ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΘΕΩΡΙΑ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑ ΤΟΥ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΔΙΚΑΙΟΥ - page 27

ŸÉØÔÁÉÙ ÖÒÛ žÍÉ×ÑÒÄÙ žÍÏÅÁÒÛ: © ¥ÑÅÜÀÖÌÕÌ §ÎÌËÀÕÉØÑ 7
ÖÒÛ ÅÖ‘ÒÛ· ×Å ¿ÚÒÛÑ ÖÌÑ ÍÏÅÑÂÖÌÖÅ ÅÑÖÍÏÉ͑ÉÑÍÏÀÙ (ÉÎØ-’ÒÐÍÖÍÏÀÙ) ɒÅ-
ÐÀ×ÉÛÕÀÙ ÖÒÛÙ -À ÏÅÖ±ÔËÌÕÀÙ ÖÒÛÙ- Œ ‘ÁÅ ÅÑÉαÔÖÌÖÌ, ’ÔÅˑÅÖÍÏÀ À
ےÒ×ÉÖÍÏÀ, ÈÍÏÅÕÖÍÏÀ ÉÎÒÛÕÁÅ ÏÅÖ’ ÅÑÅÐÒËÁÅ ÖÌÙ ÉÕØÖÉÔÍÏÀÙ ¿ÑÑґÌÙ Ö±-
ÎÌÙ· ÏÅÍ, Ö¿ÐÒÙ, ×Å ’ÔÒ¿ÔÚÒÑÖÅÍ Å’Â ‘ÁÅ ’ÒÐÍÖÍÏÀ ÈÍÅÈÍÏÅÕÁÅ ‘ÉÖÅÎÄ ÖØÑ
«ÔÅÖÓÑ ÏÅÖ’ ÅÑÅÐÒËÁÅ ÖÌÙ ÑґÒ×ÉÖÍÏÀÙ ÉÎÒÛÕÁÅÙ ÕÖÌÑ ÉÕØÖÉÔÍÏÀ ¿ÑÑґÌ
Ö±ÎÌ, ’ÒÛ Â‘ØÙ, ØÙ ’ÔÒÙ ÖÌ ÐÉÍÖÒÛÔËÁÅ ÖÌÙ, ×Å ¿ÚÉÍ ÖÒ ÚÅÔÅÏÖÀÔÅ ÒÍÒ-
ÑÉÁ-ÉÖÅÍÔÉÁÅÙ: ÖÅ «Ô±ÖÌ, ØÙ ÏÒÍÑØÑÍÏÒÁ ÉÖÅÁÔÒÍ ×Å È̑ÍÒÛÔËÒÄÑ ÖÌÑ ÏÅÑÒ-
ÑÍÕÖÍÏÀ Ö±ÎÌ Å’Â ÖÌÑ Ò’ÒÁÅ ÈÉՑÉÄÉÖÅÍ Ì ‘ÉÐÐÒÑÖÍÏÀ ÖÒÛÙ Õۑ’ÉÔÍÊÒÔ±.
¥ÛÖ ÖÒ ÖÉÐÉÛÖÅÁÒ ÉÖÅÍÔÍÏ ÚÅÔÅÏÖÌÔÍÕÖÍÏ ÖÌÙ ’ÔÒ¿ÐÉÛÕÌÙ ÖØÑ ÏÅÑÂÑØÑ
ÖÒÛ žÍÉ×ÑÒÄÙ žÍÏÅÁÒÛ ‘É×ÒÈÒÐÒËÍϱ ’ÉÔÍ×ØÔÍҒÒÍÉÁÖÅÍ, ÅÊÒÄ Ò ¿ÑÖÒÑÒÙ
’ÒÐÍÖÍÏÂÙ ÖÒÛ ÚÅÔÅÏÖÀÔÅÙ ×ÉØÔÉÁÖÅÍ Î¿ÑÒÙ ’ÔÒÙ ÖÌ ×ÉØÔÌÖÍÏÀ ËÑÓÕÌ ÖÒÛ
ÑґÍÏÒÄ ÕÛÕÖÀ‘ÅÖÒÙ ÖÒÛ žÍÉ×ÑÒÄÙ žÍÏÅÁÒÛ. © ×ÉØÔÌÖÍÏÀ ËÑÓÕÌ ÉÏÐőƱ-
ÑÉÖÅÍ ØÙ «ÅÑÖÍÏÉ͑ÉÑÍÏÀ» ÏÅÍ ÂÚÍ ØÙ «ÕۑÊÔÅÜ‘ÉÑÌ» (contextual) ËÑÓÕÌ,
È̑ÍÒÛÔËÓÑÖÅÙ ÖÌÑ ’бÑÌ ÖÌÙ ÅÛÖÒÖÉÐÒÄÙ, ÏÅ×ÅÔÀÙ ÏÅÍ ’ÐÀÔÒÛÙ ËÑÓÕÌÙ
ÖÒÛ žÍÉ×ÑÒÄÙ žÍÏÅÁÒÛ, ’ØÙ ÏÅÍ Ï±×É ±ÐÐÒÛ ÏбÈÒÛ ÖÒÛ ÈÍÏÅÁÒÛ, ϱÖÍ ’ÒÛ
ÅÑÅÈÉÍÏÑÄÉÍ ÖÅ ±ÐÐÅ ÖÔÁÅ ’ÔÒÅÑÅÊÉÔ׿ÑÖÅ ÚÅÔÅÏÖÌÔÍÕÖÍϱ ÕÖÒ Ï¿ÑÖÔÒ ÖÌÙ
