60
¦. ¢¯²¡°¥
±ÉÈÒÉË¾Õ ±¾ÎÕ . ¢Ì. ¢Ð»ÌÌÈ
Æ»ÐÅÉ ËÁÉ ÒÈÍ ËÎÉÍÔͽÁ ËÁÉ ÍÁ Ð×Ó½ØÅÒÁÉ Å ËÁ;ÍÅÕ ÁÍÁÇËÁÑÒÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×), Ñ×Á-
ÐÁÑÀÐÎÍÒÁÕ, »ÒÑÉ, ËÁÉ ÒÈÍ »ÅÑÈ ÐÀÓÉѼ ÒÎ×Õ Å ËÁ;ÍÅÕ ÑÀÍÄÅÑÈÕ
48, 49
.
iv) ¢ÅÂÁ½ÔÕ, ÑÒÈ Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÈ, ÐÎÈÇÎÀÅÍÈ, ÅнÒÔÑÈ ÅÊÁËÎÌÎ×ÓŽ ÍÁ ÉÑÖÀÅÉ ËÁÉ ÍÁ
ÅÆÁоØÅÒÁÉ »ÍÁ ÌÌÎ ÁʽÔÁ Î× ÅÒÐÉØÅÉ ÒÈÍ ËÐÁÒÈ ÅÆÁÐÎǼ ÒÈÕ lex voluntatis:
Á×Ò¾ ŽÍÁÉ
È ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÎ× ÁÑÓÅÍ»ÑÒÅÐÎ×
Á¾ ÒΠĽËÁÉÎ, ÅÑÔÒÅÐÉ˾ ËÁÉ ÉÄ.Ä.Ä µÒÑÉ,
ÅËÒ¾Õ ÒÎ× ¾ÒÉ ÒÁ Ó»ÁÒÁ Á×Ò (ÐÎÑÒÁѽÁÕ ÁÍÈ̽ËÔÍ ËÁÉ ÌÌÔÍ È Ì¼ÐÔÕ ÉËÁÍÏÍ ÐÎ-
ÑÏÔÍ) ÅÊÁËÎÌÎ×ÓÎÀÍ ÍÁ ÁÎÒÅÌÎÀÍ ËÁ;ÍÅÕ ÁÍÁÇËÁÑÒÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î× Î× ÅÊÁÉÐÎÀÍÒÁÉ
ÒÈÕ ÂÎÀÌÈÑÈÕ ÒÔÍ ÅÐÏÍ ËÁÉ ÐÎÑÒÁÒÅÀÎÍÒÁÉ ÅÉоÑÓÅÒÁ ËÁÉ Å ÒÈÍ ÁлÂÁÑÈ ÒÈÕ
ÄȾÑÉÁÕ ÒÊÈÕ, ËÁÓÉÅÐÏÍÎÍÒÁÉ ÇÉÁ ÒÈÍ ÐÎÑÒÁѽÁ Á×Ò¼ ËÁÉ Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÎÉ ËÁ;ÍÅÕ ÑÀÍ-
ÄÅÑÈÕ Î× ÓÅÔÐÎÀÍÒÁÉ Ì»ÎÍ ÐÎÑÒÁÒÅ×ÒÉËν ÇÉÁ ÒÎ ÁÄÀÍÁÒÎ Á×Ò¾ »ÐÎÕ (оÑÔÎ),
Á˾Á ËÁÉ ÑÒÉÕ Ñ×ÂÑÅÉÕ, ŽÒÅ
ÅÉÄÉË, ÖÐÈÑÉÎÎÉÏÍÒÁÕ Ñ×ÇËÅËÐÉ»ÍÎ×Õ ÒÎÉËÎÀÕ Ñ×Í-
Ä»ÑÎ×Õ
