÁ ÒÎ ÍΌÉ˾ Ð¾ÑԍÎ, ÎÀÒÅ ÓÁ ÁÍÁÇÍÔ-
нØÅÒÁÉ Á¾ ÒÈ lex societatis, ÎÀÒÅ ÓÁ ŽÍÁÉ ÉËÁͼ ÍÁ ÐÎÑÄÏÑÅÉ ÑÒÎÍ ÄÉËÁÉÎÀÖÎ Î× ËÁÒÁÖÔ-
мÓÈËÅ ÒÈÍ ÉÄɾÒÈÒÁ ÒÎ× ŒÅÒ¾ÖÎ×.
¡ÍÌÎÇÁ ŒÅ ÒÁ ÁÍÔÒ»ÐÔ ÉÑÖÀÎ×Í ËÁÉ ÑÅ ÑÖ»ÑÈ ŒÅ ÒÉÕ ÎŒÎÌÎǽÅÕ. ¯É ΌÎÌÎǽÅÕ ÁÎÒÅÌÎÀÍ ÑÖ»-
ÑÅÉÕ ÄÁÍŽÎ× ÒÎ× ÍΌÉËÎÀ ÐÎÑύÎ× ŒÅ ÒнÒÎ×Õ (ÄÁÍÅÉÑÒ»Õ), Ñ×ÍÉÑÒÎÀÍ ÄÈÌÁļ ÑÖ»ÑÈ ÁŒÉÇÏÕ
ÅÍÎÖÉ˼, ËÁÉ ÐÁ Î× ÅŒ½ÒÅÉ ÑÅ ÅĽΠÑÒΠ΍νΠōÉÒлÅÒÁÉ È Á×ÒÎÍΌ½Á ÒÈÕ ÂÎ×̼ÑÅÔÕ
ÒÔÍ Ñ׌ÂÁÌÌΌ»ÍÔÍ ŒÅÐÏÍ. µÒÑÉ, ÎÉ ÅÍÎÖÉË»Õ ÑÖ»ÑÅÉÕ Î× ÅÍÑԌÁÒÏÍÎÍÒÁÉ ÑÒÎ×Õ Ò½ÒÌÎ×Õ ÓÁ
ÄÉ»ÎÍÒÁÉ ËÁÒ’ ÁÐÖ¼Í Á¾ ÒÈ lex contractus ÒÔÍ ÎŒÎÌÎÇÉÏÍ, Ñ×ÍÈÓ»ÑÒÁÒÁ ÒΠĽËÁÉÎ Î× ÅÉ-
Ì»ÇÅÒÁÉ ÔÕ ÅÆÁЌÎÑһЌÅÒÁÊÀ ÒÎ× ÅËľÒÈ ËÁÉ ÒÎ× ÎŒÎÌÎÇÉÎÀÖÎ×283. £Æ’ ¾ÑÎÍ ÎÉ ÎŒÎÌÎǽÅÕ
ÅËĽÄÎÍÒÁÉ ÑÅ ÁÊÉÎÇÐÁÆÉ˼ ŒÎÐƼ ËÁÉ Å½ÍÁÉ »ÇÖÁÐÒÅÕ, È ÆÀÑÈ ÒÎ× ÖÁÐÒ½Î× ÔÕ ÁÊÉÎÇÐÆÎ×,
ËÁÓÏÕ ËÁÉ È »ËÒÁÑÈ ËÁÉ ÎÉ Ñ×Í»ÅÉÅÕ ÒÈÕ ÁÊÉÎÇÐÁÆÉË¼Õ ÅÍÑԌÒÔÑÈÕ, ËнÍÎÍÒÁÉ Á¾ ÒÈÍ lex
281. ¢Ì. §Ð½ÑÈ ¥., ¾.Á.
282. ¢Ì. Dicey & Morris, The Conflict of Laws (13th ed.), London 2000, ÑÅÌ. 932 ō., Ooi M., Shares and
other securities in the conflict of laws, ÑÅÌ. 26, ¨ÅÐͽÒÑÁ ž., ¾.Á., ÑÅÌ. 146 ō., 206 ō., "HC Expl.
