ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΔΙΑΝΟΜΗΣ ΣΤΟ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ - page 44

¥ ÉÄÉÁÉÒÅоÒÈÒÁ ÒÔÍ ÈÌÅËÒÐÎÍÉËÏÍ ÄÉËÒÀÔÍ ÄÉÁÍΌ¼Õ
106
ŒÅÍÎÕ ÎÆŽÌÅÉ ÍÁ ËÁÒÁÂÌÅÉ ÐΌ¼ÓÅÉÁ ËÁÉ ÑÒÎÍ ÁÍÒɍоÑԍΠÑÒÎÍ ÎÎ½Î »ÖÅÉ ÁÐÁ-
ÖÔÐÈÓŽ È ÁÎËÌÅÉÑÒÉ˼ ÅÐÉÎÖ¼ ËÁÉ ÑÒÎÍ ÁÍÒɍоÑԍЍÎ× ŒÅÑÎÌÂÈÑÅ ÇÉÁ ÒÈ ÑÀ-
ÍÁÃÈ ÒÈÕ ÑÀŒÂÁÑÈÕ. ¨ÉÁ Ò»ÒÎÉÁ ÌÀÑÈ ÆÁ½ÍÅÒÁÉ ÁÍōÉÅÉË¼Õ ÇÉÁ ÒÎÍ ÁÍÒɍÐÎÑԍÅ×¾ŒÅ-
ÍÎ, Π΍νÎÕ ÄÅ ÓÁ ŽÖÅ ËÁÍ»ÍÁ Ñ׌ƻÐÎÍ330 ÍÁ Ó»ÑÅÉ ÑÅ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁ ÒÈ ÑÖÅÒÉ˼ Ä×ÍÁ-
Ò¾ÒÈÒÁ Î× ÒÎ× ÁлÖÅÒÁÉ Á¾ ÒÈÍ ÎÄÈǽÁ331 ËÁÉ ÒÎ×Õ ÅÓÍÉËÎÀÕ Í¾ŒÎ×Õ Î× ÒÈÍ ÅÍÑÔ-
ŒÒÔÑÁÍ. Ÿ×ÍōÏÕ, ŒÉÁ Ð¾ÒÁÑÈ ÇÉÁ ÒÈÍ ÎÐÓÎÌÎÇÉ˾ÒÅÐÈ ÎÐÇÍÔÑÈ ÒÎ× ÄÉËÒÀÎ× ÄÉÁ-
ÍΌ¼Õ ÒÎ× ÁÍÒɍÐÎÑԍÅ×Ό»ÍÎ× ÁÎÒÅÌŽ È ÁÎÄÎÖ¼ ÒÈÕ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÕ ÒÎ× ÍÁ ÅÐÉÎ-
нØÅÉ ËÁÉ ÒÉÕ ÁÓÈÒÉË»Õ Ô̼ÑÅÉÕ ÅÍ¾Õ ÁÍÒɍÐÎÑύÎ×, ÑÒÎÍ ÎÎ½ÎÍ »ÖÅÉ ÁÐÁÖÔÐÈÓŽ
ÁÎËÌÅÉÑÒÉ˼ ÅÐÉÎÖ¼.
¬ÑÒ¾ÑÎ, ÑÒÈÍ Á¾ÆÁѼ ÒÎ× ÒÈÕ 17ÈÕ ¦ÁÍÎ×ÁнÎ× 2008 ÒÎ š£§ ÁÍÁÆ»ÐÅÉ ¾ÒÉ «Á¾ ÒÎÍ
Ñ×ÍÄ×Áь¾ ÒÔÍ ÐÓÐÔÍ 7, ÁÐÇÐÁÆÎÕ 2, 10, ÁÐÇÐÁÆÎÉ 1 ËÁÉ 2, ËÁÉ 11, ÁÐÇÐÁ-
ÆÎÕ 1, ÒÈÕ ÎÄÈǽÁÕ ÐÎËÀÒÅÉ ¾ÒÉ Î ÅŒÎÐÉË¾Õ ÁÍÒɍоÑԍÎÕ ÑÒÎÍ ÎÎ½Î »ÖÅÉ ÁÍÁÒÅÓŽ
»ÍÁÕ Ñ×ÇËÅËÐɌ»ÍÎÕ ÇÅÔÇÐÁÆÉË¾Õ ÒΌ»ÁÕ ÄÅÍ ÄÉËÁÉÎÀÒÁÉ ÍÁ ÌÂÅÉ ÐΌ¼ÓÅÉÁ ÇÉÁ ÄÉËÁÉÎ-
ÐÁʽÅÕ Î× Ñ×͍ÒÎ×Í ÅÌÒÅÕ ÁͼËÎÍÒÅÕ ÑÒÎÍ ÒΌ»Á Á×Ò¾ ŒÅ ÒнÒÎÍ ¾ÒÁÍ ÄÅÍ ×ƽÑÒÁ-
ÒÁÉ ËÁŒ½Á ÁлŒÂÁÑÈ, ŒÅÑÈ ¼ »ŒŒÅÑÈ, ÒÎ× ÁÍÒɍÐÎÑԍÅ×Ό»ÍÎ×»332. šÈÌÁļ, ÁÍÒÉÄÉ-
ÇÉÁ ÒÉÕ Ñ×ÍÁÒ¾ŒÅÍÅÕ ŒÅ ÒÎ×Õ ÅÌÒÅÕ Î× ÁͼËÎ×Í ÑÒÎÍ ÒΌ»Á Á×Ò¾ ÄÉËÁÉ΍ÐÁʽÅÕ, Á˾ŒÈ ËÁÉ ÁÍ
Ñ×ͼÆÓÈÑÁÍ ÖÔÐ½Õ ÒÈÍ ÁлŒÂÁѼ ÒÎ×» (§ 19).
