ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΘΕΩΡΙΑ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑ ΤΟΥ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΔΙΚΑΙΟΥ - page 31

ŸÉØÔÁÉÙ ÖÒÛ žÍÉ×ÑÒÄÙ žÍÏÅÁÒÛ: © ¥ÑÅÜÀÖÌÕÌ §ÎÌËÀÕÉØÑ 11
’ÔÒÙ ÒÔÍՑ¿ÑÅ ¯ÌÊÁՑÅÖÅ ÖÌÙ ÉÑÍÏÀÙ £ÛÑ¿ÐÉÛÕÌÙ ÖÒÛ ³©§ ÏÅÍ ÍÈÍÅÁÖÉÔÅ
ÖÒÛ ¯ÌÊÁՑÅÖÒÙ 2625 (XXV) «žÀÐØÕÌ ÖØÑ ¥ÔÚÓÑ ÖÒÛ žÍÉ×ÑÒÄÙ žÍÏÅÁÒÛ
’ÒÛ ¥ÊÒÔÒÄÑ ÕÖÍÙ ÍÐÍÏ¿Ù £Ú¿ÕÉÍÙ ÏÅÍ ÖÌÑ £ÛÑÉÔËÅÕÁÅ ‘ÉÖÅÎÄ ÖØÑ «ÔÅÖÓÑ
ÕđÊØÑÅ ‘É ÖÒÑ ·±ÔÖÌ ÖÒÛ ³©§» ŒÒÖÉÐÉÁ, ÕđÊØÑÅ ‘É ÖÒ žÍÏÅÕÖÀÔÍÒ,
¿ÏÊÔÅÕÌ opinio juris ØÙ ’ÔÒÙ ÖÌÑ ÏÅÑÒÑÍÕÖÍÏÀ ےÂÕÖÅÕÌ ÅÛÖÀÙ ÖÌ٠ےÒ-
ÚÔ¿ØÕÌÙ. §ÁÑÅÍ ÚÅÔÅÏÖÌÔÍÕÖÍÏÀ, ÉÑ ’ÔÒÏÉ͑¿ÑØ, Ì É’ÍÚÉÍÔ̑ÅÖÒÐÒËÁÅ ÖÒÛ
žÍÏÅÕÖÌÔÁÒÛ:
«µÒ ŒÒÖ¿ÐÉՑŠÖÌÙ ÕÛÑÅÁÑÉÕÌÙ ØÙ ’ÔÒÙ ÖÒ ÏÉÁ‘ÉÑÒ Ö¿ÖÒÍØÑ ¯ÌÊÍՑ±ÖØÑ ÈÉÑ
‘’ÒÔÉÁ ÑÅ ËÁÑÉÍ ÏÅÖÅÑÒÌÖ ‘É ÖÌÑ ¿ÑÑÒÍÅ ÖÌ٠ŒÐÀÙ «É’ÅѱÐÌÇÌÙ À ÈÍÅÕÅÊÀÑÍ-
ÕÌÙ» ‘ÁÅÙ ÉÏ £ÛÑ×ÀÏÌ٠ےÒÚÔ¿ØÕÌÙ ’ÒÛ ÅÑÅÐőƱÑÉÖÅÍ ÕÖÒ ’ÐÅÁÕÍÒ ÖÒÛ ·±Ô-
ÖÌ. ¥ÑÖÁ×ÉÖÅ, ‘’ÒÔÉÁ ÑÅ ËÁÑÉÍ ÏÅÖÅÑÒÌÖ Ø٠ŒÒÈÒÚÀ ÖÌÙ ÉËÏÛÔÂÖÌÖÅÙ ÏÅÑÂÑÅ
