Η ΑΣΤΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΣ ΜΕΛΟΥΣ ΤΗΣ Ε.Ε. ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΑΡΑΒΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΝΩΣΙΑΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ ΚΑΙ Η ΕΝΤΑΞΗ ΤΗΣ ΣΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ ΕΝΝΟΜΗ ΤΑΞΗ - page 20

XX
ž°¯œ¯™¯Ÿ
¡ÐŽÎ× žÇÎ× ÒÎ× 1858, ÒÈÍ ÎÎ½Á ÁÍÁÑÀÐÅÉ Î Ñ×ÇÇÐÁÆ»ÁÕ, ËÁÒ ÒÈÍ ÑËÈÑÈ
ÁЌÎÄɾÒÈÒÕ ÒÎ× Î ×ÌÌÈÌÎÕ ”ōÉÆ»ÐÈ ÅÉÕ ÒÎÍ ÉÄÉÏÒÈÍ ÅË ÐÎÓ»ÑÅÔÕ ¼ ÅË
ËÁÒÁÌÎÇÉÑÒ¼Õ ÐÁÓ׌½ÁÕ ÂÌÂÈÍ, ÁÀÒÈ ÌÎǽØÅÒÁÉ ÅÅÍÅÖÓŽÑÁ ׍¾ ÒÈÕ ÎÌÉÒŽ-
ÁÕ, ËÁÉ ÁÍÇËÈ Í• ÁÍÎÐÓÔÓ¼”, ÇÉÁ ÍÁ Ñ×ÍÅÖ½ÑÅÉ ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÅÍ¾Õ ÒоÎ× ÑË»-
ÃÈÕ ÎÐÇÁÍԌ»ÍÎ× ŒÅ ÂÑÈ ÒÎ ÐԌÁÙ˾ ĽËÁÉÎ: ÒÎ ËÐÒÎÕ Å×ÓÀÍÅÒÁÉ ÇÉÁ ÁÎ-
ØȌ½ÔÑÈ, ¾ŒÔÕ ÇÉÁ ľÌÉÅÕ ÐÊÅÉÕ ÒÔÍ ×ÁÌ̼ÌÔÍ ÒÎ× Î× ÄÉÅÍÅÐǼÓÈËÁÍ
ÅËÒ¾Õ ÁЌÎÄɾÒÈÒÁÕ, ÄÅÍ Å×ÓÀÍÅÒÁÉ ÁЌ¾ÍÎÍ ÁÍ ËÁÒ»ÑÒÈ ÌÎ×ÑɾÒÅÐÎ, ÄÈ-
ÌÁļ ŒÅ ÂÑÈ ÒÎÍ ÍΌÉ˾ ŒÈÖÁÍÉь¾ ÒÈÕ ÁÍÁؼÒÈÑÈÕ ÁÄÉËÁÉÎÌÎǼÒÎ× ÌÎ×-
ÒÉьÎÀ. ¯ ÅÌÌÈÍÉË¾Õ 19ÎÕ ÁÉÏÍÁÕ ËÁÉ ÎÉ ÁÐÖ»Õ ÒÎ× 20 Î× ¼ÒÁÍ ÉÄÉÁ½ÒÅÐÁ ōÉÆ×-
ÌÁËÒÉËν ÔÕ ÐÎÕ ÒÈÍ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈ ÁÑÒÉË¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ. ¥ ÁÐÁÄÎ-
Ö¼ ÒÈÕ ÁÑÒÉË¼Õ Å×ÓÀÍÈÕ ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ ÇÉÁ ”ÒÁ½ÑŒÁÒÁ” ÒÔÍ ×ÁÌ̼ÌÔÍ ÒÎ× ÒÁ
