£®£°£¦¡: ¦§±²¡&²¯¯¨£
4
. ¡¤¡°¦¡
ÒÈÕ £ÌÌÈÍÉË¼Õ ÈÎËÐÁÒ½ÁÕ ËÁÉ ÒÈÕ ¦ÒÁÌÉË¼Õ ÈÎËÐÁÒ½ÁÕ ÑÖÅÒÉËÅ ÒÈÍ Trans Adriatic
Pipeline (×ÍÓ¼ËÈÇÉÁ ÒÎÍÁÇÔǾTAP), ÈÎνÁ×ÅÇÐÆÈÑÒÉÕ13©ÅÂÐÎ×ÁнÎ×2013.
¥ÂÁÑÉ˼ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁ ÒÈÕ ÅÌ»ÒÈÕ Å½ÍÁÉ È ÅÐÈÍŽÁÁ×ÒÏÍ ÒÔÍÑ×ÍÓÈËÏÍ. ¥ÁÍÌ×ÑÈÁ×-
Ò¼ ÓÁ ËÁÒÁÄŽÊÅÉ ÒÎÍ ÒоΠŠÒÎÍ ÎνΠÎÉ ×ÎÖÐÅÏÑÅÉÕ ÑÖÅÒÉË Å ÒÈ ÄÉ»ÌÅ×ÑÈ »ÑÔ
ÁÇÔÇÏÍ ÎÐÎÀÍ ÍÁÁÐÁÂÉÁÑÓÎÀÍ, ËÁÉ Ñ×ÍÅÏÕ ÍÁ ÅÇŽÐÎ×Í Á×Ò¾ÁÒÁ ÒÈÄÉÅÓͼ Å×-
ÓÀÍÈ ÒÎ×ËÐÒÎ×ÕÎ×ÄÅÑÅÀÅÒÁÉ Á¾Á×Ò»Õ ÒÉÕ×ÎÖÐÅÏÑÅÉÕ.ÁÁÎËÁÌÀÃÅÉ Å½ÑÈÕ ÒÉÕ
ÁÐÌÌÈÌÅÕËÁÉ ÅÉËÁÌ×Ò¾ÅÍÅÕ×ÎÖÐÅÏÑÅÉÕËÐÁÒÏÍÑÅÑÖ»ÑÈÅ ÒÈÄÉ»ÌÅ×ÑÈÁÇÔÇÏÍ
×¾ÄÉÁÆÎÐÅÒÉË»ÕÑ×ÍÓ¼ËÅÕ, ËÁÉ ÒÈÑÖ»ÑÈÅÒÁÊÀ ÒÎ×Õ.
±Î ÄÅÀÒÅÐÎ Ò¼Á ÒÈÕ ÅÌ»ÒÈÕ ÅÊÅÒØÅÉ ÒÎ ÅÄ½Î ÅÆÁÐÎÇ¼Õ ÒÔÍ ×ÎÖÐÅÏÑÅÔÍ ÄÉ»ÌÅ×-
ÑÈÕ ËÁÉ ËÁÒÈÇÎÐÉÎÎÉŽ ÒÉÕ ×ÎÖÐÅÏÑÅÉÕ ÒÔÍ Ñ×ÍÓÈËÏÍ ÑÖÅÒÉËÅ ÒÈÄÉ»ÌÅ×ÑÈ ÅÍ»ÐÇÅÉ-
ÁÕÔÕ×ÎÖÐÅÏÑÅÉÕÑ×ÅÐÉÆÎÐÕ¼ÁÎÒÅÌ»ÑÁÒÎÕ. ±»ÌÎÕ, ÁлÖÅÉ ½Á ÅÉÑ˾ÈÑÈ ÒÎ×
ÅÐÉÅÖλÍÎ× ÒÔÍ ÄÉÁÒÊÅÔÍ Ä½ÍÎÍÒÁÕ ÁÐÁÄŽÇÁÒÁ. ±Î ÒнÒÎ Ò¼Á ÐÎÑÄÉÎнØÅÉ ÒÈ
ÑÖ»ÑÈ ÒÔÍ×ÎÖÐÅÏÑÅÔÍÄÉ»ÌÅ×ÑÈÕ×¾ ÒÈÍGATTËÁÉ ÒÈÍECTÅÒÁÊÀ ÒÎ×Õ, ËÁÉ ÒÈÑÖ»ÑÈ
ÒÔÍ×ÎÖÐÅÏÑÅÔÍÄÉ»ÌÅ×ÑÈÕ×¾ ÒÈÍECTËÁÉ ÎÐÉÑ»ÍÅÕÑ×ÍÓ¼ËÅÕÁÇÔÇÏÍ.
