ΕΝΕΡΓΕΙΑ - ΔΙΚΤΥΑ ΚΑΙ ΥΠΟΔΟΜΕΣ 2014 - page 17

šÉÅÓͼĽËÒ×Á ÅÍ»ÐÇÅÉÁÕ ËÁÉ ÐÔÒÎÇÅÍÅ½Õ Ñ׌ÂÁÒÉË»Õ ×ÎÖÐÅÏÑÅÉÕ ËÐÁÒÏÍ
š. ¡¤¡°¦¡ 7
Ö½Á ÅËÒŽÍÅÒÁÉ ÍÔÑÒÈÍ ÊÈÐ, ÒÁ ÅÇÖÏÐÉÁÀÄÁÒÁ, ÒÈÍ ÁÉÇÉÁ̽ÒÉÄÁ ØÏÍÈ ËÁÉ ÒÎÍ ÅÍÁ»ÐÉÎ
ÖÏÐ΍ÍÔÁ¾Á×Ò»Õ ÒÉՍÅÐÉÎÖ»Õ.14 ¡ÍÒ½ÓÅÒÁ, ÒÁËÐÒÈÁÑËÎÀÍË×ÐÉÁÐÖÉËÄÉËÁÉόÁÒÁ
ō½ ÒÈÕ×ÆÁÌÎËÐȍ½ÄÁÕËÁÉ ÒÈÕ¡¯¤ (׍¾ ÒÈ͍ÐÎڍ¾ÓÅÑȾÒÉ »ÖÎ×ÍÄÉÁËÈÐÀÊÅÉ¡¯¤).15
¨»ÖÐÉ ÒÈÍ 25È ¦ÁÍÎ×ÁнÎ× 2014, ËÁŒ½Á ׍¾ÓÅÑÈ ÄÅÍ »ÖÅÉ ÒÅÓŽ ׍¾ ÒÈÍ Ÿ×ŒÆÔͽÁ ÇÉÁ
ÒÈÍ £½Ì×ÑȚÉÁÆÎÐÏÍ ÒÎמÁÇ˾ьÉÎׯÐÇÁÍÉьÎÀ £ŒÎнÎ×, Î×ÁÍÒɌÅÒԍ½ØÅÉ Ñ×-
ÇËÅËÐɌ»ÍÁ ÒÎ ÅÐÏÒȌÁ ÑÖÅÒÉË ŒÅ ÒÎ ÅÐÉÅÖ¾ŒÅÍÎ ÒÎ× ¾ÐÎ «»ÄÁÆÎÕ» ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÈÕ
GATT ÒÎ× ÐÓÐÎ×V. ¬ÑÒ¾ÑÎ, ÒÁ Œ»ÌÈ ÒÎמ¯£ ŒÅ ÒÉÕ ÁÐÁÒÈмÑÅÉÕ ÒÎ×Õ ÅÍύÉÎÍ ÒÔÍ
Panels ËÁÉ ÒÎ× Appellate Body ÒÎ× ž¯£, ËÁÓÏÕ ËÁÉ È ÍΌÎÌÎǽÁ Á×ÒÏÍ ÅЌÈÍÅÀÎ×Í
ÅÌÅÀÓÅÐÁ ÒÎÍ ¾ÐÎ «»ÄÁÆÎÕ» ÑÅ ÌÌÅÕ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÒÈÕ GATT. ™ÉÁÁÐÄÅÉnjÁ, ÑÒÈÍ ×¾ÓÅ-
ÑÈ US - Shrimps ÎÉ ËÁÒÁÇÇ»ÌÌÎÍÒÅÕ ×ÎÑÒ¼ÐÉÊÁÍ ¾ÒÉ ÒÁŒ»ÒÐÁ ÒÔÍ¥ž¡ ŽÖÁÍ ÁÍÒ½ËÒ׍Î
ÑÒÉÕ ÅÉÑÁÇÔÇ»Õ ÇÁнÄÔÍ Î×Ñ×ÌÌ»ÖÓÈËÁÍ ÑÒÈÍ¡¯¤ ÒÔÍ ËÁÒÁÇÇÅÌ̾ÍÒÔÍ. £ÉÄÉ˾ÒÅÐÁ,