΍νÁ ÄÉÅÍÅÐÇÎÀÍÒÁÉ ÑÒÁ ÌÁ½ÑÉÁ ÑËÈÑÈÕ ÒÔÍ ÁЌÎÄÉÎÒ¼ÒÔÍ ÒÎ×Õ ÅÉѼÖÓÈ,
ÉÑÒÎÐŽ Î Ë. ¡×ĽËÎÕ, ËÁÉ Á×Ò¼ ÍΌÎÌÎÇÉÁË, ŒÅ Á¾ÆÁÑÈ ÒÎ× ¡ÐŽÎ× žÇÎ×
ÒÎ× 1924, ÁÍÁ˾ÈËÅ ŒÅ ÌÌÈ Á¾ÆÁÑÈ ÒÎ× ½ÄÉÎ× ÄÉËÁÑÒÈнÎ× ÒÎ× 1925, ÅÍÏ
ÌÉ Î ´ÐÅÉÎÕ žÇÎÕ, ÒÎ 1929 –»ÍÁ »ÒÎÕ ŒÅÒ ÒÈÍ ½ÄÐ×ÑÈ ÒÎ× Ÿ×ŒÂÎ×̽Î× ÒÈÕ
£ÉËÐÁÒŽÁÕ– Ä»ÖÓÈËÅ ¾ÒÉ ÒΠؼÒȌÁ Ð»ÅÉ ÍÁ ōÉÌÀÅÒÁÉ ŒÅ ËÁ;ÍÅÕ ÄȌÎѽ-
Î× ËÁÉ ¾ÖÉ ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×.
žÐÁËÒÉ˾ÒÅÐÁ, ½ÑÔÕ Ë×ÍÉ˾ÒÅÐÁ, »ÓÅÑÅ ÒÎ Ó»ŒÁ Î £ÌÅ×Ó»ÐÉÎÕ ¢ÅÍÉØ»ÌÎÕ. ±Î ÂÉ-
Â̽ЌÁÕ ÒÎ Ó׌½ØÅÉ: ”žÐ»ÅÉ ÍÁ ŽŒÅÓÁ ÐÎÑÅËÒÉËν ÎÌÀ ÅÉÕ ÒÈÍ ÅÉÂÎÌ¼Í Å×-
Ó×ÍÏÍ ÅÉÕ ÒÎ §ÐÒÎÕ. £Í ŽÖÁŒÅ »ÍÁ §ÐÒÎÕ ÌÎÀÑÉÎÍ, ÎÌÀ ËÁÌ, ÁÌÌ ÒÎ
§ÐÒÎÕ ŒÁÕ Å½ÍÁÉ ÒÔÖ¾Í. £Í ÅË ÒÈÕ ÄÉÁÒÊÅÔÕ ÒÈÍ ÎÎ½ÁÍ ÓÁ Ó»ÑԌÅÍ, ōÉ-
ÂÌÌΌÅÍ ÂÐÈ Ä×ÑÂÑÒÁËÒÁ ÅÉÕ ÒÎÍ ÅÌÌÈÍÉË¾Í ÌÁ¾Í, ÓÁ ׍ÎÆ»ÐÈ ÌÉÍ Î ÅÌ-
ÌÈÍÉË¾Õ ÌÁ¾Õ”. ¥ ÁÍÒ½ÐÐÈÑÈ ÒÎ× ¢ÅÍÉØ»ÌÎ×, Î× ÄÉÁÒ׍ÏÓÈËÅ ËÁÒ ÒÉÕ ÐÎ-
ÁÐÁÑËÅ×ÁÑÒÉË»Õ ÅÐÇÁѽÅÕ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÉÑÁÇÔǼ ¡ÑÒÉËÎÀ §ÏÄÉËÁ, ÁƼÍÅÉ ÍÒÔÕ
ÁÍÎÉËÒ¾ »ÍÁ ÅÊ ½ÑÎ× Ë×ÍÉ˾ ÅÐÏÒȌÁ: ÔÕ Å½ÍÁÉ ÍÎÈÒ¾, ¼ ōÉÒÐōҾ, ÍÁ ÓŌÅÌÉ-
ÏÍÅÒÁÉ ÑÒÈÍ ŒÈ ÁÎËÁÒÑÒÁÑÈ ØȌÉÏÍ, ÒÉÕ ÎÎ½ÅÕ ÅÉÆ»ÐÅÉ ÒÎ ËÐÒÎÕ ¼ ׍Ì-
ÌÈÌν ÒÎ×, ŒÅ ÁÐÍΌÅÕ ÅÍ»ÐÇÅÉ»Õ ÒÎ×Õ, ÑÅ ÉÄÉÏÒÅÕ »ÍÁ, »ÑÒÔ ŒÉËо, Ҍ¼ŒÁ
ÒÈÕ ÎÉËÎÍΌÉË¼Õ ÒÎ× Å×ÑÒÓÅÉÁÕ;
±ÅÌÉË È ÅÌÌÈÍÉ˼ »ÍÍÎŒÈ ÒÊÈ ËÁÒ»ÌÈÊÅ ÑÒÁ 105 ËÁÉ 106 ÒÎ× £ÉÑÁÇÔÇÉËÎÀ
®¾ŒÎ× ÒÎ× ¡ÑÒÉËÎÀ §ÏÄÉËÁ.
