ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΘΕΩΡΙΑ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑ ΤΟΥ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΔΙΚΑΙΟΥ - page 28

8 žÍÅÈÔґÀ, ŸÉØÔÁÅ ÏÅÍ ÐÓÕÕÅ ÖÒÛ žÍÉ×ÑÒÄÙ žÍÏÅÁÒÛ
ÕÖÌÑ ’ÔÓÖÌ ’ÉÔÁ’ÖØÕÌ Ò ÖÉÐÍÏÂÙ ÕÏҒÂÙ ÉÁÑÅÍ Ì ÏÅ×Í¿ÔØÕÌ ‘ÍÅÙ ’ÒÐÍÖÍ-
ÏÀÙ «’ÅÔÅÖÌÔÌÖÍÏÀÙ ËÐÓÕÕÅÙ», ÕÖÌ ÈÉÄÖÉÔÌ ’ÉÔÁ’ÖØÕÌ Ò ÖÉÐÍÏÂÙ ÕÏҒÂÙ
ÉÁÑÅÍ Ì Å’ÒÖÉÐÉՑÅÖÍÏÀ ÅѱÈÉÍÎÌ ‘ÍÅÙ ÑґÍÏÀÙ «’ÅÔÅÖÌÔÌÖÍÏÀÙ ËÐÓÕÕÅÙ»,
’ÒÛ ÑÅ ÅÑÖŒÒÏÔÁÑÉÖÅÍ ÕÖÍÙ ’ÔÅˑÅÖÍϿ٠ŒÅÍÖÀÕÉÍÙ ÖÒÛ ÈÍÉ×ÑÒÄÙ ÕÛÕÖÀ-
‘ÅÖÒÙ ÏÅÍ ÕÖÌÑ ÍÈ¿Å ÖÒÛ ÈÍÏÅÁÒÛ. «ÅÍ ÕÖÍÙ ÈÄÒ ’ÉÔ͒ÖÓÕÉÍÙ, Ì ’ÔÒՒ±×ÉÍÅ
ÏÅ×Í¿ÔØÕÌÙ «’ÅÔÅÖÌÔÌÖÍÏÀÙ ËÐÓÕÕÅÙ» ÉÁÑÅÍ ÅÛ×ÅÁÔÉÖÌ, ÈÍÂÖÍ Å’ÒÏÔĒÖÉÍ
ÖÌ ×ÉØÔÌÖÍÏÀ ÖÒÛÙ ÉαÔÖÌÕÌ ’ÒÛ ¿ÚÉÍ ÒÐÍÕÖÍÏ ÚÅÔÅÏÖÀÔÅ.
£ÛÑÀ×ØÙ ÒÍ ÉϒÔÂÕؒÒÍ ÖØÑ ’ÅÔÅÈÒÕÍÅÏÓÑ ’ÔÒÕÉËËÁÕÉØÑ ÖÒÛ žÍ-
É×ÑÒÄÙ žÍÏÅÁÒÛ ÚÅÔÅÏÖÌÔÁÜÒÑÖÅÍ ÉÁÖÉ ØÙ «×ÉÖÍÏÍÕÖ¿Ù» ÉÁÖÉ ØÙ «Ò’ÅÈÒÁ
ÖÒÛ ÊÛÕÍÏÒÄ ÈÍÏÅÁÒÛ». © ÖÅÎÍÑ‘ÌÕÌ Â‘ØÙ ÅÛÖÀ ÕÖÌÑ ’Ô±ÎÌ ÉÁÑÅÍ ÕÚÉ-
ÖÍÏÀ, ÅÊÒÄ ÒÍ ‘ÉÑ «×ÉÖÍÏÍÕÖ¿Ù» ’±ÑÖÒÖÉ É’ÉÈÁØÎÅÑ ÖÌÑ ÅÏÔÁÆÉÍÅ ÏÅÍ ÖÌ
ÈÍ-ےÒÏÉ͑ÉÑÍÏÀ ɒÅÐÀ×ÉÛÕÌ ÖÒÛ žÍÉ×ÑÒÄÙ žÍÏÅÁÒÛ Ï±ÖØ Å’Â ÖÌÑ ’ÔÒ-
ҒÖÍÏÀ ÖÌÙ ÏÅÑÒÑÍÏÂÖÌÖÅÙ ÖÒÛ žÍÉ×ÑÒÄÙ žÍÏÅÁÒÛ, ÒÍ ÈÉ «Ò’ÅÈÒÁ ÖÒÛ ÊÛ-
ÕÍÏÒÄ ÈÍÏÅÁÒÛ» ’ÔÒՒ±×ÌÕÅÑ ÑÅ ÒÍÏÒÈґÀÕÒÛÑ ÖÌÑ ÏÅÑÒÑÍÏÂÖÌÖÅ ÖÒÛ
žÍÉ×ÑÒÄÙ žÍÏÅÁÒÛ Ï±ÖØ Å’Â ÖÒ ’ÔÁՑŠÖÌÙ ÈÍ-ےÒÏÉ͑ÉÑÍÏÀ٠ɒÅÐÀ×ÉÛ-