ÐÎÂ̼ÓÈËÅ Î ÉÑÖ×ÐÉь¾Õ ¾ÒÉ ÒÁ Œ»ÒÐÁ ÁÐÁ½ÁÑÁÍ ÒÁ ÐÓÐÁ I:1, XI:1 ËÁÉ XIII:1 ÒÈÕ
GATT, ÒÁ΍νÁ ÖÐÈÑɌ΍ÎÉÎÀÍ ÒÎÍ ¾ÐÎ «»ÄÁÆÎÕ»ÑÒÎÍ ËÁÓÎÐÉь¾ ÒÈÕ ÐλÌÅ×ÑÈÕ ÒÎ×
ÐÎÙ¾ÍÒÎÕ, ÄÈÌÁļÑ׌ÅÐÉÌÁŒÂÁÍΌ»ÍÔÍËÁÉ ÒÔÍ¡¯¤ ÒÔÍËÁÒÁÇÇÅÌ̾ÍÒÔÍ.16 ¯É ¥ž¡
ÁÐͼÓÈËÁÍ ÒÈ͍ÁÐÂÁÑÈ ÒÔÍÄÉÁÒÊÅÔÍ, ÁÌÌ ÒÎÑËōÒÉ˾ ÒÎ×Õ ÄÅÍÑÖÅÒ½ØÎÍÒÁ͌ŠÒÎÍ
¾ÐÎ «»ÄÁÆÎÕ» ÑÒÉÕ ÄÉÁÒÊÅÉÕ Á×Ò»Õ ËÁÉ ÄÅÍ ÐλÌÁÂÁÍ ÒÎÍ ÉÑÖ×ÐÉь¾ ¾ÒÉ ÎÉ ÄÉÁÒÊÅÉÕ
ÄÅÍ ÅÐÉÌÁŒÂÍÎ×Í ÐÎÙ¾ÍÒÁ Î× ÂнÑËÎÍÒÁÉ ÑÅ ÓÁÌÑÑÉÅÕ ØÏÍÅÕ, ¾Î× ÒÁ ËÐÒÈ ÄÅÍ
ÁÑËÎÀÍ Ë×ÐÉÁÐÖ½Á, ÁÌÌ Œ¾ÍÎ Ë×ÐÉÁÐÖÉË ÄÉËÁÉόÁÒÁ (¡¯¤).17 ±Î Panel ÁÎÆÍÓÈËÅ
¾ÒÉ ÒΌ»ÒÐ΍ÁÐÁÂÉØÅÉ ÒÎÐÓÐÎXI:1,18 ÖÔнÕÔÑÒ¾ÑÎÍÁ ÅÊÅÒÑÅÉ ÁÍξÐÎÕ «»ÄÁÆÎÕ»
ÅÐɾÐÉØÅ Ò΍ÅĽÎÅÆÁЌÎÇ¼Õ ÒÈÕ׍ÎÖлÔÑÈÕÑÒÈÍÅÍ̾ÇÔÄÉÒÁÊÈ.19
›ÁŒÎÐÎÀÑÅ ÍÁ׍ÎÑÒÈÐÉÖÓŽ ¾ÒÉ, ÅÌÌŽÃÅÉ ÎÎÉÁÑļÎÒÅ ÅÍÄŽÊÅÔÕ ÑÒÈÍGATT ËÁÉ ÒÈÕ
Ÿ×ŒÆÔͽÁÕ ÒÎמ¯£, ¾ÒÉ Î¾ÐÎÕ «»ÄÁÆÎÕ»ÑÒ΍ÌÁ½ÑÉÎ ÒÎ×ÐÓÐÎ×V ÒÈÕGATT »ÖÅÉ ÅÉÄÉ-
˼ÑȌÁѽÁ, ξÐÎÕ «»ÄÁÆÎÕ»ÑÅÁ×Ò¼Í ÒÈÄÉÒÁÊȍÅÐÉÌÁŒÂÍÅÉ ÅÐÉÎÖ»Õ ¾Î× ÒÁŒ»ÌÈ
ÒÎמ¯£ ÁÑËÎÀÍ Ë×ÐÉÁÐÖ½Á (»ÄÁÆÎÕ, ÅÇÖÏÐÉÁÀÄÁÒÁ, ÁÉÇÉÁ̽ÒÉÄÁ ØÏÍÈ) ËÁÉ Ë×ÐÉÁÐÖÉË
ÄÉËÁÉόÁÒÁ¼ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁ (¡¯¤ËÁÉ ×ÆÁÌÎËÐȍ½ÄÁ, ËÁÉ Ñ×ÍÎÐÅÀÎ×ÑÁ ØÏÍÈ).