¥ ÑÀÍÒÎŒÈ ÅÉÑÁÇÔǼ Î× ÅÉÖÅÉÐŽ Î Ë. ¡×ĽËÎÕ ÑÒÎ Ó»ŒÁ, Ò¾ÑÎ Á¾ ÒÈÍ Î-
ÃÈ ÒÎ× ÅÌÌÈÍÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î× ¾ÑÎ ËÁÉ ÅÉÌÅnj»ÍÔÍ Å×ÐԍÁÙËÏÍ ËÁÉ È ËÔÕ
ÁÍÁÌ×ÒÉ˾ÒÅÐÈ ÁÐÎ×ѽÁÑÈ ÒÈÕ ”ËÌÁÑÉ˼Ք Å×ÓÀÍÈÕ ÒÎ× šÈŒÎѽÎ× ËÁÒ ÒÎ
ÅÌÌÈÍÉ˾ ĽËÁÉÎ, ÒÈÍ ÎÎ½Á ō½ÑÈÕ ÅÉÖÅÉÐŽ, ÅÉÑÇÅÉ ŒÅ ËÁÌ¾Í ÒоÎ ÑÒÎ ËÀ-
ÐÉÎ ÁÍÒÉËŽŒÅÍÎ ÒÎ× ÂÉÂ̽Î×, ÑÒΠ΍νΠÌÌÔÑÒŠŽÍÁÉ ÁÆÉÅÐԌ»ÍÎÕ ËÁÉ ÒÎ Œ»-
ÇÉÑÒÎ Œ»ÐÎÕ ÒÎ×. ¯ Ë. ¡×ĽËÎÕ ÁÐÎ×ÑÉØÅÉ ËÁÉ ŒÅÌÅÒ, ŒÅ ÅÊÁÍÒÌÈÒÉ˼ ÁÍÁ-
Ì×ÒÉ˾ÒÈÒÁ, ÒÈÍ ÌÎÀÑÉÁ ÍΌÎÌÎÇÉÁ˼ ÅÊ»ÌÉÊÈ ÒÎ× ØÈÒ¼ŒÁÒÎÕ ÒÈÕ ÁÑÒÉË¼Õ Å×-
ÓÀÍÈÕ ÒÎ× §ÐÒÎ×Õ Œ»ÌÎ×Õ ÒÈÕ £×ÐԍÁÙË¼Õ µÍÔÑÈÕ ÇÉÁ ÁÐÂÁÑÈ ËÁ;ÍÔÍ
ÒÎ× Å×ÐԍÁÙËÎÀ ÅÍÔÑÉÁËÎÀ ÄÉËÁ½Î×. ¥ ÍΌÎÌÎÇÉÁ˼ Á×Ò¼ ÅÊ»ÌÉÊÈ ÁÈÖŽ, ËÁÉ
Á×Ò¼, ÇÅÍÉ˾ÒÅÐÎ×Õ ÄÉÑÒÁnjÎÀÕ ËÁÉ ÄÉÁË׌ÍÑÅÉÕ ¾ÑÎÍ ÁÆÎÐ ÒÈÍ ÁÍÁÇÍÏÐÉ-