Η ΑΣΤΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΣ ΜΕΛΟΥΣ ΤΗΣ Ε.Ε. ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΑΡΑΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΝΩΣΙΑΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ ΚΑΙ Η ΕΝΤΑΞΗ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ ΕΝΝΟΜΗ ΤΑΞΗ - page 25

41
¥ ÁÑÒÉ˼ Å×ÓÀÍÈ ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ Œ»ÌÎ×Õ ËÁÉ ÒÈÕ µÍÔÑÈÕ ËÁÉ È Å×ÓÀÍÈ ÒÎ× šÈŒÎѽÎ× ŒÅ ÂÑÈ ÒÈÍ £Ÿš¡
ËÁÒ ÒÎ×Õ ËÁ;ÍÅÕ ÒÎ× 288 Ÿ£§ ÁÌÌ ËнÍÅÒÁÉ ŒÅ ÒÈÍ ÑÖÅÒÉ˼ ÍΌÎÓÅѽÁ ÒÎ×
ËÓÅ ËÐÒÎ×Õ Œ»ÌÎ×Õ, ËÁÒ»ÌÈÊÅ ËÁÉ È Á¾ÆÁÑÈ Granaria BV164. ¯É ÁÎÆÑÅÉÕ
Bozzetti, Lohnston, Unectef165, ÁÎÆÑÅÉÕ Î× »ÌÁÂÅ ÒÎ š£§ ËÁÒ ÒÈÍ ÄÅËÁÅ-
Ò½Á ÒÎ× 1980 ËÉÍÎÀÍÒÁÍ ÑÒÎ ½ÄÉÎ ÌÁ½ÑÉÎ ŒÅ ÒÈÍ Á¾ÆÁÑÈ Salgoil.
¡¾ ÒÈÍ ÔÕ ÍÔ ÍΌÎÌÎǽÁ ÅÊÇÅÒÁÉ ÒÎ ÅÊ¼Õ Ñ׌»ÐÁьÁ. £½ÍÁÉ Ñ½ÇÎ×ÐÎ ¾ÒÉ
ÒÎ š£§ Á¾ ÍÔÐ½Õ ËÁÒ ÒÈÍ ÎÐŽÁ ÒÈÕ ËÎÉ;ÒÈÒÁÕ ÅÍÒ¾ÉÑÅ ÒÎ ÍΌÎÓÅÒÉ˾
ËÅ; ÑÒÉÕ Ÿ×ÍÓ¼ËÅÕ ËÁÉ ÒÎ ËÎÉÍÎÒÉ˾ ÅÍ Ç»ÍÅÉ Ä½ËÁÉÎ ÑÅ ÑÖ»ÑÈ ŒÅ ÒÈÍ ÐÎÑÒÁ-
ѽÁ ÒÔÍ ÉÄÉÔÒÏÍ Á¾ ÁÐÁÂÑÅÉÕ ÒÎ× ËÎÉÍÎÒÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î× ÅË Œ»ÐÎ×Õ ÒÔÍ ËÐÁ-
ÒÏÍ ŒÅÌÏÍ 166. ¹ÔÕ ÌÌÔÑÒÅ »ÖÎ׌ŠÁÍÁÆ»ÐÅÉ ÐÎÈÇÎ׌»ÍÔÕ ËÁÉ ÁÍÁÌÀÅÒÁÉ
ÅÐÁÉÒ»ÐÔ ÑÒÈÍ Ñ×Í»ÖÅÉÁ, Î×ÓÅÍÑÒÎ ËÎÉÍÎÒÉ˾ ĽËÁÉÎ ÄÅÍ ×ÐÖÅÉ ÄÉÒÁÊÈ
Î× ÍÁ ÐÎÂÌ»ÅÉ Å×Ó»ÔÕ ÒÈÍ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ Á×Ò¼. ±Î ÄÉËÎÍΌÉ˾ ΍ÌÎÑÒÑÉÎ
»ÂÁÉÁ ŽÍÁÉ Ì»ÎÍ ÑÒÉÕ Œ»ÐÅÕ ŒÁÕ ÌÈлÑÒÅÐÎ ËÁÉ È ÍΌÉ˼ ÒÎ× ÓŌÅ̽ÔÑÈ,
ÁÍ ËÁÉ ÍΌÎÌÎÇÉÁ˼, ŽÍÁÉ Ì»ÎÍ ÅÊÁÉÐÅÒÉËÑÒ»ÐÅÈ. ¬ÑÒ¾ÑÎ ÑÒÈÍ ÅÊÅÒÁؾŒÅÍÈ
ÅнÎÄÎ Á×Ò¾ ÄÅÍ ¼ÒÁÍ Á×ÒÎ;ÈÒÎ. ±Î š£§ ÆÁ½ÍÅÒÁÉ ¾ÒÉ ÁÇÔÍÉÎÀÑÅ ÇÉÁ ÒÎ Ñ×-
ÇËÅËÐɌ»ÍÎ ÍΌÎÓÅÒÉ˾ ËÅ;, ÇÉ Á×Ò¾ ËÁÉ ÑÅ ËÓÅ Å×ËÁÉнÁ ōÁÍÁ̌ÂÁÍÅ ÒÈÍ
Á¾ÆÁÑÈ ÒÎ×, ¾ÒÉ È ÁÎËÁÒÑÒÁÑÈ ÒÈÕ ØȌ½ÁÕ ÓÁ ËнÍÅÒÁÉ ŒÅ ÂÑÈ ÒÎ ÅÓÍÉ˾
ÍΌÎÓÅÒÉ˾ ÌÁ½ÑÉÎ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÆÁЌÎǼ ÒÈÕ ÁÎØȌ½ÔÑÈÕ ÒÈÕ ÁÐÍΌÈÕ ËÐÁ-
ÒÉË¼Õ ÁÍÒÉËÎÉÍÎÒÉË¼Õ ÄÐÁÑÒÈÐɾÒÈÒÁÕ.