(.Ö. ҾΠËÁÒÎÉ˽ÁÕ ¼ Ñ×ͼÓÎ×Õ ÄÉÁÎÍ¼Õ ÒÎ× ÁÑÓÅÍ»ÑÒÅÐÎ× »ÐÎ×Õ, ¼ Ò¾Î
ÅË̼ÐÔÑÈÕ ÒÈÕ ÁÐÎÖ¼Õ ÒÎ×), Î× ÐÎÑÒÁÒÅÀÎ×Í (ÅÐÉÑѾÒÅÐÎ Ò×ÉË) ËÁÌÀÒÅÐÁ ÒÁ
Ñׯ»ÐÎÍÒÁ ÁÄ×ÍÒÔÍ ÅÐÏÍ (ËÁÒÁÍÁÌÔÒÏÍ, ÅÐÇÁØÎ»ÍÔÍ), ŽÒÅ
Å×ÐÀÒÅÐÁ, Å Î×ÑÉÁ-
ÑÒÉËÎÀÕ ËÁ;ÍÅÕ ÉÄ.Ä.Ä. ¼ Å ËÁ;ÍÅÕ Î×ÑÉÁÑÒÉË¼Õ ÅÉÌÎÇ¼Õ ÒÎ× ÅÆÁÐÎÑÒ»Î× ÄÉËÁ½Î×,
Î× ÐÎÑÆ»ÐÎ×Í ËÁÌÀÒÅÐÈ ËÁÉ ÉÎ ÁÎÒÅÌÅÑÁÒÉ˼ Î×ÑÉÁÑÒÉ˼ ÐÀÓÉÑÈ ÔÕ ÐÎÕ ÒÁ
Ñׯ»ÐÎÍÒÁ ÒÔÍ ÐÎÑÏÔÍ Á×ÒÏÍ ÑÒÉÕ
ÉÄ.Ä.ÑÖ./ËÁÒ.
Î× ÒÁ ÁÆÎÐÎÀÍ
50
.
3. ±Á ÁÐÁÍÔ Î× ÐÎËÀÒÎ×Í Á¾ ÒÈÍ ÅÆÁÐÎǼ ÒÈÕ ÍÎÉË¼Õ ÁÊÉÎ̾ÇÈÑÈÕ ÑÒÎÍ ÖÏ-
ÐÎ ÒÎ× ÉÄ.Ä.Ä., ÅÒÁÂÌÌÎÍÒÁÉ Ñ×ÍÅÖÏÕ Å ÒÈ ÅÒÁÂÎ̼ ÒÔÍ ËÎÉÍÔÍÉËÏÍ Ñ×ÍÓÈËÏÍ ËÁÉ
ÒÈÍ ÁÌÌÁǼ ÒÔÍ ÁÊÉÏÍ ËÁÉ ÁÊÉÔÒÔÍ Î× ÉÑÖÀÎ×Í ÑÒÎ ÖÏÐÎ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î× ÇÅÍÉËËÁÉ ÒÎ×
ÉÄ.Ä.Ä. ÅÉÄÉ˾ÒÅÐÁ. ¦Ä½ÔÕ È ÑÈÅÐÉͼ ÁÇËÎÑÉÎνÈÑÈ ÒÈÕ §ÎÉÍÔͽÁÕ ËÁÉ ÒÎ× ÉËÁ½Î×,
Ò¾ÑÎ ÎÉËÎÍÎÉ˼ (ÒÔÍ ÁÇÎÐÏÍ), ¾ÑÎ ËÁÉ ÎÌÉÒÉÑÉ˼ (ÒÔÍ ÁÍÒÉ̼ÃÅÔÍ ËÁÉ ÒÔÍ ÑÖ»ÑÅÔÍ
ÑÒÈÍ ËÎÉÍÔͽÁ ÅÒÁÊÀ ÒÔÍ ÅÌÏÍ ÒÈÕ),
ÅÉÂÌÅÉ ËÁÉ ÒÈÍ ÎÌÉÒÉ˼, ÄÈÌÁļ ½Á ×ÅÐËÐÁÒÉ-
˼ ¼ ÒÎ×ÌÖÉÑÒÎÍ ÄÉÁËÐÁÒÉ˼ ÁÌÌ̼ÐÈ ÐÀÓÉÑÈ ÒÔÍ ÉÄ.Ä.ÑÖ./ËÁÒ.,
Î× ½ÑÔÕ ÅÒÁÂ-
48. ¢Ì. .Ö. ÇÉÁ ÒÈ ÐÀÓÉÑÈ ËÁÒ ÒÎ ÉÄ.Ä.Ä. ÒÔÍ ØÈÒÈÒÔÍ Î× Ó»ÒÅÉ ÒÎ ÑÀÆÔÍÎ Ñ×½ÔÑÈÕ ÅÒ ËÁÉ ÒÎ Í.