II. ²¨¢¡±¦§£²¯³°£¬£¦§°¡±¬®
¦¡±¥¦££²¥£®£°£¦¡¨£¬¡¬¬®
ÐÔÒÎÀ ÅÊÅÒÁÑÓÎÀÍ ÎÉ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÔÍ Ñ×ÍÓÈËÏÍ, ŽÍÁÉ ÁÍÁÇËÁ½Î ÅÉÇÐÁÁÒÉË ÍÁ É-
̼ÑÅÉ ËÁÍÅ½Õ ÇÉÁ ÒÉÕ Ñ×ÍÓ¼ËÅÕ Á×Ò»Õ. HGATT ×ÉÎÓÅÒ¼ÓÈËÅ ÒÎ 1947, ÁÌÌ»ÖÐÉ ÒÈÍ ÈÅ-
ÐÎÈͽÁ ËÁÒ ÒÈÍ ÎνÁ »ÌÈÊÅ ÅÆÁÐÎØ¾ÒÁÍ ¾ÍÎ ÐÎÑÔÐÉÍ Á¾ ÒÁ Ñ×ÂÁÌ̾ÅÍÁ
»ÐÈ ÒÈÕ. ¥ ÑׯÔͽÁ ÇÉÁ ÒÎÍ ÁÇ˾ÑÉÎ ¯ÐÇÁÍÉѾ £ÎнÎ× (‘ׯÔͽÁ ÇÉÁ ÒÎÍ
¯£’) Ñ×ͼÆÓÈ ÑÒÉÕ 15¡ÐÉ̽Î× 1994 ËÁÉ Ò»ÓÈËÅ ÑÅ ÉÑÖÀ ÒÈÍ 1È ¦ÁÍÎ×ÁнÎ× 1995.¥
GATT1947 »ÌÈÊÅ ÒÈÍ1È ¦ÁÍÎ×ÁнÎ×1996.
6
¨½ÁÁ¾ ÒÉÕ ÑׯÔͽÅÕ Î×ÂнÑËÎÍÒÁÉ ÑÒÁ
ÁÐÁÑÒ¼ÁÒÁ ÒÈÕWTOAgreement ŽÍÁÉ ÈGATT, ÈÎνÁ ŽÍÁÉ ÑÅ ÉÑÖÀ, »ÖÅÉ ÒÉÕ ½ÄÉÅÕ ÄÉÁ-
ÒÊÅÉÕ Å ÒÈÍGATT 1947, ËÁÉ ÎÍÎØÅÒÁÉ Ñ×ͼÓÔÕ GATT 1994, ÐÎËÅÉ»ÍÎ× ÍÁ ÄÉÁÖÔ-
ÐÉÑÒŽ Á¾ ÒÈÍGATT 1947, ÈÎνÁ »ÖÅÉ Ì¼ÊÅÉ. ¥GATT 1994ÅÐÉÌÁÂÍÅÉ ×ÎÖÐÅÏÑÅÉÕ
ÑÖÅÒÉËÅ ÒΠžÐÉÎ ËÁÉ ÒÎ×Õ ÄÁÑÎÀÕ ÇÅÍÉË.
7
¥WTOAgreement ÅÐÉÌÁÂÍÅÉ ½Á
ÑÀÂÁÑÈ ÇÉÁ ÒÈÍ Å½Ì×ÑÈ ÄÉÁÆÎÐÏÍ (Dispute Settlement Understanding, ‘DSU’) Î×
ÅÇŽÐÎÍÒÁÉ ÑÅÑÖ»ÑÈžÌÅÕ ÒÉÕÑ×ÍÓ¼ËÅÕ ÒÎ×WTO.
8
¬Õ ÒÈÍ25 ¦ÁÍÎ×ÁнÎ×2014, ί£
»ÖÅÉ 159»ÌÈ.
9
¡ÍÅÑÁÑÅÁ×ÒÑ×ÇËÁÒÁÌ»ÇÎÍÒÁÉ ÑÈÁÍÒÉËËÐÒÈÅÊÁÇÔÇÏÍÅÒÐÅÌÁ½-
Î× ËÁÉ ÁÅнÎ×, ¾ÔÕ È °ÔѽÁ, È¥¡ ËÁÉ È®ÉÇÈнÁ, ¾ÔÕ Å½ÑÈÕ ÂÁÑÉË»ÌÈ ÅÉÑÁÇÔ-
6. Decisionadoptedby thePreparatoryCommittee for theWTOand theContractingParties toGATT1947,
PC/12, L/7583, 8December1994, ÁÐÁ. 3.
7. Å ÑÖ»ÑÈ Å ÒÈÍ ÅÆÁÐÎǼ ÒÈÕ ÑÀÂÁÑÈÕ ÑÒÁ ÐÎÙ¾ÍÒÁ ÅÍ»ÐÇÅÉÁÕ, ÂÌ.
D. A
ZARIA
,
Transit of Energy via
Pipelines in International Law: Treaties and Countermeasures
(OxfordUniversity Press: forthcoming
2014).
8. ÉÁ ÒÈÍ ×ÎÖÐÅÔÒÉ˼ ŽÌ×ÑÈÄÉÁÆÎÐÏÍ ×¾ ÒÈÍDSU, ÂÌ.
D. A
ZARIA
,
Transit of Energy via Pipelines in
International Law: TreatiesandCountermeasures
(OxfordUniversityPress: forthcoming2014).
9. ±Î ÐÔÒ¾ËÎÌÌÎ µÍÒÁÊÈÕ ÒÈÕ ²Å»ÍÈÕ ÅÇËнÓÈËÅ ÒÈÍ 4È ÅËÅÂнÎ× 2014. ¥ ²Å»ÍÈ »ÖÅÉ »ÖÐÉ ÒÉÕ 2
¦Î×ͽÎ× 2014 ÍÁ ÅÉË×ÐÏÑÅÉ ÒÎÐÔÒ¾ËÎÌÌÎ, ξÒÅ ËÁÉ ÓÁ ǽÍÅÉ »ÌÎÕ ÒÎׯ£ 30È»ÐÅÕ ÁƾÒÎ× ÅÉÄÎ-
ÎɼÑÅÉ ÅÍÉ˾ÉÅ×Ó×ÍÒ¼ ÒÎׯ£ÑÖÅÒÉËÅ ÒÈÍÅÉËÀÐÔÑÈ ÒÎ×ÐÔÒÎ˾ÌÌÎ×ÐÎÑÖÏÐÈÑ¼Õ ÒÈÕ.