330. ¹ÔÕ ÁÐÁÒÈÐŽÒÁÉ Á¾ ÒÎÍ ™. ¨ÁŒ»ÒÁ, ÁÍ ËÁÉ ÎÉ ÑÖÅÒÉË»Õ ÄÉÁÒÊÅÉÕ Å½ÍÁÉ ÅÍÄÎÒÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×,
΍¾ÒÅ ÓÁ ŒÎÐÎÀÑÅ ÍÁ Ñ׌ÆÔÍÈÓŽ ¾ÒÉ È ÐΌ¼ÓÅÉÁ ÓÁ ËÁÒÁÂÌÌÅÒÁÉ Œ½Á ÆÎÐËÁÉ ÓÁ ËÁÒÁÍ»ŒÅ-
ÒÁÉ Á͌ÅÑÁ ÑÒÎ×Õ ÄÀÎ ÁÍÒɍÐÎÑύÎ×Õ, ÔÑÒ¾ÑÎ ŒÉÁ Ò»ÒÎÉÁ Ñ׌ÆÔͽÁ ÓÁ ËÁÓÉÑÒÎÀÑÅ ÁÑÀŒÆÎ-
ÐÈ ÒÈ ÄÐÁÑÒÈÐÉ΍νÈÑÈ ÅÍ¾Õ ÁÍÒɍÐÎÑύÎ× ÅËÒ¾Õ ÒÈÕ ÅÐÉÎÖ¼Õ ÒÎ×. §ÁÒ’ ÁÎÒ»ÌÅьÁ, ŒÉÁ Ò»ÒÎÉÁ
Ñ׌ÆÔͽÁ ÌÉ ÓÁ ÅÐɾÐÉØÅ ÒÎÍ ÁÍÒÁÇÔÍÉь¾. ™. ¨ÁŒ»ÒÁÕ, ¥ ŌÎÐÉ˼ ÁÍÒɍÐÎÑԍŽÁ ÑÒΠĽ-
ËÁÉÎ ËÁÒ ÒÔÍ ÅÐÉÎÐÉьÏÍ ÒÎ× ÅÌÅÀÓÅÐÎ× ÁÍÒÁÇÔÍÉьÎÀ, 2003, ÑÅÌ. 398· žžÐ›ÅÑ 627/2001
³Ð¦š 2001 ÑÅÌ. 260 ÁÐÁÒ. ™. ¨ÁŒ»ÒÁÕ, š££ 2001, ÑÅÌ. 382, ÁÐÁÒ. ®. §×ÐÎÀÌÈ· žÎ̞СÓ
9099/1994 ££Œš 1995 ÑÅÌ. 563, 579 ÁÐÁÒ. ™. ¨ÁŒ»ÒÁÕ, Π΍νÎÕ Ä»ÖÅÒÁÉ ÁʽÔÑÈ ÒÎ× ÅŒÎ-
ÐÉËÎÀ ÁÍÒɍÐÎÑύÎ× ÁÐÌÅÉÃÈÕ ËÓÅ ÄÐÁÑÒÈÐɾÒÈÒÁÕ ÑÒÈÍ ÁÎËÌÅÉÑÒÉ˼ ÒÎ× ÅÐÉÎÖ¼ Á¾ ÒÎÍ
ÅÍÒÎÌ»Á ÒÎ× ËÁÉ ÒÎ×Õ ÌÌÎ×Õ ÅŒÎÐÉËÎÀÕ ÁÍÒɍÐÎÑύÎ×Õ.
