¥ ÉÄÉÁÉÒÅоÒÈÒÁ ÒÔÍ ÈÌÅËÒÐÎÍÉËÏÍ ÄÉËÒÀÔÍ ÄÉÁÍμÕ
104
ÐÈ ÅнÒÔÑÈ ÓÁ ÎÐÎÀÑÅ ÍÁ ǽÍÅÉ ÄÅËÒ¼ È ÑÀÂÁÑÈ ÅÍÒÎ̼Õ, ÇÉÁÒ½ ¾ÍÎ Ò¾ÒÅ ÅÍÅÐÇŽ
Á»ÑÔÕ ËÁÒËÁÉ ×»Ð ÒÎ× ÁÍÒÉÐÎÑÔÅ×λÍÎ× ËÁÉ ÒÎÍ ÄÅÑÅÀÅÉ ÍÎÉË324
.
¨ÅÒ ÒÈÍ ÁÐÎ×ѽÁÑÈ ÒÎ× ÍÎÉËÎÀ ÌÁÉѽÎ× ËÁÉ ÒÈÕ ÍÎÉ˼ ÆÀÑÈÕ ÒÈÕ ÑÀÂÁÑÈÕ ÒÈÕ
ÅÎÐÉË¼Õ ÁÍÒÉÐÎÑÔŽÁÕ, ÓÁ ÅÊÅÒÑÎ×Å ÒÈ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁ ÒÈÕ Ñ×ÆÔͽÁÕ ÁÐÁÖÏÐÈ-
ÑÈÕ ÁÎËÌÅÉÑÒÉË¼Õ ÅÐÉÎÖ¼Õ ÑÅ »ÍÁÍ ÅÎÐÉ˾ ÁÍÒÉоÑÔÎ.
¢. ¥ ÅÐÉÎÖ¼ ÁÎËÌÅÉÑÒÉ˾ÒÈÒÁÕ ÑÒÈÍ ÅÎÐÉ˼ ÁÍÒÉÐÎÑÔŽÁ
ÀÆÔÍÁ Å ÒÉÕ ËÁÒÅ×Ó×ÍÒ¼ÐÉÅÕ ÇÐÁ»Õ ÒÈÕ £ÉÒÐÎ¼Õ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÆÁÐÎǼ ÒÎ× ËÁÍÎÍÉ-
ÑÎÀ 330/2010 ÒÎ ÄÉËÁ½ÔÁ ÒÎ× ÁÍÒÉÐÎÑÔÅ×λÍÎ× ÍÁ ÄÉÅ×ÓÀÍÅÉ ÒΠĽËÒ×Î ÄÉÁÍÎ-
¼Õ ÒÎ×, ÅÅÉļ Æ»ÐÅÉ ÒÎÍ Ë½ÍÄ×ÍÎ ÒÈÕ ÄÐÁÑÒÈÐɾÒÈÒÁÕ ÒÔÍ ÁÍÒÉÐÎÑÏÔÍ, Ñ×ÍÅ-
ÇÅÒÁÉ ËÁÉ ÒÎ ÄÉËÁ½Ô ÒÎ× ÍÁ Ó»ÒÅÉ ÅÐÉÎÐÉÑÎÀÕ
«¾ÑÎÍ ÁÆÎÐ ÒÈÍ
ÅÄÁÆÉ˼ ÅÐÉÎÖ¼
ÅÍÒ¾Õ ÒÈÕ ÎνÁÕ ÎÐŽ ÍÁ Ô̼ÑÅÉ ÒÁ ÅËÑÒÎÒÅ ÁÇÁÓ¼ ÒÉÕ ×ÈÐÅѽÅÕ Î ÁÍÒÉоÑÔ-
ÎÕ»
ËÁÓÏÕ ËÁÉ ÒÎ×Õ
¾ÐÎ×Õ ÏÌÈÑÈÕ ¼ ÁÇÎÐÕ
ÒÔÍ ÁÇÁÓÏÍ ¼ ×ÈÐÅÑÉÏÍ Á×ÒÏÍ Á¾
ÒÎÍ ÁÍÒÉоÑÔÎ
325, 326
.
324.
Ph. Le Tourneau / L. Cadiet
:
«… la qualification de mandat laisse à désirer car, de par la défi-
nition légale elle-même de la mission de l’agent, le mandat de conclure un contrat paraît l’ac-
cessoire, du reste facultatif, de l’activité principale de négociations»
, Droit de la responsabilité,
Dalloz, Collect. Dalloz Action, 2006, no 5527, ÑÅÌ. 1091.