3719/2008, ÑÅ ÐÁÁÒÉËËÈ-¡ÌÅʽÎ×/ÁÁÑÉÏÈ-ÁÑÉ/¢ÁÑÉÌÁËËÈ,
Op.cit.,
ÑÑ. 163 Å. ËÁÉ 179-180. ¢Ì.
ŽÑÈÕ ËÁÉ ÒÉÕ ×ÂÑÅÉÕ ÒÈÕ ³ÇÈÕ ÒÈÕ 19.10.1996 (
ÇÉÁ ÒÁ »ÒÐÁ ËÁÉ ÒÎ ÅÆÁÐÎÑһΠĽËÁÉÎ ÑÒÈÍ ÐÎÑÒÁ-
ѽÁ ÒÔÍ ÁÉÄÉÏÍ
), ÑÒÎ ÐÓÐÎ ÒÈÕ 16 ËÁÉ ÒÈÕ 13ÈÕ.12.2002 (
ÇÉÁ ÒÈ ÄÉÅÓͼ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÔÍ ÁÍÉËÍÔÍ ÅÍÈ̽-
ËÔÍ
), ÑÒÎ ÐÓÐÎ ÒÈÕ 15, ËÁÓÉÅÐÏÍÎ×Í »ÑÒÔ ËÁÉ Ã¼ÇÁÒÁ Ò»ÒÎÉÁÕ Å»ÂÁÑÈÕ ÒÈÕ lex voluntatis.
49. ¡Ë¾È ËÁÉ È ÁÎÍμ ÒÈÕ ÄÉËÁÉÎÑÀÍÈÕ ×ÇÅÒÁÉ ÑÒÁÄÉÁË ËÁÉ ÅÐÉËÑÒÈÍ ÉÄÉÔÒÉ˼ ÂÎÀÌÈÑÈ, ¾ÖÉ ¾ÍÎ
Å ÒÈÍ ÅÉÌÎǼ ÄÉËÁÑÒÈнÎ×, ÁÌÌ ËÁÉ Å ÒÈÍ
Å×ÐÀÒÅÐÈ ÖмÑÈ ÒÈÕ ÄÉÁÉÒÈѽÁÕ ËÁÉ ÒÈÕ ÄÉÁÅÑÎÌÂÈÑÈÕ
ÑÒÈÍ Å½Ì×ÑÈ ÒÔÍ ÄÉÁÆÎÐÏÍ
, ÂÌ. ËÁÉ §ÎÒѽÐÈ ., « ÉÁÅÑÎÌÂÈÑÈ ÑÒÈ ÑËÉ ÒÎ× ÄÉËÁ½Î×. ©×ÑÉ˼ ÅÉÌÎǼ
ÌÀÑÈÕ ÒÔÍ ÁÍÓÐÏÉÍÔÍ Ñ×ÇËÐÎÀÑÅÔÍ», ÑÅ
ÐÁËÒÉË ÒÈÕ ¡ËÁÄȽÁÕ ¡ÓÈÍÏÍ,
ÒÎ. 88 (2013), ÑÑ. 15-42.