Rep.", ÁÐ. Int-36., Potok R., Cross-border Collateral, ÑÅÌ. 27, ÁÐ. 2.63 ō.
283. ¢Ì. ¨ÅÐͽÒÑÁ ž., ¾.Á. ÑÅÌ. 137, Weber S., The law applicable to bonds, ÑÅÌ. 30 ō. ±Î ؼÒȌÁ ÒÎ×
ÅÆÁЌÎÑÒ»Î× ÄÉËÁ½Î× ÑÒÉÕ ÎŒÎÌÎǽÅÕ, ÑÒÎ Œ»ÒÐÎ Î× ÄÅÍ ÁÆÎÐÎÀÍ ÑÅ ÅÍÎÖ»Õ Î× ÁÎÐлÎ×Í Á¾
ÒÎ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ ÒÎ×Õ ÔÕ ÁÊÉÎÇÐÆÔÍ, ÅÆÁЌÎÑÒ»ÅÕ ÓÁ ŽÍÁÉ ÎÉ Ð×ӌ½ÑÅÉÕ ÒÎ× §ÁÍÎÍÉьÎÀ 593/2008
ÒÎ× £×ÐԍÁÙËÎÀ §ÎÉÍÎÂÎ×̽Î× ËÁÉ ÒÎ× Ÿ×ŒÂÎ×̽Î× ÒÈÕ 17ÈÕ ¦Î×ͽÎ× 2008 ÇÉÁ ÒÎ ÅÆÁЌÎÑÒ»Î
ĽËÁÉÎ ÑÒÉÕ Ñ׌ÂÁÒÉË»Õ ÅÍÎÖ»Õ («°ÏŒÈ ¦»)· ÑÀŒÆÔÍÁ ŒÅ ÒÉÕ Ð×ӌ½ÑÅÉÕ Á×Ò»Õ, ׍ÐÖÅÉ È Ä×ÍÁÒ¾ÒÈ-
ÒÁ ōÉÌÎÇ¼Õ ÒÎ× ÅÆÁЌÎÑÒ»Î× ÄÉËÁ½Î× (ÐÓ. 3 ÁÐ. 1), ÅÍÏ ÑÒÈ ÑÍÉÁ ÅнÒÔÑÈ Î× ÄÅÍ »ÖÅÉ
ÐÁnjÁÒ΍ÎÉÈÓŽ ōÉÌÎǼ ÄÉËÁ½Î×, ÒÎ ÅÆÁЌÎÑһΠĽËÁÉÎ ÓÁ ËÁÓÎÐÉÑÒŽ ÂÑÅÉ ÒÎ× ËÐÉÒÈнÎ× ÒÈÕ
ÖÁÐÁËÒÈÐÉÑÒÉË¼Õ ÁÐÎÖ¼Õ (ÐÓ. 4 ÁÐ. 2) ¼ -ÉÓÁ;ÒÅÐÁ- ÓÁ ŽÍÁÉ ÒΠĽËÁÉÎ ÒÈÕ ÖÏÐÁÕ ŒÅ ÒÈÍ ÎÎ½Á
È ÑÀŒÂÁÑÈ Ñ×ÍÄ»ÅÒÁÉ ÑÒÅ;ÒÅÐÁ (ÐÓ. 4 ÁÐ. 4) (ÂÌ. ËÁÉ ÐÓ. 6 ÁÐ. 4 ÅÐ. Ä Åн ÁÎËÌÅÉьÎÀ ÒÔÍ
ÄÉÁÒÊÅÔÍ Î× ÁÆÎÐÎÀÍ ÑÅ Ñ׌ÂÑÅÉÕ ËÁÒÁÍÁÌÔÒÏÍ ÑÒÎ ÅÍ Ì¾ÇÔ Ø¼ÒȌÁ). ™ÉÁ ÒÉÕ Ð×ӌ½ÑÅÉÕ ÒÎ×
