¥ ÅÐÉÎÖ¼ ÁÎËÌÅÉÑÒÉ˾ÒÈÒÁÕ ÑÒÁ ÈÌÅËÒÐÎÍÉËĽËÒ×Á ÄÉÁÍμÕ
103
ÄÉÁÒÊÅÉÕ Åн ÅÍÒÎÌ¼Õ (Ð. 713 ¡§ Å.), ÅƾÑÎÍ ÁоØÅÉ ÑÒÈ ÆÀÑÈ ÒÈÕ ÑÖ»ÑÈÕ
321
. ¡ÍÒ½-
ÓÅÒÁ, ÑÒÈ ÁÌ̽Á ËÐÁÒŽ È ÎÃÈ ¾ÒÉ Ð¾ËÅÉÒÁÉ ÇÉÁ ÑÀÂÁÑÈ ÅÍÒÎÌ¼Õ ËÎÉÍÎÀ Ñ×Æ»ÐÎ-
ÍÒÎÕ (
“mandat d’intérêt commun”
), È ÎνÁ ËÁÓÉÅÐÏÓÈËÅ Á¾ ÒÎ ÄÉÒÁÇÁ ÒÎ× 1958
322
ËÁÉ ÅÉÂÅÂÁÉÏÓÈËÅ Á¾ ÒÎÍ Í¾Î ÒÎ× 1991
323
. ¬ÑÒ¾ÑÎ ËÁÉ ÅËŽ »ÖÎ×Í ÄÉÁÒ×ÔÓŽ Á¾-
ÃÅÉÕ Î× ÄÉÁÆÔÍÎÀÍ Å ÒÎ ÖÁÐÁËÒÈÐÉѾ ÒÈÕ ÑÀÂÁÑÈÕ ÁÍÒÉÐÎÑÔŽÁÕ ÔÕ ÑÀÂÁ-
ÑÈÕ ÅÍÒÎ̼Õ, ÅÉÑÈÁ½ÍÎÍÒÁÕ ¾ÒÉ ÂÁÑÉ˼ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁ ÒÎ× ÅÎÐÉËÎÀ ÁÍÒÉÐÎÑÏÎ× Å½ÍÁÉ
ÍÁ ÄÉÁÐÁÇÁÒÅÀÅÒÁÉ Å ËÎÉÎÍ ÒнÒÎ ÇÉÁ ÌÎÇÁÐÉÁѾ ÒÎ× ÁÍÒÉÐÎÑÔÅ×λÍÎ× ÒÎ×Õ
¾ÐÎ×Õ ÑÀÍÁÃÈÕ ÉÁÕ ÑÀÂÁÑÈÕ ËÁÉ ¾ÖÉ ÍÁ Ñ×ÍÒÅÉ Ñ×ÂÑÅÉÕ. ¹ÔÕ, ¾ÍÎ ÑÒÈ ÄÅÀÒÅ-
321. ¢Ì. Á..
£. ÅÐËÈÕ
, ÅÍÉ˾ »ÐÎÕ ÒÎ× ÅÎÐÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×, 2000, ÑÅÌ. 403. £½ÑÈÕ,
³Ð. ¨ÁÑÒÐÎ-
ËÏÑÒÁÕ
, µÍÍÎÉÁ ÒÈÕ ÑÀÂÁÑÈÕ ÅÎÐÉË¼Õ ÄÉÁÍμÕ, ¯É ËÁ;ÍÅÕ Î× ÄÉ»Î×Í ÒÎ »ÐÁÕ ÒÈÕ 2005,
ÑÅÌ. 19·
£. ÅÐËÈÕ
, ÀÂÁÑÈ ÅÎÐÉË¼Õ ÁÍÒÉÐÎÑÔŽÁÕ, ÑÀÂÁÑÈ ÄÉÁÍÎ¼Õ ËÁÉ Ñ×ÆÔͽÁ ÅÌÁ-
Ö½ÑÒÔÍ Ô̼ÑÅÔÍ, ££ 2000, ÑÅÌ. 1094·
¯. ©ÁÐÁ˽ÄÈÕ
, ¥ ÑÀÂÁÑÈ ÒÎ× ÁÎËÌÅÉÑÒÉËÎÀ ÄÉÁÍÎ-
»Á, 1990, ÑÅÌ. 20, ÑÀÆÔÍÁ Å ÒÎÍ ÎνÎÍ ÅÆÁоØÎÍÒÁÉ ÁÍÁÌÎÇÉËÎÉ ÄÉÁÒÊÅÉÕ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÎÐÉ-
˼ ÁÍÒÉÐÎÑÔŽÁ ÑÒÈ ÑÀÂÁÑÈ ÁÎËÌÅÉÑÒÉË¼Õ ÄÉÁÍÎ¼Õ ËÁÉ ËÁÒÁ̼ÇÅÉ ÑÒÈÍ ÅÆÁÐÎǼ ÒÔÍ Ð.
