ΙΩΑΝΝΗΣ Κ. ΚΑΡΑΚΩΣΤΑΣ

ΙΩΑΝΝΗΣ Κ. ΚΑΡΑΚΩΣΤΑΣ - Φιλίας και μαθητείας χάριν

488

Δ. ΚΑΛΛΙΝΙΚΟΥ

περιορισμών και εξαιρέσεων στο πλαίσιο της εθνικής νομοθεσίας για την πνευματική ιδιο-

κτησία από πολλά κράτη, εξακολουθεί να υπάρχει έλλειψη έργων διαθέσιμων σε προσβά-

σιμο μορφότυπο.

Τονίζεται επίσης ότι απαιτούνται σημαντικοί πόροι για να καταστούν προσβάσιμα τα έργα

στα άτομα αυτά και ότι ελλείπει η δυνατότητα διασυνοριακής ανταλλαγής αντιγράφων σε

προσβάσιμη μορφή με συνέπεια να καθίσταται αναγκαία η ανάληψη διεθνών προσπαθειών.

Στη συνέχεια αναγνωρίζεται η σημασία της προστασίας της πνευματικής ιδιοκτησίας που

αποτελεί κίνητρο ανταμοιβής των καλλιτεχνικών και πνευματικών δημιουργιών, αλλά και

κίνητρο διεύρυνσης των ευκαιριών για όλους και ιδίως των ατόμων με προβλήματα όρασης.

Αναγνωρίζεται η ανάγκη διατήρησης της ισορροπίας μεταξύ της αποτελεσματικής προ-

στασίας των δικαιωμάτων των δημιουργών και του ευρύτερου δημοσίου συμφέροντος,

ειδικότερα όσον αφορά την εκπαίδευση, την έρευνα, την πρόσβαση στις πληροφορίες,

ενώ επισημαίνεται ότι η ισορροπία αυτή πρέπει να διευκολύνει την αποτελεσματική και

έγκαιρη πρόσβαση στα έργα προς όφελος των ατόμων με προβλήματα όρασης ή ανάγνω-

σης εντύπων.

Επιβεβαιώνεται η αναγκαιότητα τήρησης των υποχρεώσεων που απορρέουν από τις διε-

θνείς συνθήκες για την προστασία των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας συμπεριλαμ-

βανομένης και της διαδικασίας των τριών σταδίων, σύμφωνα με το άρθρο 9 παρ. 2 της

Διεθνούς Σύμβασης της Βέρνης.

Στο Προοίμιο γίνεται μνεία για τη σημασία των Συστάσεων

που προβλέπονται στο Ανα-

πτυξιακό Πρόγραμμα το οποίο εγκρίθηκε το 2007 από τη Γενική Συνέλευση του Παγκόσμι-

ου Οργανισμού Διανοητικής Ιδιοκτησίας με στόχο να εξασφαλισθεί ότι οι αναπτυξιακές

σκοπιμότητες αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του έργου του Οργανισμού αυτού.

Τέλος αναγνωρίζεται η σημασία της προστασίας του διεθνούς συστήματος διανοητικής

ιδιοκτησίας, καθώς και της εναρμόνισης των περιορισμών και εξαιρέσεων με σκοπό να

διευκολυνθεί η πρόσβαση και χρήση των έργων από άτομα με προβλήματα όρασης.

2. Σχέση με άλλες συνθήκες και πεδίο εφαρμογής

Στο πρώτο άρθρο επιβεβαιώνεται η αρχή ότι οι διατάξεις της Συνθήκης του Μαρακές δεν

παρεκκλίνουν από τυχόν υποχρεώσεις που έχουν τα συμβαλλόμενα μέρη μεταξύ τους δυ-

νάμει άλλων διεθνών συνθηκών, ούτε θίγονται τα δικαιώματά τους από άλλες συνθήκες.

6. The 45 adopted Recommendations under the WIPO Development Agenda, General Assembly 2007, www.

wipo.int/ipdevelopment/en/agenda/recommendations