¥ ÉÄÉÁÉÒÅоÒÈÒÁ ÒÔÍ ÈÌÅËÒÐÎÍÉËÏÍ ÄÉËÒÀÔÍ ÄÉÁÍμÕ
102
ÅÒ¼ ÁÎɼ ÒÎ× ÅÎÐÉËÎÀ ÁÍÒÉÐÎÑÏÎ×. ¥ ÎÄÈǽÁ ÆÈÑÅ ÑÒÁ ËÐÒÈ »ÌÈ ÒÈÍ
ÅÉÌÎǼ ÁÍÅÑÁ ÑÒÁ ÄÀÎ Á×Ò Ñ×ÑÒ¼ÁÒÁ
315
, Å ÁÎÒ»ÌÅÑÁ È ÁÌ̽Á ÍÁ ÅÉÌ»-
ÊÅÉ ÒÎ ÇÁÌÌÉ˾ ÑÀÑÒÈÁ
316
, È ÅÐÁͽÁ ÒÎ ÄÉ˾ ÒÈÕ ÑÀÑÒÈÁ
317
ËÁÉ ÌÌÅÕ ÖÏÐÅÕ
¾ÔÕ È ¡ÇÇ̽Á
318
ËÁÉ È ¦ÑÁͽÁ ÍÁ Ñ×ÍÄ×ÑÎ×Í ËÁÉ ÒÁ ÄÀÎ Ñ×ÑÒ¼ÁÒÁ. ¥ £ÌÌ-
ÄÁ ÁËÎÌÎÀÓÈÑÅ ÒÎ ÇÅÐÁÍÉ˾ ÑÀÑÒÈÁ, ÐÎÂÌ»ÎÍÒÁÕ ¾ÔÕ ÁÐÌÌÈÌÁ ÒÈ Ä×ÍÁ-
Ò¾ÒÈÒÁ Á;ÐÓÔÑÈÕ Ò×Ö¾Í ÅÐÁÉÒ»ÐÔ ØȽÁÕ Î× ×»ÑÒÈ Î ÅÎÐÉË¾Õ ÁÍÒÉоÑÔ-
ÎÕ
319
. £½ÑÈÕ, È ÁÎØȽÔÑÈ Î× ÄÉËÁÉÎÀÒÁÉ ÍÁ ÌÁÂÍÅÉ Î ÁÍÒÉоÑÔÎÕ Ð»-
ÅÉ ÍÁ ŽÍÁÉ ÅÀÌÎÇÈ
320
, »ÍÍÎÉÁ Î× ÁÐÁ»ÅÉ ÉÄÉÁ½ÒÅÐÁ ÑÒÈÍ ÁÇÇÌÎÑÁÊÎÍÉ˼ Á-
ÐÄÎÑÈ ËÁÉ Î× ÁƼÍÅÉ ÑÒÎ×Õ ÅÓÍÉËÎÀÕ ÄÉËÁÑÒ»Õ Å×ÐŽÁ Å×Ö»ÐÅÉÁ ÅÆÁÐÎÇ¼Õ ÒÈÕ.
£ÍÄÉÁÆ»ÐÎÍ ÁÐÎ×ÑÉØÅÉ ËÁÉ ÒΠؼÒÈÁ ÒÎ× ÍÎÉËÎÀ ÖÁÐÁËÒÈÐÉÑÎÀ ÒÈÕ ÑÀÂÁÑÈÕ ÒÈÕ
ÅÎÐÉË¼Õ ÁÍÒÉÐÎÑÔŽÁÕ. ÒÈÍ £ÌÌÄÁ ×ÎÑÒÈнØÅÒÁÉ ¾ÒÉ Ð¾ËÅÉÒÁÉ ÇÉÁ ÑÀÂÁÑÈ Á-
ÐÎÖ¼Õ ÁÍÅÊÐÒÈÒÔÍ ×ÈÐÅÑÉÏÍ (Ð. 648 ¡§ Å.) ËÁÉ Ñ×ÌÈÐÔÁÒÉËÅÆÁоØÎÍÒÁÉ ÎÉ
315. ´Ð. 17 § 1 ¯ÄÈǽÁÕ 86/653/£¯§.