50. ¥ ÅÉÆÀÌÁÊÈ ÒÈÕ
ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄȾÑÉÁÕ ÒÊÈÕ
ÒÎ×
forum
ÅÅÂÁ½ÍÅÉ ÅÍÒÎ;ÒÅÐÁ ÑÒÈ ÐÀÓÉÑÈ ÒÔÍ Ñ×ÇËÅËÐÉ-
»ÍÔÍ
ÉÄ.Ä.ÑÖ./ËÁÒ.,
¾ÖÉ ¾ÍÎ ÑÒÈ ÆÑÈ ÅÆÁÐÎÇ¼Õ ÒÎ× ÅÉÌÅÇ»ÍÒÎÕ ÄÉËÁ½Î×, ÁÌÌËÁÉ ÉĽÔÕ ÑÅ ÅËŽÍÈ ÒÈÕ
ÅÊ»ÒÁÑÈÕ ËÁÉ ÅËĽËÁÑÈÕ ÒÔÍ ÑÖÅÒÉËÏÍ ÄÉÁÆÎÐÏÍ ÅÍÏÉÎÍ ÒÎ× ÅÉÌÅÇ»ÍÒÎÕ Á¾ ÒÁ »ÐÈ ÄÉËÁÑÒÈнÎ×: »ÒÑÉ,
ÄÅÍ ÅÆÁоØÎÍÒÁÉ ¼ ÄÅÍ ÅÆÁоØÎÍÒÁÉ Ì¼ÐÔÕ ÎÉ ÑÖÅÒÉË»Õ Ð¼ÒÐÅÕ ÅÉÌÎǼÕ, ¾ÒÁÍ ÒÁ ÅÉÌÅÇ»ÍÒÁ (ÄÉËÁÑÒ¼-
ÐÉÎ ¼/ËÁÉ ÅÆÁÐÎÑһΠĽËÁÉÎ) ËÁÒÁ̼ÇÎ×Í ËÁÒÁÆÁÍÏÕ ÑÅ ØÈ½Á ÒÎ× ÁÄÀÍÁÒÎ× »ÐÎ×Õ, ÒÎ ÎνΠ«Å˾Í
ËÎÍ» ÐÎÑÖÏÐÈÑÅ Ñ’ Á×Ò¼ ÒÈÍ ÅÉÌÎǼ, ÉĽÔÕ ¾ÒÁÍ Á×Ò (ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ, ÅÆÁÐÎÑһΠĽËÁÉÎ) ¼ÒÁÍ ËÁÒ
ÒÎ «ÌÌÎÍ ¼ ¼ÒÒÎÍ» ÇÍÔÑÒÁ Ñ’ Á×Ò¾ ¼ ÁÁÉÒÎÀÑÁÍ Á’ Á×Ò¾ ÒÅÐÑÒÉÁ »ÊÎÄÁ ÑÒÈÍ ÅÆÁÐÎǼ ÒÎ×Õ (ÇÉÁ
ÅÒÂÁÑÈ ¼ ÅËÐÎÑÏÈѼ ÒÎ× ÅÍÏÉÎÍ ÁÎÁËÐ×Ñ»ÍÎ× ÁÌÌÎÄÁÎÀ ÄÉËÁÑÒÈнÎ× ËÁÉ ÇÉÁ ÒÈ ÇÍÏÑÈ
ÒÎ× ÅÆÁÐÎÑÒ»Î× ÇÍÔÑÒÎ× Ñ’ Á×Ò¾ ÁÌÌÎÄÁÎÀ ÄÉËÁ½Î× Î× ÅÉÌ»ÇÈÑÁÍ), ÑÅ ÁÍÒ½ÓÅÑÈ Å ÒÎ ÌÌÎ »ÐÎÕ
(ÉÑÖ×ÐÎÉËÎÍÎÉËÁÍÒÉÑ×ÂÁÌ̾ÅÍÎ) Î× ÒÁ Å»ÂÁÌÅ, ÂÌ. ÁÍÁÌ×ÒÉ˾ÒÅÐÁ ÑÅ ¢ÎÀÌÇÁÐÈ, «¥ ÐÎÑÒÁѽÁ
ÒÎ× ÁÑÓÅÍ»ÑÒÅÐÎ× ÑÒÎ ÉÄÉÔÒÉ˾ ÄÉÅÓÍ»Õ Ä½ËÁÉλ», ÑÅ
±ÅÀÖÎÕ 31 (1997)
£±¡¦°¦¡ ®¯¨¦§¬® ¢¯°£¦¯²
£¡¯, ÑÑ. 77 Å. ¾Î× ËÁÉ ÅÐÁÉÒ»ÐÔ ÂÉÂÌÉÎÇÐÁÆÉË»Õ Ë.. ÁÐÁλÕ.