648 ¡§ Å. Å Ñ×ÌÈÐÔÁÒÉ˼ ÅÆÁÐÎǼ ÒÔÍ Ð. 713 ¡§ Å., ÑÅÌ. 20.
£ÍÄÅÉËÒÉËÁÎÆÑÅÉÕ Î× ÅÆÁоØÎ×Í ÄÉÁÒÊÅÉÕ Åн ÅÍÒÎ̼Õ: ¡ 1612/2002 £ÌÌÍÈ 44 (2003)
ÑÅÌ. 714, £Æ¡Ó 6352/2003 £ÌÌÍÈ 45 (2004) ÑÅÌ. 192, £Æ¡Ó 874/2002 £ÌÌÍÈ 2003 ÑÅÌ. 248,
£ÆÅÑ 633/1995, ££ 1995, ÑÅÌ. 274, £ÆÅÑ 1164/1991 ¡Ð. 1991, ÑÅÌ. 988, £ÆÅÑ 585/1998
¡Ð. 1998, ÑÅÌ. 1359 (È ÎνÁ ÓÅÔÐŽ ÒÈ ÑÀÂÁÑÈ ÁÍÒÉÐÎÑÔŽÁÕ ÔÕ ÁÐÁÇÇÅ̽Á ËÁÉ ÅÆÁо-
ØÅÉ ÒÎ ÐÓÐÎ 91 £® ËÁÉ ÒÉÕ Åн ÅÍÒÎÌ¼Õ ÄÉÁÒÊÅÉÕ), £ÆÅÑ 2655/2004 ¡Ð. 2004 ÑÅÌ. 1683, ¡
849/2003 £ÌÌÍÈ 2004 ÑÅÌ. 113 (ÐÎÑÎνÔÑÈ ÑÀÂÁÑÈ ÁÎËÌÅÉÑÒÉË¼Õ ÄÉÁÍÎ¼Õ Å ÑÀÂÁÑÈÕ
ÅÎÐÉË¼Õ ÁÍÒÉÐÎÑÔŽÁÕ ËÁÉ ÅÆÁÐÎǼ ÄÉÁÒÊÅÔÍ Åн ÅÍÒÎ̼Õ).
¢Ì. ËÁÉ ÐÅÑ 59/1990 ££ 1990, ÑÅÌ. 611, ËÁÒ ÒÈÍ ÎνÁ ÑÒÈ ÑÀÂÁÑÈ ÅÎÐÉË¼Õ ÁÍÒÉÐÎ-
ÑÔŽÁÕ ÅÆÁоØÎÍÒÁÉ ÒÁ Ð. 648 Å. ¡§ ËÁÉ Ñ×ÌÈÐÔÁÒÉËÎÉ ÄÉÁÒÊÅÉÕ Åн ÅÍÒÎ̼Õ.
¢Ì. ËÁÉ £ÆÁÐ 254/2004 £ÉÑË£ 2004, ÑÅÌ. 702, ÁÐÁÒ.
¦. ¦ÇÇÌÅØËÈ
, È ÎνÁ ÒÎÍ ÖÁÐÁËÒÈн-
ØÅÉ ÔÕ ÅÍÒÎÌÎľÖÎ.
¢Ì. ËÁÉ
§. ÁÎÀËÈ
, £ÎÐÉ˼ ÁÍÒÉÐÎÑÔŽÁ Î× ÅÍÅÐÇŽ ÔÕ ÁÐÁÇÇÅ̽Á, ¡Ð. 1986, ÑÅÌ. 213·
¢. ξÌÎ×
, ¥ ÅÎÐÉ˼ ÁÍÒÉÐÎÑÔŽÁ – ÁÐÁÇÇÅ̽Á ËÁÉ ÄÉËÐÉѼ ÒÈÕ Á¾ Ñ×ÇÇÅÍÅ½Õ Ñ×Â-
ÑÅÉÕ (ÁÐÁÒ. ×¾ £ÆÔÄ 160/1998 ËÁÉ £ÆÅÑ 585/1998), £ÉÑË£ 1999, ÑÅÌ. 750·
. ¡ÍÄÐÎ×ÒѾ-
Î×ÌÎÕ
, ¥ ÑÀÂÁÑÉÕ ÅÎÐÉË¼Õ ÁÍÒÉÐÎÑÔŽÁÕ, 1968, ÑÅÌ. 46·
¡. §ÁÐÁÇËÎ×ͽÄÈÕ
, ¤ÈÒ¼ÁÒÁ ËÁ-
ÒÁÇÇÅ̽ÁÕ ËÁÉ ÁÎØÈÉÏÑÅÔÕ ÑÒÈ ÑÀÂÁÑÈ ÄÉÁÍμÕ, £ÉÑË£ 2003, ÑÅÌ. 376, 381.