316. ´Ð. 12 ÑÅÉÐ1 ÒÎ× ÇÁÌÌÉËÎÀ ;Î× ÒÈÕ 25
ÈÕ
¦Î×ͽÎ× 1991.
317. ±Á Åн ÅÎÐÉË¼Õ ÁÍÒÉÐÎÑÔŽÁÕ Ð×Ó½ØÎÍÒÁÉ ÑÒÎ ÇÅÐÁÍÉ˾ ĽËÁÉÎ ÑÒÁ Ð. 84 - 92c HGB ËÁÉ
ÅÉÄÉ˾ÒÅÐÁ È ÁÎØȽÔÑÈ ÒÎ× ÅÎÐÉËÎÀ ÁÍÒÉÐÎÑÏÎ× ËÁÒ ÒÈ ÌÀÑÈ ÒÈÕ ÑÀÂÁÑÈÕ ÑÒÎ Ð. 89
b (1) HGB. ¢Ì.
M. Loerke / Cl. Rogge
, Germany: Compensatory Claim Of Commercial Agents
Or Authorized Dealers For Loss Of Clientele, 18 June 2008
.
asp?articleid=62084
Gärtner / Stübel / Baumann
, Commercial agency contracts and dealers in
Germany,
·
M. Thiel / M. Leeser
, Indem-
nity and Compensation by German Law,
· The
German Commercial Code, 1998, 2nd ed., ÅÒÆÐÁÑÈ Á¾ S. Goren (ÑÒÁ ÁÇÇÌÉË), ÑÅÌ. 31.
318. ¯ ÅÎÐÉË¾Õ ÐËÒÎÐÁÕ ÓÁ ÄÉËÁÉÎÀÒÁÉ ÍÁ ØÈÒ¼ÑÅÉ ÒÈÍ Á;ÐÓÔÑÈ ÒÈÕ ØȽÁÕ Î× »ÖÅÉ ×ÎÑÒŽ ̾ÇÔ
ÒÈÕ Ì¼ÊÈÕ ÒÈÕ Ñ×ÂÁÒÉË¼Õ ÑÖ»ÑÈÕ, ÅËÒ¾Õ ÁÍ ÑÒÈ ÑÀÂÁÑÈ ÐÎÂÌ»ÅÒÁÉ ¾ÒÉ ÓÁ ÄÉËÁÉÎÀÒÁÉ ÍÁ ÁÎØÈ-
ÉÔÓŽ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÌÁÒŽÁ Î× »ÆÅÐÅ ÑÒΠĽËÒ×Î. ´Ð. 17 § 2, The Commercial Agents (Council Direc-
tive) Regulations 1993, 8/11/1993.
319. ¥ ÁʽÔÑÈ ÇÉÁ Á;ÐÓÔÑÈ ÒÈÕ ÅÐÁÉÒ»ÐÔ ØȽÁÕ ÒÈÍ ÎνÁ ×»ÑÒÈ Î ÅÎÐÉË¾Õ ÁÍÒÉоÑÔÎÕ
ÐÎÚÎÓ»ÒÅÉ (ËÁÒ ÒÎ ËÎÉ; ĽËÁÉÎ) ×Á½ÒÉÁ ÁÐÁ½ÁÑÈ Ñ×ÂÁÒÉËÏÍ ×ÎÖÐÅÏÑÅÔÍ (ÅÍÏ ÇÉÁ ÒÈÍ
Ç»ÍÍÈÑÈ ÒÎ× ÄÉËÁÉÏÁÒÎÕ ÇÉÁ ÁÎØȽÔÑÈ ÅÌÁÒŽÁÕ ÄÅÍ ÁÁÉÒŽÒÁÉ) ¼ Ò»ÌÅÑÈ ÁÄÉËÎÐÁʽÁÕ ÑÅ
ÂÐÎÕ ÒÎ× Á¾ ÒÎÍ ÁÍÒÉÐÎÑÔÅ×¾ÅÍÎ, ØȽÁ ÒÎ× ËÁÉ ÁÉÒÉÏÄÈ Ñ×ÍÆÅÉÁ ÅÒÁÊÀ ;ÉÎ× Ì¾ÇÎ×
Å×ÓÀÍÈÕ ËÁÉ ØȽÁÕ.
