ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΘΕΩΡΙΑ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑ ΤΟΥ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΔΙΚΑΙΟΥ - page 22

2 žÍÅÈÔґÀ, ŸÉØÔÁÅ ÏÅÍ ÐÓÕÕÅ ÖÒÛ žÍÉ×ÑÒÄÙ žÍÏÅÁÒÛ
‘É ÖÌÑ «ÉËÏÅ×ÁÈÔÛÕÌ Ñ‘ØÑ». ¹ÖÕÍ Ì ’É’ÒÁ×ÌÕÌ ÖÒÛ «É’ÍÕÖ̑ÒÑÍՑÒÄ»,1
’ÒÛ ÏÛÔÍÉÄÉÍ ÖÒÛÙ ×ÉØÔÌÖÍÏÒÄÙ ÖÒÛ žÍÉ×ÑÒÄÙ žÍÏÅÁÒÛ ÀÈÌ Å’Â ÖÌÑ É’ÒÚÀ
ÖÒÛ §ÛÔØÏÉÑÖÔÍÏÒÄ žÍÉ×ÑÒÄÙ žÍÏÅÁÒÛ, ÕÛÑÉÏÊ¿ÔÉÍ ÖÒÑ «ÅÑÖÍÏÉ͑ÉÑÍՑ»
ØÙ ‘É×ÒÈÒÐÒËÍÏÀ ’ÔÒޒÂ×ÉÕÌ ÖÌÙ ËÑÓÕÌÙ ÖÒÛ žÍÉ×ÑÒÄÙ žÍÏÅÁÒÛ. ½’ØÙ
ËÉÑÍÏÂÖÉÔÅ ’ÅÔÅÖÌÔÉÁ Ò Cassirer, ÀÈÌ Å’Â ÖÒÑ 17Ò ÅÍÓÑÅ ÒÍ ÅÑÖÁ×ÉÖÉÙ ×É-
ØÔÌÖÍϿ٠ŒÂÇÉÍÙ ÖÒÛ Grotius ÏÅÍ ÖÒÛ Hobbes ÅÑŒÖÄÕÕÒÑÖÅÍ ÕÖÌ Æ±ÕÌ
ÖÌÙ ÁÈÍÅÙ ‘É×ÒÈÒÐÒËÁÅÙ, ’ÒÛ É‘’Ñ¿ÉÍ ÖÒ ’ÅÔ±ÈÉÍˑŠÖÒÛ ÅÐÍÐÅÁÒÛ, ÏÅÍ ÖÌÙ
’É’ÒÁ×ÌÕÌÙ ÂÖÍ ËÑÓÕÌ Õ̑ÅÁÑÉÍ «‘Å×̑ÅÖÍÏÀ ËÑÓÕÌ»:
«© ‘¿×ÒÈÂÙ ÖÒÛÙ ÈÉÑ ÉÁÑÅÍ ÍÕÖÒÔÍÏÀ ÏÅÍ ÇÛÚÒÐÒËÍÏÀ, ÅÐб ÅÑÅÐÛÖÍÏÀ
ÏÅÍ Å’ÅËØËÍÏÀ. £ÛѱËÒÛÑ ÖÍÙ ’ÒÐÍÖÍÏ¿Ù ÅÔÚ¿Ù ÖÒÛ٠Œ ÖÌ ÊÄÕÌ ÖÒÛ ÅÑ-
×ÔӒÒÛ ÏÅÍ ÖÌ ÊÄÕÌ ÖÒÛ ÏÔ±ÖÒÛÙ».2
«ÅÍ ÅÑÅÊÉÔ‘ÉÑÒÙ ÉÍÈÍÏÂÖÉÔÅ ÕÖÌ ‘É×ÒÈÒÐÒËÍÏÀ ÈÍÅÕÄÑÈÉÕÌ ’ÒÐÍÖÍÏÀÙ
ÏÅÍ ‘Å×̑ÅÖÍÏÀÙ ×ÉÓÔÌÕÌÙ, ’ØÙ ’ÅÔÒÛÕͱÜÉÖÅÍ ÕÖÒ ¿ÔËÒ ÖØÑ ÈÄÒ ÅÛÖÓÑ
ՒÒÛÈÅÁØÑ ’ÒÐÍÖÍÏÓÑ ÈÍÅÑÒÌÖÓÑ, Ò Cassirer ɒÍÆÉÆÅÍÓÑÉÍ ÖÌ ÕÛÑÉÏÊÒÔ±
ÖÒÛ «ÅÑÖÍÏÉ͑ÉÑÍՑÒÄ» ØÙ ‘É×ÒÈÒÐÒËÍÏÀÙ ’ÔÒޒÂ×ÉÕÌÙ ÖÌ٠ɒÍÜÌÖÒđÉÑÌÙ
ɒÍÕÖ̑ÒÑÍÏÀÙ ËÑÓÕÌÙ:
«¥’Â ÖÌÑ ÅÔÚÀ ÖÌÙ ÊÍÐÒÕÒÊÁÅÙ ÖÒÛ (Ò Hobbes) ÉÁÚÉ ÖÌ ‘É˱ÐÌ ÊÍÐÒÈÒ-