ÐÂÌ. ËÁÉ
£. ÅÐËÈÕ
, ÅÍÉ˾ »ÐÎÕ ÒÎ× ÅÎÐÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×, 2000, ÑÅÌ. 413 ÇÉÁ ÑÀÂÁÑÈ ÄÉÁ-
ÍÎ¼Õ ¾ÒÉ
«Ð¾ËÅÉÒÁÉ ÇÉÁ ÅÉËÒ¼ ÑÀÂÁÑÈ, Î× Ñ×ÍÄ×ØÅÉ ÑÒÎÉÖŽÁ ÒÈÕ ÏÌÈÑÈÕ ËÁÉ ÒÈÕ ÑÀÂÁ-
ÑÈÕ ÅÐÇÁѽÁÕ ¼ »ÐÇÎ×. ¡ÍÁÌÎÇÉ˼ ËÁÒ ÅнÒÔÑÈ ÅÆÁÐÎǼ ÒÔÍ Åн ÅÍÒÎÌ¼Õ ÄÉÁÒÊÅÔÍ ÄÅÍ
ÓÁ лÅÉ Å½ÑÈÕ ÍÁ ÁÎËÌŽÅÒÁÉ»
. £ÉÆÀÌÁÊÈ ÔÕ ÐÎÕ ÒÎ ÖÁÐÁËÒÈÐÉѾ ÒÈÕ ÔÕ ÑÀÂÁÑÈÕ »Ð-
ÇÎ× Ì¾ÇÔ ÒÎ× ÄÉÁÐ˼ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ ÒÈÕ ÑÀÂÁÑÈÕ,
¡. §ÁÐÁÇËÎ×ͽÄÈÕ
, ¤ÈÒ¼ÁÒÁ ËÁÒÁÇÇÅ̽ÁÕ ËÁÉ
ÁÎØÈÉÏÑÅÔÕ ÑÒÈ ÑÀÂÁÑÈ ÄÉÁÍμÕ, £ÉÑË£ 2003, ÑÅÌ. 376, 386.
322. ´Ð. 3 ÅÄ. Á.
323. ´Ð. 4 ÅÄ. Á.
M.J.-M. Leloup
, La loi du 25 juin 1991 relative aux rapports entre les agents commerciaux et
leurs mandants ou le triomphe de l’intérêt commun, JCP 1992 I 3557.
ÒÈ ÍÎÎÌÎǽÁ, ÁÐÖÉË Å½ÖÅ ÁÎÐÐÉÆÒŽ È »ÍÍÎÉÁ ÒÎ× ËÎÉÍÎÀ Ñ×Æ»ÐÎÍÒÎÕ ÑÒÁ ÌÁ½ÑÉÁ ÒÈÕ ÅÎ-
ÐÉË¼Õ ÁÍÒÉÐÎÑÔŽÁÕ (CA Nancy 2 fév. 1909, CA Paris 15 janv. 1924), Å ÅÊÁ½ÐÅÑÈ ÅÐÉË»Õ ÁÎ-
ÆÑÅÉÕ (CA Caen 21 juin 1933, CA Dijon 19 janv. 1932, CA Paris 4 janv. 1942).
¹ÔÕ Á¾ ÒÎ 1958 ÒÎ ÁË×ÐÔÒÉ˾ ÒÎÎÓÅÒ¼ÓÈËÅ ÑÁÆÏÕ ×»Ð ÒÈÕ ÀÁÐÊÈÕ ËÎÉÍÎÀ Ñ×Æ»ÐÎÍÒÎÕ
(Cass. com. 26 fév. 1958, Bull. civ. III no 94 ÑÅÌ. 77, D. 1958 I ÑÅÌ. 541, ÁÐÁÒ.
J. Vidal
).
Ch. Diloy,
Le contrat d’agence commercial en droit international, 2000, ÑÅÌ. 69.