. ¡×ÇÈÒ½ÄÈÕ
, ×ÑÒ¼ÁÒÁ ÄÉÁÍÎ¼Õ ËÁÉ ÁÎØȽÔÑÈÕ ÅÌÁÒŽÁÕ, ³Ð¦ 2001,
ÑÅÌ. 590, 599·
ÒÎ× ÉĽÎ×
, ¥ ÁÎØȽÔÑÈ ÅÌÁÒŽÁÕ ÑÒÈ ÑÀÂÁÑÈ franchising, £ÉÑË£ 1998, ÑÅÌ.
344, 355 Å.·
. ÅÔÐÇÁ˾Î×ÌÎÕ
, ¡Ê½ÔÑÈ ÁÎØȽÔÑÈÕ ÅÌÁÒŽÁÕ ÄÉÁÍλÁ ËÁÉ ËÁÒÁÖÐÈÑÒÉ˼
ËÁÒÁÇÇÅ̽Á ÑÀÂÁÑÈÕ ÄÉÁÍÎ¼Õ (ÐÓÐÎ 2Á Í. 703/77, ÇÍÄ., ££ 1998, ÑÅÌ. 113·
. ¨Á»ÒÁÕ
,
¥ ŽËÌÈÑÈ ÒÈÕ ¡§ 281 ÐÎÕ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÎ× ÅÎÐÉËÎÀ ÁÍÒÉÐÎÑÏÎ× ÅÒ ÒÎ »ÐÁÕ ÒÈÕ ÑÀ-
ÂÁÑÈÕ (Å ÁÆÎм ÒÈÍ ×’ ÁÐÉÓ. 117/2000 Á¾ÆÁÑÈ ÒÎ× ¨ÎÍÎÅÌÎÀÕ ÐÔÒÎÄÉËŽÎ× Á½ÁÕ),
³Ð¦ 2001, ÑÅÌ. 210, 214.
320. ´Ð. 9 § 1 219/1991, Ð. 3 (b) The Commercial Agents Regulations 1993, Ð. 89b (1) no.3 HGB,
ÅÍÏ ÒÎ ÇÁÌÌÉ˾ ĽËÁÉÎ ÄÅÍ »ÖÅÉ ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÈ Ð¾ÂÌÅÃÈ. ¢Ì. ËÁÉ ¡ 704/2007 ®Î¢ 2007 ÑÅÌ. 2155,
ÎÌгÁͽÔÍ 43/2006 £ÆÅÒ. ®ÎÎÌ. §Ð. 2006 ÑÅÌ. 226, £Æ¡Ó 4726/2003 £ÌÌÍÈ 45 ÑÅÌ. 1451,
£Æ¡Ó 3628/2003 £ÌÌÍÈ 2004 ÑÅÌ. 1454.
. ÉÁ˾Î×ÌÎÕ
, ÅÍÉ˾ £ÎÐÉ˾ ½ËÁÉÎ, 1998, ÑÅÌ. 122,
¨.-. ¨ÁнÍÎÕ
(ÑÖ¾ÌÉÁ ÑÒÈÍ ¡ 812/1991) £ÌÌÍÈ 32 ÑÅÌ. 1491.
¢Ì. ËÁÉ Ð. 6 § 1 ÎÄÈǽÁÕ 86/653/£¯§, ÐÓÐÎ 5 § 2 219/91 ËÁÉ ÐÓÐÎ 5 ÑÅÉÐ 3 ÒÎ× ÇÁÌÌÉ-
ËÎÀ ;Î× ÒÈÕ 25
ÈÕ
¦Î×ͽÎ× 1991, ¾Î× ÐÎÂÌ»ÅÒÁÉ, ÅÌÌŽÃÅÉ ÅÉÄÉË¼Õ Ñ×ÆÔͽÁÕ, È ËÁÒÁÂÎ̼
ÅÀÌÎÇÈÕ ÁÎÉÂ¼Õ ÑÒÎÍ ÅÎÐÉ˾ ÁÍÒÉоÑÔÎ Á¾ ÒÎÍ ÁÍÒÉÐÎÑÔÅ×¾ÅÍÎ ÇÉÁ ÒÈÍ ×ÈÐÅѽÅÕ
Î× ÒÎ× ÁлÖÅÉ.