¬Õ ÐÎÕ ÒΠؼÒȌÁ ËÁÒÁÍΌ¼Õ ÒÈÕ ÐΌ¼ÓÅÉÁÕ ÒÔÍ ÁÍÒɍÐÎÑύÔÍ ÁÐÁÓ»ÒÎ׌ŠËÁÉ ÒÎ Á˾ÌÎ×-
ÓÎ Á¾ÑÁьÁ Á¾ ÒÎ ÑÖ»ÄÉÎ ÒÈÕ ¡ÍÁËνÍÔÑÈÕ ÒÈÕ ÅÉÒÐ΍¼Õ ÇÉÁ ÒÉÕ Ñ׌ÆÔͽÅÕ ÅŒÎÐÉË¼Õ ÁÍÒÉ-
ÐÎÑԍŽÁÕ ÒÎ 1990 (IV/484/90), Î× ÆÁ½ÍÅÒÁÉ ÍÁ ōÉÒлÅÉ ŒÉÁ Ò»ÒÎÉÁ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ: «žÍÒÔÕ, ÓÁ
¼ÒÁÍ ÁÐÌÎÇÎ ÍÁ ÁÁÉÒŽÒÁÉ È ËÁÒÁÂÎ̼ ÑÒÎÍ ÁÍÒɍоÑԍΠÒÈÕ ½ÄÉÁÕ ÁÎØȌ½ÔÑÈÕ ÇÉÁ Ñ×ÍÁÌ-
ÌÁÇ»Õ ÒÉÕ ÎÎ½ÅÕ ÄÅÍ ÐÎÏÓÈÑÅ ÅÍÅÐÇ, ŒÅ ÅËŽÍÅÕ Î× ÓÁ ÅÉÑ»ÐÁÒÒÅ ÇÉÁ Ñ×ÍÁÌÌÁÇ»Õ Î× ÐλÐ-
ÖÎÍÒÁÉ Á¾ ÒÎ ËÁÓÎÐÉь»ÍÎ ÅĽΠÄÐÁÑÒÈÐɾÒÈÒÕ ÒÎ×».
331. ´Ð. 7 § 2 ÒÈÕ ÎÄÈǽÁÕ, ÒΠ΍νΠÆÈÍÅ ÒÈÍ ÅÉÌÎǼ ÑÒÁ ËÐÒÈ Œ»ÌÈ ÇÉÁ ÎÆÅÉ̼ ÐΌ¼ÓÅÉÁÕ ÑÒÎÍ
ÁÍÒɍоÑԍΠ«Å½ÒÅ ÅÍ Å½ÍÁÉ ÁЌ¾ÄÉÎÕ ÇÉÁ »ÍÁ ËÁÓÎÐÉь»ÍÎ ÇÅÔÇÐÁÆÉ˾ ÒΌ»Á ¼ ÇÉÁ ŒÉÁ ËÁÓÎÐÉ-
ь»ÍÈ ÎŒÄÁ ÐÎÑύÔÍ, ŽÒÅ ÅÍ »ÖÅÉ ÄÉËÁ½ÔŒÁ ÁÎËÌÅÉÑÒÉ˾ÒÈÒÁÕ ÇÉÁ »ÍÁÍ ËÁÓÎÐÉь»ÍÎ ÇÅÔ-
ÇÐÁÆÉ˾ ÒΌ»Á ¼ ÇÉÁ ŒÉÁ ËÁÓÎÐÉь»ÍÈ ÎŒÄÁ ÐÎÑύÔÍ». ŸÒÈÍ £ÌÌÄÁ ËÁÉ ÑÒÈ ™ÁÌ̽Á ōÉÌ»ÖÒÈ-
ËÅ È ÐÏÒÈ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ, ÅÍÏ ÒÈ ÄÅÀÒÅÐÈ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ »ÖÅÉ ÅÉÌ»ÊÅÉ ÒÎ ¢»ÌÇÉÎ (Ð. 10 ÑÒ. 3 ÒÎ× Í¾-
ŒÎ× ÒÈÕ 13ÈÕ ¡ÐÉ̽Î× 1995) ËÁÉ È ¡ÇÇ̽Á (Ð. 7 § 2, The Commercial Agents (Council Directive)
Regulations 1993).
ŸÒÈ ™ÁÌ̽Á ÒÎ ¾ÒÉ ÄÅ ÖÐÅÉØÅÒÁÉ ÍÁ »ÖÅÉ ÁÐÁÖÔÐÈÓŽ ŒÉÁ ÁÎËÌÅÉÑÒÉ˼ ÅÐÉÎÖ¼ ÑÒÎÍ ÁÍÒɍоÑÔ-
Î ÐÎÂÌ»ÅÒÁÉ ËÁÉ ÑÒÎ Ð. L 134-6 al. 2 ÒÎ× ÇÁÌÌ£Œ§. ¯ŒÎ½ÔÕ ËÁÉ È Á¾ÆÁÑÈ Cass. com., 23
janv. 2007, no 05-10264.
332. šÉÁÒÁËÒÉ˾ Á¾ÆÁÑÈÕ š£§ ÒÈÕ 17ÈÕ ¦ÁÍÎ×ÁнÎ× 2008, Paul Chevassus-Marche ËÁÒ Groupe
Danone, Société Kro beer brands SA (BKSA), Société Evian eaux minérales d’Evian SA (SAEME),
C-19/07, Ÿ×ÌÌÎǼ 2008, ÑÅÌ. 159, ÄÉÁÒÁËÒÉ˾.