ɒÍÕÖ̑ÒÑÍÏÀÙ ÅÑÅÜÀÖÌÕÌÙ. ¹ÖÕÍ Ò Scelle ÈÍÅÏÌÔÄÕÕÉÍ ÖÌÑ Ò‘ÒÍÂÖÌÖÅ ÖÒÛ
žÍÉ×ÑÒÄÙ žÍÏÅÁÒÛ ØÙ ’ÔÒÙ ÖÌ ÊÄÕÌ ÖÒÛ ÏÅÍ ÖÌÑ ÖÉÚÑÍÏÀ ÖÒÛ ‘É ϱ×É ±ÐÐÌ
ÑґÍÏÀ ’ÉÍ×ÅÔÚÁÅ,10 ÉÑÓ Ò Virally ‘ÉÖÅÊ¿ÔÉÍ ÕÖÍÙ ‘¿ÔÉÙ ‘ÅÙ ÖÌÑ ’É’ÒÁ×ÌÕÌ
ÂÖÍ ÖÒ žÍÉ×Ñ¿Ù žÁÏÅÍÒ Å’ÒÖÉÐÉÁ «¿ÑÅ ÏÅÑÒÑÍÕÖÍÏ ÕÄÕÖ̑Š’ÐÀÔÉÙ, ÅÛÖÂÑÒ-
‘Ò ÏÅÍ ÅÛÖÒÔÛבÍÜ‘ÉÑÒ».11
½’ØÙ ÖÒÑÁÕ×ÌÏÉ ’ÍÒ ’±ÑØ, ÒÍ ’ÅÔÅÈÒÕÍÅÏ¿Ù ’ÔÒÕÉËËÁÕÉÍÙ ÖÒÛ žÍÉ×ÑÒÄÙ
žÍÏÅÁÒÛ ÉÏÊÔ±ÜÒÛÑ Å’ÒÚÔÓÕÉÍÙ ÖÌÙ ×ɑÉÐÍÓÈÒÛÙ ‘É×ÒÈÒÐÒËÍÏÀÙ ’ÔÒޒÂ-
×ÉÕÌÙ ÖÒÛ «ÅÑÖÍÏÉ͑ÉÑÍՑÒÄ» ’ÒÛ ÆÔÁÕÏÉÖÅÍ ÕÖÌ Æ±ÕÌ ÖÒÛÙ. §ÑÓ Â‘ØÙ ÕÖÌ
ÕÄËÚÔÒÑÌ ÏÒÍÑØÑÍÏÀ ÔÉÅÐÍÕÖÍÏÀ ’ÔÒÕ¿ËËÍÕÌ Ò «ÅÑÖÍÏÉ͑ÉÑÍՑÂÙ» ÅÊÒÔ±
ÕÖÌ ÕÚ¿ÕÌ ÈÍÏÅÁÒÛ ÏÅÍ ’ÐÅÍÕÁÒÛ ÅÑÅÊÒÔ±Ù ÖÒÛ, ÕÖÍÙ ’ÅÔÅÈÒÕÍÅÏ¿Ù ’ÔÒÕÉË-
ËÁÕÉÍÙ Ò «ÅÑÖÍÏÉ͑ÉÑÍՑÂÙ» ÅÊÒÔ± ÕÖÌÑ ÅÛÖÒÖÉÐÀ ĒÅÔÎÌ ÖÒÛ ÈÍÏÅÁÒÛ ÏÅÍ
ÕÖÒ ÕÛÕÖ̑ÅÖÍÏ ŒÒÚØÔÍՑ ÖÒÛ Å’Â ÖÒ ’ÐÅÁÕÍÒ ÅÑÅÊÒÔ±Ù ÖÒÛ. ¹ÖÕÍ, ÉÑÓ
’ÔÒÕÆп’ØÕÍÑ ÉÍÙ ÖÒÑ Èͱ ÖÒÛ ÈÍÏÅÁÒÛ ÏÅÑÒÑÍՑÂÑ ÖØÑ ÈÍÏÅÍؑ±ÖØÑ ÅÛÖÓÑ».
£§§´ª¥ž³¶, £Ö., «¬Å×À‘ÅÖÅ žÍÉ×ÑÒÄÙ žÌ‘ÒÕÁÒÛ žÍÏÅÁÒÛ», ¦ÍÆÐ. ¥', ¥×ÀÑÅ,
1925, ÕÉÐ. 8-9.
10. SCELLE, G., «Essai de Systematique du Droit International», 30 REV. GEN. DE
DR. INT. PUBL. (1923), ÕÉÐ. 117.
11. «Un système normatif complet, autonome et autoregulé» VIRALLY, M., «Pano-
rama du Droit International Contemporain; Cours Général de Droit Internation-
al Public». 183 RECUEIL DES COURS (1983-V), ÕÉÐ. 9-382 ÕÖÍÙ ÕÉÐ. 26-27.