ÕÀÙ ÖÒÛ ÕÖÌÑ ’Ô±ÎÌ. ³ «ÅÑÖÍÏÉ͑ÉÑÍՑÂÙ», ÖÂÕÒ ÖØÑ «×ÉÖÍÏÍÕÖÓÑ» ÂÕÒ ÏÅÍ
ÖØÑ «Ò’ÅÈÓÑ ÖÒÛ ÊÛÕÍÏÒÄ ÈÍÏÅÁÒÛ», ’ÒÖ¿ ÈÉÑ ÉÏÊÔ±Õ×ÌÏÉ Å’ÒÏÐÉÍÕÖÍϱ
ÉÁÖÉ ØÙ žÍÉ×Ñ¿Ù žÁÏÅÍÒ ÖÌÙ ÆÒÄÐÌÕÌÙ ÖØÑ ÏÔÅÖÓÑ ÉÁÖÉ ØÙ ÍÈÉÅÐÍÕÖÍÏÂ
žÍÉ×Ñ¿Ù žÁÏÅÍÒ Û’ÉÔ±ÑØ ÖØÑ ’ÔÅˑÅÖÍÏÓÑ ËÉËÒÑÂÖØÑ, ÅÐб ’±ÑÖÒÖÉ ÈÍ-
ÅÖےÓ×ÌÏÉ Ø٠ŒÂÚÔØÕÌ ÏÐÁÑÒÑÖÅ٠ŒÐÓÙ ’ÔÒÙ ÖÌ ‘ÁÅ À ’ÔÒÙ ÖÌÑ ±ÐÐÌ
ÏÅÖÉÄ×ÛÑÕÌ.
³ Sinclair, ÕÖÌÑ ÉÍÕÅËØËÀ ÖÒÛ Õ̑ÅÑÖÍÏÒÄ ¿ÔËÒÛ ÖÒÛ «The Vienna
Convention on the Law of Treaties», ’ÔÒÚØÔÉÁ ÕÉ ‘ÁÅ ÚÅÔÅÏÖÌÔÍÕÖÍÏÀ ÈÍ-
ŒÁÕÖØÕÌ, ’ÒÛ Û’ÒËÔő‘ÁÜÉÍ ÖÍ٠ŒÒÚÔÓÕÉÍÙ ×ÉÖÍÏÒÄ ÏÅÍ ÊÛÕÍÏÒÄ ÈÍÏÅÁÒÛ
ÕÖÌ ×ɑÉÐÁØÕÌ ÖÒÛ ÏØÈÍÏҒÒÍÌ׿ÑÖÒÙ žÍÏÅÁÒÛ ÖØÑ £ÛÑ×ÌÏÓÑ. «ÅÖ’ ÅÛÖÂÑ,
Ì ’ÌËÀ ÖØÑ ’ÉÔÍÕÕÂÖÉÔØÑ ÏÅÑÂÑØÑ ÖÒÛ žÍÏÅÁÒÛ ÖØÑ £ÛÑ×ÌÏÓÑ ÆÔÁÕÏÉÖÅÍ
«ÕÖÒ ÈÍÉ×Ñ¿Ù ¿×͑Ò, ’ÒÛ ÅÑÖ͒ÔÒÕؒÉÄÉÍ ‘ÅÔÖÛÔÁÅ ‘ÍÅÙ ËÉÑÍÏÀÙ ’ÔÅÏÖÍÏÀÙ
’ÒÛ ¿ÚÉÍ ËÁÑÉÍ Å’ÒÈÉÏÖÀ ØÙ ÈÁÏÅÍÒ», ÉÑÓ ×ÉØÔÉÁ ØÙ ÉÎØ-ÑґÍÏÀ («extra-
legal») ÖÌÑ ’ÌËÀ ÖÌÙ ’пÒÑ ×ɑÉÐÍÓÈÒÛÙ ÅÔÚÀÙ ÖÒÛ žÍÏÅÁÒÛ ÖØÑ £ÛÑ×Ì-
ÏÓÑ, ÖÌÙ Pacta Sunt Servanda: «§ÁÑÅÍ ÅÔÏÉÖ± ÉÄÏÒÐÒ», ’ÅÔÅÖÌÔÉÁ, «ÑÅ ÖÉ×ÉÁ
Ò ÏÅÑÂÑÅÙ ÂÖÍ Ï±×É £ÛÑ×ÀÏÌ ’ÒÛ ÆÔÁÕÏÉÖÅÍ ÕÉ ÍÕÚÄ ÉÁÑÅÍ ÈÉՑÉÛÖÍÏÀ ËÍÅ ÖÅ
‘¿ÔÌ ÖÌÙ· ÅÐб Ì ’ÌËÀ ÅÛÖÒÄ ÖÒÛ ÏÅÑÂÑÅ ÆÔÁÕÏÉÖÅÍ, ÂÚÍ ÕÖÌÑ ÅÔÚÀ ÖÌÙ ÕÛ-
ÑÅÁÑÉÕÌÙ..., ÅÐб ‘±ÐÐÒÑ ÕÉ ×ÉØÔÀÕÉÍÙ ’ÒÛ ¿ÚÒÛÑ ÕÚ¿ÕÌ ‘É ÖÌ ÈÉՑÉÛÖÍÏÀ