ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΘΕΩΡΙΑ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑ ΤΟΥ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΔΙΚΑΙΟΥ - page 23

ŸÉØÔÁÉÙ ÖÒÛ žÍÉ×ÑÒÄÙ žÍÏÅÁÒÛ: © ¥ÑÅÜÀÖÌÕÌ §ÎÌËÀÕÉØÑ 3
ےÂÏÉÍÑÖÅÍ ÕÖÌÑ ÁÈÍÅ ÕÖÅ×ÉÔÀ ŒÂÈÉÍÎÌ Â’Ø٠ϱ×É ‘Å×̑ÅÖÍÏÀ ’ÔÂÖÅÕÌ.
žÍÂÖÍ ÈÉÑ ÉÎÅÔÖÓÑÖÅÍ Å’Â ÖÛÚÅÁÉ٠ɑ’ÉÍÔÍÏ¿Ù ’ÅÔÅÖÌÔÀÕÉÍÙ· ¿ÚÒÛÑ ÖÒ ÚÅ-
ÔÅÏÖÀÔÅ ’ÅËÏÂՑÍØÑ ÏÅÍ ÅÍÓÑÍØÑ ÅÐÌ×ÉÍÓÑ».3
½’ØÙ ÕÖÍÙ ÊÛÕÍϿ٠ɒÍÕÖÀ‘ÉÙ, Ì ËÑÓÕÌ É×ÉØÔÉÁÖÒ ØÙ ÕÛÑÈÛÅՑÂÙ ÕÛ-
ÕÖ̑ÅÖÍÏÀÙ ’ÅÔÅÖÀÔÌÕÌÙ ÏÅÍ ÅÏÔÁÆÉÍÅÙ ‘É ÖÌÑ ÏÅ×Í¿ÔØÕÌ Ñ‘ØÑ, Ì ¿ÑÑÒÍÅ
ÖØÑ Ò’ÒÁØÑ ’ÔÒÏĒÖÉÍ Å’Â ÖÌÑ ÒÔ×À ÈÍÅÕÄÑÈÉÕÀ ÖÒÛÙ ‘É a priori ÅÎÍØ-
‘ÅÖÍÏ¿Ù ¿ÑÑÒÍÉÙ ÏÅÍ ÅÑÖÍÏÉ͑ÉÑÍÏ¿Ù ÅÔÚ¿Ù ‘ÍÅÙ ÒÐÍÕÖÍÏÀÙ ×ÉØÔÌÖÍÏÀÙ ÅÑÖÁ-
ÐÌÇÌÙ, ¿ÖÕÍ ÏÅÍ ÕÖÒ žÍÉ×Ñ¿Ù žÁÏÅÍÒ, Ì ËÑÓÕÌ ÖÌÙ «ÅÑÖÍÏÉ͑ÉÑÍÏÀÙ» ÊÄÕÌÙ
ÖÒÛ É‘ÊÅÑÁÜÉÖÅÍ ØÙ ÕÛÑÈÛÅՑÂÙ ÈÄÒ ’ÅÔ‘ÒÍØÑ ÏÔÍÖÌÔÁØÑ: ÖÒÛ ÏÔÍÖÌÔÁÒÛ
ÖÌÙ ÈÍ-ےÒÏÉ͑ÉÑÍÏÀ٠ɒÅÐÀ×ÉÛÕÌÙ ÏÅÍ ÖÒÛ ÏÔÍÖÌÔÁÒÛ ÖÌÙ ÏÅÑÒÑÍÏÂÖÌÖÅÙ
(normativity). µÅ ÈÄÒ ÅÛÖ± ÏÔÍÖÀÔÍÅ ¿ÚÒÛÑ ÑŠϱÑÒÛÑ ‘É ÖÒÑ ÖÔÂ’Ò ’ÒÛ
ÅÑÖÍÐőƱÑÒÑÖÅÍ ÒÍ ×ÉØÔÌÖÍÏÒÁ ÖÒÛ žÍÉ×ÑÒÄÙ žÍÏÅÁÒÛ ÅÊÉÑÂÙ ÖÌÑ ’ÔÅË-
‘ÅÖÍÏÂÖÌÖÅ ÖÒÛ ÈÍÉ×ÑÒÄÙ ÕÛÕÖÀ‘ÅÖÒÙ ÏÅÍ ÖÒ ÔÂÐÒ ÖÒÛ «Ô±ÖÒÛÙ ÕÉ ÅÛÖ ÏÅÍ
ÅÊÉÖ¿ÔÒÛ ÖÌÑ ÍÈ¿Å ÖÒÛ žÍÏÅÁÒÛ, ’ØÙ ÅÛÖÀ ’ÔÒÕÊ¿ÔÉÖÅÍ Å’Â ÖÌÑ ÒÍÏÉÁÅ
ÑґÍÏÀ ÐÒËÍÏÀ ÏÅÍ ÖÍÙ ¿ÑÑÒÍÉÙ ÖÒÛ §ÕØÖÉÔÍÏÒÄ žÍÏÅÁÒÛ, ÑÒÒۑ¿ÑÒÛ Â‘ØÙ
ØÙ ªÈÍØÖÍÏ žÁÏÅÍÒ. ¬É ±ÐÐÅ ÐÂËÍÅ, Ò «ÅÑÖÍÏÉ͑ÉÑÍՑÂÙ» ÖÒÛ žÍÉ×ÑÒÄÙ žÍ-
ÏÅÁÒÛ ÅÍØÔÉÁÖÅÍ ‘ÉÖÅÎÄ ’ÔÅˑÅÖÍÏÀ٠ɒÅÐÀ×ÉÛÕÌÙ, ’ÒÛ ÕÛÑÈ¿ÉÖÅÍ ‘É ‘ÁÅ a
priori ¿ÑÑÒÍÅ ÖÒÛ «Ô±ÖÒÛÙ ÏÅÍ ÖÒÛ ÔÂÐÒÛ ÖÒÛ ÕÖÌ ÈÍőÂÔÊØÕÌ ÖÒÛ žÍÉ×ÑÒÄÙ
žÍÏÅÁÒÛ, ÏÅÍ ÏÅÑÒÑÍÏÂÖÌÖÅÙ, ’ÒÛ ÕÛÑÈ¿ÉÖÅÍ ‘É ‘ÁÅ a priori ŒÒÈÉÏÖÀ ÅÑÅ-
ÐÒËÁÅ ÔÄבÍÕÌ٠ƱÕÉÍ ÏÅÑÂÑØÑ ’ÒÛ Å’ÒÔÔ¿ÉÍ Å’Â ÖÌÑ ÍÈ¿Å ÖÒÛ ªÈÍØÖÍÏÒÄ
žÍÏÅÁÒÛ.