ËÁÍÎÍÉьÎÀ °ÏŒÈ ¦ ÁÍÁÆÎÐÉË ŒÅ ÒÎ ÅÆÁЌÎÑһΠĽËÁÉÎ ÑÒÉÕ Ñ׌ÂÑÅÉÕ Î× ÁÆÎÐÎÀÍ ÖÐȌÁÒÎ-
ÉÑÒÔÒÉË Œ»ÑÁ ÂÌ. ±ÑÎÀËÁ ³., H ÐÀӌÉÑÈ ÒÎ× §ÁÍÎÍÉьÎÀ 593/2008 ÒÎ× £×ÐԍÁÙËÎÀ §ÎÉÍÎÂÎ×-
̽Î× ËÁÉ ÒÎ× Ÿ×ŒÂÎ×̽Î× ÒÈÕ 17ÈÕ ¦Î×ͽÎ× 2008 ÇÉÁ ÒÎ ÅÆÁЌÎÑһΠĽËÁÉÎ ÑÒÉÕ Ñ׌ÂÁÒÉË»Õ ÅÍÎÖ»Õ
(«°ÏŒÈ ¦») ÑÖÅÒÉË ŒÅ ÒÉÕ Ñ׌ÂÑÅÉÕ Î× ÁÆÎÐÎÀÍ ÖÐȌÁÒ΍ÉÑÒÔÒÉË Œ»ÑÁ ËÁÉ ×ÈÐÅѽÅÕ, ³Ð¦š
2/2010 ÑÅÌ. 86 ō. ™ÉÁ ÒÎ ÁŒÆÉÑÂÈÒÎÀŒÅÍΠؼÒȌÁ Åн ÒÈÕ ÅÆÁЌÎÇ¼Õ ¼ ŒÈ ÒÈÕ ŸÀŒÂÁÑÈÕ ÒÈÕ °Ï-
ŒÈÕ ÒÎ× 1980 ÑÖÅÒÉˌŠÒÎ ÅÆÁЌÎÑһΠĽËÁÉÎ ÑÒÉÕ Ñ׌ÂÁÒÉË»Õ ÅÍÎÖ»Õ (££ C 027 ÒÈÕ 26/01/1998, Ñ.
0034 - 0046) ÑÒÎ ÅÍ Ì¾ÇÔ Ø¼ÒȌÁ, ËÁÓÏÕ ËÁÉ ÇÉÁ ÒÎÍ ŒÈ Å×ÖÅм ÐÎÑÄÉÎÐÉь¾ ÒÎ× Œ»ÐÎ×Õ Î× ÅËÒÅ-
ÌŽ ÒÈÍ ÖÁÐÁËÒÈÐÉÑÒÉ˼ ÁÐÎÖ¼ ÑÒÈ ÑÖ»ÑÈ Î× ÁÎÐлÅÉ Á¾ ÒÉÕ ÎŒÎÌÎǽÅÕ ÂÌ. Kronke H., Capital
Markets and Conflict of Laws, RCADI 286 (2000) 245, The Hague/Boston/London 2001, ÑÅÌ. 348
ō. ¢Ì. ō½ÑÈÕ ¨ÅÒÁÌÌÈ; ¡., ±Á ΌÎÌÎÇÉÁËÄÍÅÉÁ ËÁÒ ÒÎ ÉÄÉÔÒÉ˾ ÄÉÅÓÍ»Õ Ä½ËÁÉÎ ÑÅ ±Î ¦ÄÉÔÒÉ˾
šÉÅÓÍ»Õ š½ËÁÉÎ ÒÎ× £ŒÎнÎ× (17Î žÁÍÅÌ̼ÍÉÎ Ÿ×Í»ÄÐÉÎ £ŒÎÐÉËÎÀ šÉËÁ½Î×, ³ÁÍÉ2-4 ®ÎŌÂнÎ×
2007), ¡Ó¼ÍÁ 2008, ÑÅÌ. 122.
129