ÎÁÅ ÑÅ È̑ÍÒÛÔËÀÕÉÍ ‘ÁÅ ×ÉØÔÁÅ ÖÒÛ ’ÒÐÍÖÍÏÒÄ ÕӑÅÖÒÙ (body politic) ÁÕÌ
‘É ÖÌ ×ÉØÔÁÅ ÖÒÛ ÅÐÍÐÅÁÒÛ ÕÚÉÖÍϱ ‘É ÖÅ ÊÛÕÍϱ ÕӑÅÖÅ (physical bodies)
- ÁÕÌ ÕÉ ÏÅ×ÅÔÂÖÌÖÅ, ÕÉ É’ÍÕÖ̑ÒÑÍÏÀ ‘¿×ÒÈÒ, ÏÅÍ ÕÉ ÆÉÆÅÍÂÖÌÖÅ. £ÖÌÑ
ÉÍÕÅËØËÀ ÖÒÛ ¿ÔËÒÛ ÖÒÛ De jure Belli et Pacis o Hugo Grotius ÉοÊÔÅÕÉ ÖÌÑ
ÁÈÍÅ ’É’ÒÁ×ÌÕÌ. £Ä‘ÊØÑÅ ‘É ÅÛÖÂÑ, ÈÉÑ ÉÁÑÅÍ ÏÅÖ’ ÒÛÈ¿ÑÅ ÖÔÂ’Ò ÅÈÄÑÅÖÒ
ÑÅ ÆÔÉ×ÒÄÑ «ÖÅ ‘Å×̑ÅÖÍϱ ÖÌÙ ’ÒÐÍÖÍÏÀÙ». © ÏÒÍÑØÑÍÏÀ ÜØÀ ÖÒÛ ¥Ñ×ÔÓ-
’ÒÛ ÈÉÑ ÉÁÑÅÍ Å’ÐÓÙ ¿ÑŠŒÐ ÕÛÑÒ×ÄÐÉۑŠÅÕÛѱÔÖÌÖØÑ ÏÅÍ ÖÛÚÅÁØÑ
ËÉËÒÑÂÖØÑ. ¦ÅÕÁÜÉÖÅÍ ÕÉ ÏÔÁÕÉÍÙ ’ÒÛ ¿ÚÒÛÑ ÖÌÑ ÁÈÍÅ ÅÑÖÍÏÉ͑ÉÑÍÏÀ ÍÕÚÄ ÏÅÍ
1. ½’ØÙ ’ÅÔÅÖÌÔÉÁ Ò Habermas, «É’ÍÕÖ̑ÒÑÍՑÂÙ Õ̑ÅÁÑÉÍ Ì ’ÁÕÖÌ ÖÌ٠ɒÍÕÖÀ‘ÌÙ
ÕÖÒÑ ÉÅÛÖ ÖÌÙ: ÈÌÐÅÈÀ, Ì ’É’ÒÁ×ÌÕÌ ÂÖÍ ÈÉÑ ‘’ÒÔÒÄ‘É ’пÒÑ ÑÅ ÏÅÖÅÑÒÀÕÒۑÉ
ÖÌÑ É’ÍÕÖÀ‘Ì ØÙ ‘ÁÅ ‘ÒÔÊÀ ’Í×ÅÑÀÙ ËÑÓÕÌÙ, ÅÐб (ÂÖÍ) ‘±ÐÐÒÑ ’Ô¿’ÉÍ ÑÅ ÖÅÛ-
ÖÁÕÒÛ‘É ÖÌ ËÑÓÕÌ ‘É ÖÌÑ É’ÍÕÖÀ‘Ì», HABERMAS, J., «Knowledge and Human
Interests» (2nd ed.), Heinemann-London, 1978, ÕÉÐ. 4. ªÈÍÅÁÖÉÔŠ‘ØÙ ÉÑÈÍÅ-
Ê¿ÔÒÛÕÅ ÉÁÑÅÍ ÏÅÍ Ì ’ÅÔÅÖÀÔÌÕÌ ÖÒÛ Holton ÂÖÍ Ò É’ÍÕÖ̑ÒÑÍՑÂÙ ÕÛÑÈ¿ÉÖÅÍ
‘É «‘ÁŠےÉÔÆÒÐÍϱ ÉÑ×ÒÛÕÍÓÈÌ ÉÍÕÅËØËÀ “ɒÍÕÖ̑ÒÑÍÏÓÑ” ‘ÒÑÖ¿ÐØÑ ÕÉ ‘Ì-
ɒÍÕÖ̑ÒÑÍϱ ÌÉÈÁÅ», HOLTON G., «Science and Anti-science», Harvard Univ.
Press, 1993, ÕÉÐ. 147.
2. CASSIRER, E., «The Myth of State», Yale Univ: Press, 1946, ÕÉÐ. 165.