D. Ferrier
:
«si le Droit positif français place l’agent commercial sous le régime du mandat … cela
n’est pas tout à fait conforme à sa fonction réelle puisque l’agent commercial, et appelé non
tant à négocier, c’est-à-dire à conclure des actes juridiques, la qualification est alors justifiée,
qu’à discuter des conditions, à transmettre des commandes sans conclure lui-même d’actes
juridiques, et dès lors la qualification de mandataire dans sa pureté civiliste est, semble t-il
usurpée. Sauf à admettre une notion commerciale assouplie, pour ne pas dire laxiste, du man-
dat»
, Le régime de l’agence commerciale en France, ÑÅ Agence de concession dans les grandes
systèmes de droit européen, JCP E, 1988, Cah. Droit Entr., ÑÅÌ. 19. £½ÑÈÕ, Commentaire de la loi
du 25 juin 1991 sur l’agence commerciale, Cah. Droit Entr. 1991, suppl. no 6, no 10, ÑÅÌ. 30, 31.
Ch. Diloy
:
«…Que le contrat d’agence commerciale soit avant tout un contrat d’entreprise n’est
point douteux … à la différence de mandataire, l’entrepreneur accomplit des actes matériels
qui ne lieront pas le maître de l’ouvrage … l’agent accomplit des actes matériels en exerçant
son activité prédominante de négociation au sens large, qui comprend la prospection, le dé-
veloppement de la clientèle et l’opération de négociation. Les actes matériels de l’agent ne
seront pas source d’obligation à la charge de celui pour qui la négociation est conduite. Le
contrat d’agence est donc un contrat d’entreprise puisque l’agent exerce de façon permanente
l’activité de négociation»
, Le contrat d’agence commercial en droit international, 2000, ÑÅÌ. 79.
325. §ÁÒÅ×Ó×ÍÒ¼ÐÉÅÕ ÇÐÁ»Õ §ÁÍÎÍÉÑÎÀ 330/2010 § 18. §ÁÒÅ×Ó×ÍÒ¼ÐÉÅÕ ÇÐÁ»Õ §ÁÍÎÍÉÑÎÀ
2790/1999 § 18.
ÁÐÁÓ»ÒÎ×Å ÒÎ Á¾ÑÁÑÁ Á¾ ÒÉÕ ËÁÒÅ×Ó×ÍÒ¼ÐÉÅÕ ÇÐÁ»Õ ÇÉÁ ÒÎ×Õ ÅÐÉÎÐÉÑÎÀÕ, Î× Î-
ÐŽ ÍÁ ÅÉÂÌÅÉ Î ÁÍÒÉоÑÔÎÕ ÑÒÎÍ ÁÍÒÉÐÎÑÔÅ×¾ÅÍÎ:
«-ÅÐÉÎÐÉÑν ¾ÑÎÍ ÁÆÎÐ ÒÈÍ ÅÄÁÆÉ˼ ÅÐÉÎÖ¼ ÅÍÒ¾Õ ÒÈÕ ÎνÁÕ ÎÐŽ ÍÁ Ô̼ÑÅÉ ÒÁ ÅËÑÒÎ-
ÒÅ ÁÇÁÓ¼ ÒÉÕ ×ÈÐÅѽÅÕ Î ÁÍÒÉоÑÔÎÕ
-ÅÐÉÎÐÉÑν ÑÖÅÒÉË Å ÒÎ×Õ ÅÌÒÅÕ ÐÎÕ ÒÎ×Õ ÎνÎ×Õ ÎÐŽ ÍÁ ÔÌŽ ÒÁ ÅËÑÒÎÒÅ ÁÇÁÓ ¼
ÒÉÕ ×ÈÐÅѽÅÕ Î ÁÍÒÉоÑÔÎÕ
- ÒÉ»Õ ËÁÉ ¾ÐÎÉ ÏÌÈÑÈÕ ¼ ÁÇÎÐÕ ÒÔÍ ÅËÑÒÎÒÅ ÁÇÁÓÏÍ ¼ ×ÈÐÅÑÉÏÍ Á¾ ÒÎÍ ÁÍÒÉоÑÔλ
.
ÈÌÁļ, ÂÌ»Î×Å ¾ÒÉ Å½ÍÁÉ ÅÉÒÐÅÒν Á˾Á ËÁÉ ÎÉ ÅÐÉÎÐÉÑν ÉÄÉÁ½ÒÅÐÈÕ ÑÎÂÁоÒÈÒÁÕ Î×
ÐÎÂÌ»ÎÍÒÁÉ Á¾ ÒÎÍ ËÁÍÎÍÉѾ 330/2010 (ËÁÉ ÐÎÂÌ»ÎÍÒÁÍ ËÁÉ ÑÒÎÍ §ÁÍÎÍÉѾ 2790/1999).