ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΘΕΩΡΙΑ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑ ΤΟΥ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΔΙΚΑΙΟΥ - page 30

10 žÍÅÈÔґÀ, ŸÉØÔÁÅ ÏÅÍ ÐÓÕÕÅ ÖÒÛ žÍÉ×ÑÒÄÙ žÍÏÅÁÒÛ
«µÒ žÍÉ×Ñ¿Ù žÁÏÅÍÒ ÈÍ¿’ÉÍ ÖÍÙ ÕÚ¿ÕÉÍÙ ‘ÉÖÅÎÄ ÅÑÉÎÅÔÖÀÖØÑ ÏÔÅÖÓÑ. ³Í
ÏÅÑÂÑÉÙ ÖÒÛ ÈÍÏÅÁÒÛ ’ÒÛ ÉÁÑÅÍ ÈÉՑÉÛÖÍÏÒÁ ËÍÅ ÖÅ ÏÔ±ÖÌ Å’ÒÔÔ¿ÒÛÑ, ØÙ
ÉÏ ÖÒÄÖÒÛ, Œ ÖÌ ÈÍÏÀ ÖÒÛÙ ÉÐÉÄ×ÉÔÌ ÆÒÄÐÌÕÌ, ’ØÙ ÉÏÊÔ±ÜÉÖÅÍ ‘¿ÕÅ
ÕÖÍÙ ÕۑÊØÑÁÉÙ À ‘¿ÕØ ËÉÑÍÏÓ٠ŒÒÈÉÏÖÓÑ ÕÛÑÌ×ÉÍÓÑ, ’ÒÛ ×ÉØÔÒÄÑÖÅÍ
ÂÖÍ ÉÏÊÔ±ÜÒÛÑ ÅÔÚ¿Ù ÖÒÛ ÈÍÏÅÁÒÛ, ÏÅÍ Â’ØÙ ÏÅ×ÍÉÔÓÑÉÖÅÍ ’ÔÒÏÉ͑¿ÑÒÛ ÑÅ
ÔÛבÁÕÉÍ ÖÍÙ ÕÚ¿ÕÉÍÙ ÅÛÖÓÑ ÖØÑ ÅÑÉαÔÖÌÖØÑ ÏÒÍÑÒÖÀÖØÑ ’ÒÛ ÕÛÑے±Ô-
ÚÒÛÑ, ‘É ÕÖÂÚÒ ÖÌÑ É’ÁÖÉÛÎÌ ÏÒÍÑÓÑ ÕÏҒÓÑ».15
£ÖÍÙ ¶’Ò׿ÕÉÍÙ NORTH SEA CONTINENTAL SHELF, 1969, ÖÒ žÍÉ×Ñ¿Ù
žÍÏÅÕÖÀÔÍÒ (ICJ) ÉÑÖ’ÍÕÉ ÖÒ ÈÛÅÈÍՑ ÅÛÖ ÕÉ ÕÚ¿ÕÌ ‘É ÖÌÑ ’ÅÔÅËØËÀ
žÍÉ×ÑÒÄÙ §×͑ÍÏÒÄ žÍÏÅÁÒÛ. §’ÍÚÉÍÔ̑ÅÖÒÐÒËÓÑÖÅÙ ËÉÑÍϱ, ÈÍÅÖĒØÕÉ ÖÌ
ËÑÓ‘Ì ÂÖÍ Å’ÒÖÉÐÉÁ ‘ÁŠŒ ÖÍÙ ÅÑÅËÑØÔÍՑ¿ÑÉÙ ‘É×ÂÈÒÛÙ ÕÚ̑ÅÖÍՑÒÄ
Ñ¿ØÑ ÏÅÑÂÑØÑ ÈÍÉ×ÑÒÄÙ É×͑ÍÏÒÄ ÈÍÏÅÁÒÛ Ì ÈÍÅÈÍÏÅÕÁÅ ÕđÊØÑÅ ‘É ÖÌÑ
ҒÒÁÅ ÖÒ ¸Ô×ÔÒ ‘ÍÅÙ žÍÉ×ÑÒÄÙ £Û‘ÊØÑÁÅÙ ÚÔÌÕ͑ҒÒÍÉÁÖÅÍ ’пÒÑ ØÙ «ÈÍ-
ÏÅÍҒÅÔÅËØËÍÏÀ ÈͱÖÅÎÌ» (norm-creating provision) ’ÒÛ Å’ÒÖÉÐÉÁ ÖÒ ×ɑ¿-
ÐÍÒ À ’ÅÔ±ËÉÍ ¿ÑÅÑ ÏÅÑÂÑÅ «Ò ҒÒÁÒÙ ÅÑ ÏÅÍ Å’ÐÓÙ ÕÛÑÅÍÑÉÖÍÏÂÙ À ÕۑÆÅ-