À ÕÛÑÂÐÒÛ ÏÅÑÂÑØÑ ’ÒÛ ÈÌÐÓÑÒÑÖÅÍ ÅÛÖÒÖÉÐÓÙ ÕÖÒ ¯ÀÊÍՑÅ. © ÅÔÚÀ ÖÌÙ ‘Ì
ÚÔÀÕÌÙ ÆÁÅÙ, ’.Ú., ‘’ÒÔÉÁ ¿ÖÕÍ ÑÅ ×ÉØÔÌ×ÉÁ ØÙ ÅÔÚÀ ÖÒÛ ÈÍÉ×ÑÒÄÙ É×͑ÍÏÒÄ
ÈÍÏÅÁÒÛ, ÏÅÍ ØÙ Ö¿ÖÒÍÅ ÑÅ ‘ÌÑ ÉÎÅÔÖ±ÖÅÍ Å’Â ÖÍÙ ÈÍÅÖ±ÎÉÍÙ ’ÉÔÁ ÕÛÐÐÒËÍÏÀÙ
ÅÕʱÐÉÍÅÙ, À ’ÉÔÁ ÈÍÉÛÏÒÐÄÑÕÉØÑ À ÉÑ’ÐØÑ ÈÛѱ‘ÉØÑ, ’ØÙ ’ÔÒÆп’ÒÑÖÅÍ
ÕÖÒ ¸Ô×ÔÒ 43 ÖÒÛ ·±ÔÖÌ. ½’ØÙ ÉÁÑÅÍ ÐÒ͒ÂÑ ÊÅÑÉÔÂ, Ì ÅÑÅÊÉÔ×ÉÁÕÅ ±’ÒÇÌ
ÉÏÊÔ±ÜÉÍ opinio juris ØÙ ’ÔÒÙ ÖÒÑ ÏÅÑÂÑÅ (À ÖÒ ÕÄÑÒÐÒ ÖØÑ ÏÅÑÂÑØÑ) ’ÔÒÏÉÍ-
‘¿ÑÒÛ ÑÅ ÚÔÌÕ͑ҒÒÍÉÁÖÅÍ Å’Â ÉÈÓ ÏÅÍ ’¿ÔÅ ÚØÔÍÕÖ± Œ ÖÍÙ ±ÐÐÉÙ ÈÍÅÖ±ÎÉÍÙ,
ÍÈÍÅÁÖÉÔŠŒ ÅÛÖ¿Ù ’ÒÛ ¿ÚÒÛÑ ×ÉՑÍÏ ÚÅÔÅÏÖÀÔÅ, ÕÖÍ٠ҒÒÁÉ٠ےÂÏÉÍÖÅÍ ÕÉ
ɒÁ’ÉÈÒ ÈÍÏÅÁÒÛ ÖØÑ £ÛÑ×ÌÏÓÑ ÖÒÛ ·±ÔÖÌ».18
£É ÖÉÐÍÏÀ ÅѱÐÛÕÌ, ÈÌÐÅÈÀ, Ì ÑґÍÏÀ ȿՑÉÛÕÌ ÖØÑ ÏÅÑÂÑØÑ ÖÒÛ žÍ-
É×ÑÒÄÙ žÍÏÅÁÒÛ ‘É ÕÖÂÚÒ ÖÌÑ É’ÁÖÉÛÎÌ ÏÒÍÑÓÑ ÕÏҒÓÑ, À Ì erga omnes
ÑґÍÏÀ ȿՑÉÛÕÌ ÖØÑ ÈÍÉ×ÑÓÑ É×͑ÍÏÓÑ ÏÅÑÂÑØÑ, ɒÅÐÌ×ÉÄÒÑÖÅÍ ÈÍ-
ےÒÏÉ͑ÉÑÍϱ, Œ ÖÌ ÕÛËÏÉÏÔ͑¿ÑÌ ÆÒÄÐÌÕÌ ÖØÑ ÏÔÅÖÓÑ. ¢ÌËÀ ÖÌÙ ÉÎØ-
ÕÛÑÅÍÑÉÖÍÏÀ٠ȿՑÉÛÕÌÙ, ÖÒÛ «ÅÑÖÍÏÉ͑ÉÑÍÏÒÄ» É×͑ÍÏÒÄ ÏÅÑÂÑÅ ÖÒÛ žÍÉ-
