Η ΑΣΤΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΣ ΜΕΛΟΥΣ ΤΗΣ Ε.Ε. ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΑΡΑΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΝΩΣΙΑΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ ΚΑΙ Η ΕΝΤΑΞΗ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ ΕΝΝΟΜΗ ΤΑΞΗ - page 23

39
§£©¡œ¡¦¯ ž°¬±¯
¥ ÁÑÒÉ˼ Å×ÓÀÍÈ ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ Œ»ÌÎ×Õ
ËÁÉ ÒÈÕ µÍÔÑÈÕ ÇÉÁ ÁÐÁÂÑÅÉÕ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î× ÒÈÕ £.£.
ËÁÉ È Å×ÓÀÍÈ ÒÎ× šÈŒÎѽÎ× ŒÅ ÂÑÈ ÒÈÍ £Ÿš¡
ŸÅ Á×Ò¾ ÒÎ ËÅÆÌÁÉÎ ÁÍÁÌÀÎÍÒÁÉ ÎÉ ÓÅÔÐÈÒÉË»Õ ÂÑÅÉÕ ÒÈÕ ÍΌÉË¼Õ ÓŌÅ̽Ô-
ÑÈÕ ÒÈÕ Å×ÓÀÍÈÕ ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ Œ»ÌÎ×Õ ÒÈÕ £.£. ÇÉÁ ÒÉÕ ÁÐÁÂÑÅÉÕ ÒÎ× ÅÍÔÑÉÁ-
ËÎÀ ÄÉËÁ½Î× ËÁÉ ÎÉ ÐÎڍÎÓ»ÑÅÉÕ Ç»ÍÅÑÈÕ ÒÈÕ Å×ÓÀÍÈÕ Á×Ò¼Õ ËÁÒ ÒÈÍ ÍΌÎ-
ÌÎǽÁ ÒÎ× š£§, ¾ÔÕ »ÖÎ×Í ÁÍÁÒ×ÖÓŽ ËÁÉ ÁÍÁÌ×ÓŽ Ì»ÎÍ ŒÅ ÌōÒΌ»ÐÅÉÁ
ŒÅÒÁ¾ ŒÉÁ ÅнÎ× ÅÉËÎÑÁÅÒ¼ ÎÐŽÁ ÍΌÎÌÎÇÉÁË¼Õ ÁÍÒɌÅÒύÉÑÈÕ. £½ÑÈÕ
ÎÌÎËÌÈÐÏÍÅÒÁÉ È ÅÊ»ÒÁÑÈ ÒÔÍ ŒÎÐÆÏÍ ÅŒÆÍÉÑÈÕ ÁÑÒÉË¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ ÁÍÁÌÀÎ-
ÍÒÁÕ ÒÈÍ ÁÑÒÉ˼ Å×ÓÀÍÈ ÒÈÕ ½ÄÉÁÕ ÒÈÕ £.£. ËÁÉ ÒÈÍ ÁÑÒÉ˼ Å×ÓÀÍÈ ÒÎ× šÈŒÎѽ-
Î× ŒÅÒÁ¾ ÁÎÆÑÅÉÕ ÒÎ× £šš¡.
žÐÏÒÎ Œ»ÐÎÕ: ¥ ÁÑÒÉ˼ Å×ÓÀÍÈ ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ Œ»ÌÎ×Õ
ÇÉÁ ÁÐÁÂÑÅÉÕ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î× ÒÈÕ £.£.
I. ¯É ÍΌÎÌÎÇÉÁË»Õ ÅÊÅ̽ÊÅÉÕ ÐÉÍ ÒÈÍ Francovich
±Î š£§ ŒÎÐŽ ŒÅ ÒÈÍ Á¾ÆÁÑÈ Francovich ÍÁ »ÓÅÑÅ Î×ÑÉÁÑÒÉË ÒÉÕ ÂÑÅÉÕ ÇÉÁ
ÒÈÍ ÅÆÁЌÎǼ ÅÍ¾Õ ËÁÓÅÑÒÏÒÎÕ ÁÑÒÉË¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ Œ»ÌÎ×Õ ÇÉÁ Á-
ÐÁÂÑÅÉÕ ÒÎ× ÅÍÔÑÉÁËÎÀ ÄÉËÁ½Î×, ΍ÔÑļÎÒÅ ¾ŒÔÕ ÒÁ ÎньÁÒÁ ÒÎ× ÄÅÍ
»ÅÑÁÍ ÔÕ ËÅÐÁ×Í¾Õ ÅÍ ÁÉÓнÁ. ¯ ŒÅÌÅÒÈÒ¼Õ ÒÈÕ ÍΌÎÌÎǽÁÕ ÓÁ ÄÉÁÉÑÒÏÑÅÉ
¾ÒÉ ÒÎ š£§ ÁÍÒɌÅÒύÉÑÅ ÇÉÁ ÐÏÒÈ ÆÎÐ ÒÎ Ó»ŒÁ ÒÐÉÍÒÁ ÖоÍÉÁ ÐÉÍ ÒÈÍ
Á¾ÆÁÑÈ Francovich.
¨Å ÒÈÍ Á¾ÆÁÑÈ Humblet ËÁÒBelgium156 ÒÎ š£§ Ë̼ÓÈËÅ ÍÁ ËнÍÅÉ Å½ ØÈÒÈ-
ŒÒÔÍ ÁÑÒÉË¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ Œ»ÌÎ×Õ ÑÅ ÑÖ»ÑÈ ŒÅ ÒÈÍ ÑÀŒÂÁÑÈ £§¡³.
±Î ÁÎÒ»ÌÅьÁ Á×Ò¼Õ ÒÈÕ ÅÍÁÑÖ¾ÌÈÑÈÕ ¼ÒÁÍ, ¾ÒÉ ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ »ËÐÉÍÅ ÔÕ
ÑÅ ÅнÒÔÑÈ Î× ÐÊÈ ÎÐÇÍÎ× ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ Œ»ÌÎ×Õ Å½ÍÁÉ ÑÅ ÁÍÒ½ÓÅÑÈ ŒÅ
ÒÎ ËÎÉÍÎÒÉ˾ ĽËÁÉÎ, ÒÎ ËÐÒÎÕ ÁÆÅÍ¾Õ ŒÅÍ ÓÁ ÅÍ»ÖÅÒÁÉ ÑÅ ÁÎËÁÒÑÒÁÑÈ ÒÈÕ
ÒÐÔÓŽÑÈÕ »ÍÍΌÈÕ ÒÊÈÕ ¾ÔÕ ÌÌÔÑÒÅ ÒΠ׍ÎÖÐÅÏÍÅÉ ÒÎ ÐÓÐÎ 86 ÒÈÕ Ÿ£-
156. š£§ C-6/60, ¡¾ÆÁÑÈ ÒÎ× šÉËÁÑÒÈнÎ× ÒÈÕ 16ÈÕ šÅËŌÂнÎ× 1960, Jean-E. Humblet
ËÁÒ¢ÅÌÇÉËÎÀ šÈŒÎѽÎ×, Ÿ×ÌÌ. ®ÎŒÎÌ. 1960 01125.