ÖÍÏÂÙ ØÙ ’ÔÒÙ ÖÌÑ ÏÅÖÅËØËÀ ÖÒÛ, ÉÍÕ¿ÔÚÉÖÅÍ ¿ÏÖÒÖÉ ÕÖÒ ËÉÑÍÏ corpus ÖÒÛ
žÍÉ×ÑÒÄÙ žÍÏÅÁÒÛ, ÏÅÍ ËÁÑÉÖÅÍ ’пÒÑ Å’ÒÈÉÏÖÂÙ ØÙ Ö¿ÖÒÍÒ٠Œ ÖÌÑ opinio
juris, ÓÕÖÉ ÑÅ ÏÅ×ÁÕÖÅÖÅÍ ÈÉՑÉÛÖÍÏÂÙ ÅÏÂ‘Ì ÏÅÍ ËÍÅ ÚÓÔÉÙ ’ÒÛ ÈÉÑ ¿ÚÒÛÑ
ËÁÑÉÍ ÒÄÖÉ ÕÏҒÉÄÒÛÑ ÑÅ ËÁÑÒÛÑ ¬¿ÔÌ ÖÌÙ £Û‘ÊØÑÁÅÙ».16
£É ’ÍÒ ’ÔÂÕÊÅÖÌ Å’ÂÊÅÕÀ ÖÒÛ, ÖÒ žÍÉ×Ñ¿Ù žÍÏÅÕÖÀÔÍÒ, ÅÑÅÜÌÖÓÑÖÅÙ ÖÌÑ
«ÉÎØ-ÕÛÑÅÍÑÉÖÍÏÀ» ×ɑÉÐÁØÕÌ ÖÌÙ ÉÊÅԑÒËÀÙ ÖÒÛ ¸Ô×ÔÒÛ 2(4) ÖÒÛ ·±ÔÖÌ
ÖÒÛ ³©§ ÕÚÉÖÍϱ ‘É ÖÌÑ Û’ÒÚÔ¿ØÕÌ ÖØÑ «ÔÅÖÓÑ ÑŠŒ¿ÚÒÛÑ ÕÖÍÙ ÈÍÉ×ÑÉÁÙ
ÖÒÛÙ ÕÚ¿ÕÉÍ٠Œ ÖÌÑ Å’ÉÍÐÀ À ÚÔÀÕÌ ÆÁÅÙ, ’ÔÒÕÊÉÄËÉÍ ÕÖÌ ÕÖÅ×ÉÔÀ ÕÄ-
ÜÉÛÎÌ ÏÅ×ÅÔÀÙ ÏÅÑÒÑÍÏÂÖÌÖÅÙ ÖÒÛ žÍÉ×ÑÒÄÙ žÍÏÅÁÒÛ ÏÅÍ ÈÍ-ےÒÏÉ͑ÉÑÍÏÀÙ
ɒÅÐÀ×ÉÛÕÌÙ. ¹ÖÕÍ ÕÖÌÑ ¶’Â×ÉÕÌ MILITARY AND PARAMILITARY
ACTIVITIES IN AND AGAINST NICARAGUA, 1986, ÖÒ žÍÉ×Ñ¿Ù žÍÏÅÕÖÀ-
ÔÍÒ ÈÍÅÏÌÔÄÕÕÉÍ, ÂÖÍ Ì Ä’ÅÔÎÌ opinio juris ÕÉ É’Á’ÉÈÒ ÈÍÉ×ÑÒÄÙ É×͑ÍÏÒÄ
ÈÍÏÅÁÒÛ, ØÙ ’ÔÒÙ ÖÒ ÈÉՑÉÛÖÍÏ ÚÅÔÅÏÖÀÔÅ ÖÌÙ ’ÍÒ ’±ÑØ Û’ÒÚÔ¿ØÕÌÙ,
‘’ÒÔÉÁ ÑÅ ÕÛÑÅÚ×ÉÁ inter alia Œ ÖÌ ÈÌÐؑ¿ÑÌ ±’ÒÇÌ ÖÂÕÒ ÖØÑ ¬ÉÔÓÑ
ÖÌÙ žÍÅÊÒÔ±Ù ÂÕÒ ÏÅÍ ÖØÑ «ÔÅÖÓÑ ËÉÑÍÏÓÖÉÔÅ.17 §ÍÈÍÏÂÖÉÔÅ, Ì ±’ÒÇÌ ØÙ
15. PCIJ: LOTUS Case, Ser. A. 10 ÕÉÐ. 18.
16. ICJ: NORTH SEA CONTINENTAL SHELF Cases, ICJ Report 1969, ÕÉÐ. 41.
17. ICJ: CASE CONCERNING MILITARY AND PARAMILITARY ACTIVITIES IN NIC-
ARAGUA (Nicaragua v. United States), ICJ Reports 1986, ÕÉÐ. 100, ’ÅÔ. 188.