14. R.R. CHURCHILL and A.V. LOWE, The Lawof theSea, (Yonkers, NewYork: Juris Publishing;Manchester:
Manchester University Press, 3rd ed., 1999) ÑÅÌ. 61-65, 75-77. ´ÐÓÐÎ 1(1), ŸÀŒÂÁÑÈ ÇÉÁ ÒÈÍ
¡ÉÇÉÁ̽ÒÉÄÁ ¤ÏÍÈ ËÁÉ ÒÈÍ Ÿ×ÍÎÐÅÀÎ×ÑÁ ¤ÏÍÈ, 29April 1958, 516UNTS 205. ´ÐÓÐÎ 2(1), ŸÀŒÂÁÑÈ ÒÔÍ
¥ÍԌ»ÍÔÍ £ÓÍÏÍ ÇÉÁ ÒÎ š½ËÁÉÎ ÒÈÕ ›ÌÁÑÑÁÕ, 10 December 1982, 1833 UNTS 3. ¡×Ò»Õ ÎÉ ÄÉÁÒÊÅÉÕ
ÁÍÒÉËÁÒ΍ÒнØÎ×Í ÅÓɌÉ˾ ĽËÁÉÎ. Military and Paramilitary Activities in and against Nicaragua
(Nicaraguav.UnitedStatesofAmerica),Merits, Judgmentof 27 June1986, I.C.J Reports1986, ÑÅÌ. 14,
ÁÐÁ. 212.
15. ±Á ËÐÒÈÄÅÍ ÖÐÅÉØÅÒÁÉ ÍÁÄÉÁËÈÐÀÊÎ×Í ×ÆÁÌÎËÐȍ½ÄÁ. ´ÐÓÐÎ 2(1), ŸÀŒÂÁÑÈ ÇÉÁ ÒÈͲÆÁÌÎËÐȍ½ÄÁ ,
29 April 1958, 499 UNTS 311; ´ÐÓÐÁ 56 ËÁÉ 79, ŸÀŒÂÁÑÈ ÒÔÍ ¥ÍԌ»ÍÔÍ £ÓÍÏÍ ÇÉÁ ÒÎ š½ËÁÉÎ ÒÈÕ
›ÌÁÑÑÁÕ, 10December 1982, 1833UNTS 3. ™ÉÁ ÒÈ ÄÉÁÆÎÐ ŒÅÒÁÊÀ Ë×ÐÉÁÐÖ½ÁÕ ËÁÉ Ë×ÐÉÁÐÖÉËÏÍ ÄÉ-
ËÁÉԌÒÔÍ: R. HIGGINS, Problems& Process: International LawandHowWeUse It (Clarendon Press,
1994), ÑÅÌ. 136-139; Y. TANAKA, The International Lawof the Sea (CambridgeUniversity Press: 2012),
ÑÅÌ. 128, 142-144.
16. PANEL REPORT, UnitedStates - Import Prohibitionof CertainShrimpandShrimpProducts, WT/DS58/R
andCorr.1, adopted 6November 1998 asmodifiedby theAppellate Body Report,WT/DS58/AB/R, Á-
ÐÁ. 161-168.
17. Ibid, ÁÐÁ. 169.
18. Ibid, ÁÐÁ. 7.16-7.17, 7.23.šÅÍÅÊ»ÒÁÑÅ ÒÉÕÁÊÉÏÑÅÉÕÑÖÅÒÉˌŠÒÁÐÓÐÁ I:1ËÁÉXIII:1.
19. ±ÎAppellate Body (‘AB’) ÄÅÍ ÅÊ»ÒÁÑÅ ÒΠؼÒȌÁÁ×Ò¾, ËÁÓÏÕ ÈÐÎÑÆ×ǼÁÆÎÐÎÀÑÅ ÒÈÍ ÅÆÁЌÎǼ ÒÎ×
ÐÓÐÎ×XXÁ¾ ÒÎPanel.