£½ÍÁÉ Å½ÑÈÕ ÄÅÄΌ»ÍÎ ¾ÒÉ È ÑÖÅÒÉ˼ ÁÐÇ΍ÎнÁ ÑÒÈÍ »ËÄÎÑÈ ŒÉÁÕ Á¾ÆÁÑÈÕ
ÑÁÍ ÒÈÍ Francovich ÎÆŽÌÅÒÁÉ Ò¾ÑÎ ÑÒÈÍ ÐÎэÓÅÉÁ ÒÎ× š£§ ÍÁ Á½ÊÅÉ »ÍÁ
Ñ׌ÂÉÂÁÑÒÉ˾ оÌÎ ÑÒÉÕ ÁÍÒÉÄÐÑÅÉÕ ÒÔÍ ËÐÁÒÏÍ ŒÅÌÏÍ ÇÉÁ ÒÈÍ »ÍÒÎÍÈ Á-
ÐŌÂÁÒÉ˾ÒÈÒÁ ÒÎ× ÁÌÌ ËÁÉ ÑÒÈÍ ÉÓÁͼ ÅÎ½ÓÈÑÈ ÒÎ×, ¾ÒÉ È ÁÐÖ¼ ÒÎ× ŒÅ-
ÑÎ× ÁÎÒÅ̻ьÁÒÎÕ ÒÎ× ËÎÉÍÎÒÉËÎÀ ĽËÁÉÎ ¼ÒÁÍ ÅÁÐË¼Õ ŒÈÖÁÍÉь¾Õ ÇÉÁ ÒÈÍ
ÐÎÑÒÁѽÁ ËÁÉ ÅÆÁЌÎǼ ÒÎ× ËÎÉÍÎÒÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×167. ´ÌÌÔÑÒÅ ÑÒÈÍ ÁÐÖÉ˼
Á×Ò¼ ÍΌÎÌÎÇÉÁ˼ ÅнÎÄÎ ÄÅÍ Å½ÖŠŌÅÄÔÓŽ È ÁÐÖ¼ ÒÈÕ ×ÅÐÎÖ¼Õ ÒÎ× ËÎÉ-
164. š£§ C-101/78, ¡¾ÆÁÑÈ ÒÎ× šÉËÁÑÒÈнÎ× ÒÈÕ 13ÈÕ ©ÅÂÐÎ×ÁнÎ× 1979, Granaria BV
ËÁÒHoofdproduktschap voor Akkerbouwprodukten, Ÿ×ÌÌ. ®ÎŒÎÌ. 1979 I-00305.
165. š£§ C-179/84, ¡¾ÆÁÑÈ ÒÎ× šÉËÁÑÒÈнÎ× ÒÈÕ 9ÈÕ ¦Î×̽Î× 1985, Piercarlo Bozzetti ËÁÒ
Invernizzi SpA ËÁÉ ministère du Trésor, Ÿ×ÌÌ. ®ÎŒÎÌ. 1985 02301, š£§ C-222/1984, ¡¾-
ÆÁÑÈ ÒÎ× šÉËÁÑÒÈнÎ× ÒÈÕ 15ÈÕ ¨ÁÛÎ× 1986, Marguerite Johnston ËÁÒChief Constable
of the Royal Ulster Constabulary, Ÿ×ÌÌ. ®ÎŒÎÌ. 1986 01651, š£§ C-222/86, ¡¾ÆÁÑÈ
ÒÎ× šÉËÁÑÒÈнÎ× ÒÈÕ 15ÈÕ ¯ËÒÔÂнÎ× 1987, Union nationale des entraîneurs et cadres
techniques professionnels du football (Unectef) ËÁÒGeorges Heylens ËÁÉ ÌÎɍÏÍ., Ÿ×ÌÌ.
®ÎŒÎÌ. 1987 04097.
166. Eilmansberger T., The relationship between rights and remedies in EC Law: In search of
the missing link, CMLR, 2004, ÑÅÌ. 1196-1246.
167. ¨Î×ÁŒÅÌÅÒؼ £., ¥ Å×ÓÀÍÈ ÒÎ× §ÐÒÎ×Õ Œ»ÌÎ×Õ ÇÉÁ ÁÐÂÁÑÈ ÒÎ× ËÎÉÍÎÒÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×
ËÁÉ ÒÎ ÄÉËÁ½ÔŒÁ ÁÎØȌ½ÔÑÈÕ ÒÔÍ ÉÄÉÔÒÏÍ (ÑÖÎÌÉÁь¾Õ ÒÈÕ Á¾ÆÁÑÈÕ š£§ Francovich
ÒÈÕ 19.11.1991, ²ÎÓ. C-6 ËÁÉ C-9/90), £££×К, 1993 (2), ÑÅÌ. 371-402, ¨ÁÑÉÎÀËÁ ¦,
¡ÑÒÉ˼ £×ÓÀÍÈ ÒÎ× šÈŒÎѽÎ× Ì¾ÇÔ ÁÐÁÂÑÅÔÍ ÒÎ× ËÎÉÍÎÒÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î× – ÒΠؼÒȌÁ ÒÈÕ
ō½ÄÐÁÑÈÕ ÒÈÕ ÍΌÎÌÎǽÁÕ ÒÎ× š£§,http://library.panteion.gr.