ΤΟ ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΝΟΜΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

494

ο νόμος της αποικίας είναι ουσιαστικά ο ίδιος, η Αγγλική νομολογία παρατίθεται

και ακολουθείται….

Το κοινοδίκαιο χρειάστηκε αιώνες επεξεργασίας και χρειάζεται μεγάλη πολυμάθεια και

προσεχτική σύνταξη για να συλλάβει κανείς την πολύμορφη σοφία του. Λίγα άρθρα των

ποινικών κωδίκων των αποικιακών χώρων φιλοδοξούν να πετύχουν τέτοια πληρότητα»

Μιλώντας δε για τη διαφορά ανάμεσα στο μέσο Άγγλο και το μέσο Κύπριο και για το

διαφορετικό τρόπο που είναι πιθανό να αντιδράσουν σε πρόκληση, όταν η πρόκληση

προβάλλεται ως υπεράσπιση σε υπόθεση φόνου, είπε (στη σελ.156 του C.C.):

«Ακριβώς όπως οι αντιδράσεις του λογικού άνδρα σε πρόκληση μπορεί να ναι δι-

αφορετικές από εποχή σε εποχή στην Αγγλία, έτσι και οι αντιδράσεις ενός τέτοιου

άνδρα στην Αγγλία μπορεί να ναι διαφορετικές από τις αντιδράσεις του σύγχρονού

του στην Κύπρο. Ένας λογικός άνδρας στην Κύπρο, κάτω από ορισμένες συνθήκες,

μπορεί να μην αντιδρά με τον ίδιο τρόπο όπως ένας λογικός άνδρας στην Αγγλία, ο

βαθμός της μνησικακίας του μπορεί να ναι μεγαλύτερος ή μικρότερος. Όταν συμ-

βουλευόμαστε τις Αγγλικές αποφάσεις πάνω στο ζήτημα της νομικής ανεπάρκειας

της πρόκλησης, τα δικαστήρια στην Κύπρο οφείλουν να έχουν τα πιο πάνω υπόψη

τους, κι οφείλουν, αν οι τοπικές συνθήκες καθιστούν τις αποφάσεις αυτές ανεφάρ-

μοστες, να προσεγγίζουν το ζήτημα κατά πόσο η πρόκληση ήταν τέτοιου βαθμού

που να στερεί το λογικό άνδρα από τον αυτοέλεγχό του, ως πραγματικό ζήτημα κι

όχι ως ζήτημα δικαίου.»

Στην ΚΕΜ (ΤΑΧΙ)LTD -V- TRYPHONOS (1969) 1 C.L.R 52, 466 CIV.C.C, ο Δικαστής

Ιωσηφίδης (στη σελ.853 του C.C.) είπε:

«Αυτό είναι το Αγγλικό κοινοδίκαιο που πρέπει να εφαρμόσουμε στην υπόθεση

αυτή. Έχει συχνά ειπωθεί ότι το κοινοδίκαιο δεν είναι στάσιμο. Είναι ένας οργανι-

σμός που αναπτύσσεται και συνέχεια προσαρμόζεται στις νέες ανάγκες της εποχής

(κατά τον SALMON L.J. στην CHIC FASHIONS (WEST WALES) LTD -V- JONES (1968)

2 W.L.R 201, στην σελ.214) και όπως είπε ο DIPLOCK L.J (όπως ήταν τότε) στην ίδια

υπόθεση στη σελ. 221, η κοινωνία στην οποία ζούμε δεν είναι στάσιμη, όπως δεν

είναι ούτε το κοινοδίκαιο, εφόσον το συνιστούν εκείνοι οι κανόνες που ρυθμίζουν

τη συμπεριφορά των ανθρώπων στη σύγχρονη κοινωνία πάνω σε ζητήματα που

δεν ρυθμίζονται ρητά από νομοθεσία.

Ήταν ο ίδιος δικαστής που στην INDYKA -V- INDYKA (1967) P.233 (H.L.), στη

σελ.262 είπε: Γιατί, ας μη προσποιούμαστε ότι το κοινοδίκαιο είναι αμετάβλητο. Αν

ήταν έτσι, θα είχε από πολλού χρόνου αντικατασταθεί από νομοθετικούς κώδικες.

Αποτελεί έργο των δικαστηρίων να διαπλάσσουν το κοινοδίκαιο και να το προσαρ-

μόζουν προς την μεταβαλλόμενη κοινωνία στην οποία προσφέρει τους κανόνες

που ρυθμίζουν τις υποχρεώσεις των ανθρώπων προς τους γείτονες τους.

Στην Κύπρο τα δικαστήρια, προσαρμόζοντας το Αγγλικό κοινοδίκαιο σε τρόπο που

να ταιριάζει με τις εναλλασσόμενες ανάγκες της εποχής, οφείλουν να λαμβάνουν

επίσης υπόψη τους τις τοπικές συνθήκες περιλαμβανομένου του ερωτήματος κα-

τά πόσο ο λογικός εργοδότης ή εργοδοτούμενος στην Κύπρο, κάτω από ορισμένες

συνθήκες, μπορεί να μην ενεργήσει ή να μην αντιδράσει με τον ίδιο τρόπο όπως ο

λογικός εργοδότης ή εργοδοτούμενος στην Αγγλία.»