×ÑÒÄÙ žÍÏÅÁÒÛ, ÈÉÑ Å’ÒÖÉÐÉÁ ‘ÍŠےÉÔÆÅÖÍÏÀ ÕÄÐÐÌÇÌ ÖÌÙ opinio juris ÖØÑ
«ÔÅÖÓÑ, ÅÐб Ì ÕØÔÉÛÖÍÏÀ ÈÍŒÁÕÖØÕÌ ÖØÑ ÉÏʱÑÕÉØÑ ÖÌÙ opinio juris
18. Ibid. £ÖÌÑ ¶’Â×ÉÕÌ ÅÛÖÀ, ÖÒ žÍÉ×Ñ¿Ù žÍÏÅÕÖÀÔÍÒ ×ÉÓÔÌÕÉ ØÙ ÈÌÐØÖÍϱ ¿ÏÊÅÑ-
ÕÌÙ opinio juris ÕÚÉÖÍϱ ‘É ÖÌÑ ÅÔÚÀ ÖÒÛ ¸Ô×ÔÒÛ 2(4) ÖÒÛ ·±ÔÖÌ, ÖÌÑ ÉÏ ‘¿ÔÒÛÙ
ÖØÑ ©¢¥ ےÒÕÖÀÔÍÎÌ ÕÛÕÚÉÖÍÏÓÑ ÕÛÑÅÍÑÉÖÍÏÓÑ ÏÉ͑¿ÑØÑ (¯ÀÊÍՑŠÖÌÙ ¹ÏÖÌÙ
žÍÉ×ÑÒÄÙ žÍ±ÕÏÉÇÌÙ ÖØÑ ¥‘ÉÔÍÏÅÑÍÏÓÑ «ÔÅÖÓÑ ’ÒÛ ÏÅÖÅÈÁÏÅÜÉ ÖÌÑ É’Í×ÉÖÍ-
ÏÂÖÌÖÅ (18 ÉÆÔ. 1928), ÖÌÑ É’ÍÏÄÔØÕÌ ÖÌÙ £Ä‘ÆÅÕÌÙ ÖÒÛ ¬ÒÑÖÉÆÍÈ¿Ò ËÍÅ ÖÅ
žÍÏÅÍӑÅÖÅ ÏÅÍ ÖÅ «Å×ÀÏÒÑÖÅ ÖØÑ «ÔÅÖÓÑ (26 žÉÏ. 1933) ÏÅÍ ÖÌÑ Å’ÒÈÒÚÀ ÖØÑ
ÅÔÚÓÑ ÖÌÙ µÉÐÍÏÀÙ ¢Ô±ÎÌÙ ÖÒÛ §ÐÕÁÑÏÍ (1 ¥ÛË. 1975), ÅÐб ÏÅÍ Ø٠ɒÍÆÉÆÅÁ-
ØÕÌ ÖÌÙ É×͑ÍÏÀÙ ÍÕÚÄÒÙ ÖÌÙ ÅÔÚÀÙ ÅÛÖÀÙ ÖÒ ËÉËÒÑÂÙ ÖÌÙ ÕÛÚÑÀÙ ÅÑÅÊÒÔ±Ù ÖÌÙ
ÕÖÍÙ ÅÑÅÏÒÍÑÓÕÉÍÙ ÖØÑ ÉϒÔÒÕӒØÑ ÖØÑ «ÔÅÖÓÑ ØÙ ×ɑÉÐÍÓÈÒÛÙ ÅÔÚÀÙ ÖÒÛ
ÈÍÉ×ÑÒÄÙ É×͑ÍÏÒÄ ÈÍÏÅÁÒÛ, ICJ: MILITARY AND PARAMILITARY ACTIVITIES
IN NICARAGUA, ICJ Reports 1986, ÕÉÐ. 100, ’ÅÔ. 189 ÏÅÍ 190.