³Í ÕÛÑ¿’ÉÍÉÙ ÖÌÙ ’ÍÒ ’±ÑØ ’ÅÔÅÖÀÔÌÕÌÙ ÉÁÑÅÍ ÈÄÒ. ¢ÔÓÖÒÑ, ÅÛÖÀ Ì
ƱÕÌ ÖÌ٠ےÂ×ÉÕÌÙ ÖÒÛ «ÅÑÖÍÏÉ͑ÉÑÍՑÒÄ» ÕÖÒ žÍÉ×Ñ¿Ù žÁÏÅÍÒ ¿ÚÉÍ ‘ÉÖÅ-
ÊÛÕÍÏ ÚÅÔÅÏÖÀÔÅ, ÅÊÒÄ «’ÔÒޒÒ׿ÖÉÍ» ÏÅÍ ÒÛÈ¿’ÒÖÉ ÉÔÉÛѱ ÖÒ ’ÔÂÕÊÒ-
ÔÒ ÅÐб ÏÅÍ ÖÌ Õ̑ÅÕÁÅ ÖÌÙ ×ÉØÔÌÖÍÏÀÙ ÉαÔÖÌÕÌÙ ÖÂÕÒ ÖÌÙ ¿ÑÑÒÍÅÙ ÖÒÛ
«Û’ÒÏÉ͑¿ÑÒÛ» ÂÕÒ ÏÅÍ ÖÌÙ ¿ÑÑÒÍÅÙ ÖÌÙ ÅÑÅÐÒËÁÅÙ ÖÒÛ ªÈÍØÖÍÏÒÄ žÍÏÅÁÒÛ.
°Ù ‘É×ÒÈÒÐÒËÍÏÀ ’ÔÒޒÂ×ÉÕÌ ÖØÑ ’ÅÔÅÈÒÕÍÅÏÓÑ ÅÐб ÏÅÍ ÖØÑ ÕÄËÚÔÒ-
ÑØÑ ×ÉØÔÀÕÉØÑ ÖÒÛ žÍÉ×ÑÒÄÙ žÍÏÅÁÒÛ, Ò «ÅÑÖÍÏÉ͑ÉÑÍՑÂÙ» ŒÒÖÉÐÉÁ ŒÐÀ
’É’ÒÁ×ÌÕÌ. žÉÄÖÉÔÒÑ, ÒÍ ‘ÉÑ ’ÅÔÅÈÒÕÍÅÏ¿Ù ’ÔÒÕÉËËÁÕÉÍÙ ÖÒÛ žÍÉ×ÑÒÄÙ
žÍÏÅÁÒÛ (×ÉÖÍÏÍՑÂÙ ÏÅÍ ÊÛÕÍÏ ÈÁÏÅÍÒ) ÈÍÅÕÖÅÛÔÓÑÒÛÑ ÖÅ ÎÁÊÌ ÖÒÛÙ
3. Ibid., © ‘ÉÖÅÊÛÕÍÏÀ ÕÏ¿ÇÌ ×ÉØÔÉÁÖÅÍ ÂÖÍ ’ÅÁÔÑÉÍ ÖÅ ’ÔØÖÉÁŠŒ ÖÌ ×ÉÒÐÒËÍÏÀ
ÕÏ¿ÇÌ ‘É ÖÌÑ ÏÅÖÅÐÛÖÍÏÀ ÆÒÀ×ÉÍÅ ÖØÑ ‘Å×̑ÅÖÍÏÓÑ ‘É ŒÒÖ¿ÐÉÕ‘Å Ò Christian
Wolff, ÅÏÒÐÒÛ×ÓÑÖÅÙ ÖÒÑ È±ÕÏÅРÖÒÛ Leibnitz, ÑÅ ËÔ±ÇÉÍ ’ÔÅˑÅÖÉÁÅ ÖÒÛ žÍÉ-
×ÑÒÄÙ žÍÏÅÁÒÛ (Jus Gentium Methodo Scientifica Pertractatum, Halle, 1749)
ÕđÊØÑÅ ‘É ÅÛÕÖÌÔÀ ‘Å×̑ÅÖÍÏÀ ‘¿×ÒÈÒ, Ibid., ÕÉÐ. 165-166.