ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΘΕΩΡΙΑ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑ ΤΟΥ ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΔΙΚΑΙΟΥ - page 33

ŸÉØÔÁÉÙ ÖÒÛ žÍÉ×ÑÒÄÙ žÍÏÅÁÒÛ: © ¥ÑÅÜÀÖÌÕÌ §ÎÌËÀÕÉØÑ 13
ÖÌÕÁÅ») ÉÁÖÉ, ÅÏ‘Ì, ےÒÈÉÍÏÑÄÒÑÖÅÑ ÖÅ ‘¿ÕÅ ÖÌ٠ɒÍÈÍÓÎÉØÙ ÖØÑ ÈÍÉ×ÑÓÑ
ÈÍÏÅÍؑ±ÖØÑ ÕÉ ÏÅÖ±ÕÖÅÕÌ ’Òп‘ÒÛ (ÖÒ žÁÏÅÍÒ ÖØÑ ¥ËØËÓÑ ÖØÑ «ÔÅÖÓÑ)
’ÒÛ Û’ÅËÒÔÉÄÒÑÖÅÑ Å’Â ÖÒ ÈÁÏÅÍÒ ÏÅÍ ÖÌÑ É’ÍÉÁÏÉÍÅ. ¥’Â ÖÒÑ 19Ò ÅÍÓÑÅ
‘¿ÚÔÍ ÖÒÑ ¥’ ¢ÅËÏÂՑÍÒ ¢ÂÐɑÒ, ÒÍ ¢ÅÔÅÈÒÕÍÅÏ¿Ù ŸÉØÔÁÉÙ ÏÍÑÒÄÑÖÅÍ ÕÉ
ÅÛÖ ÖÒ ’ÐÅÁÕÍÒ: ÖÒ žÍÉ×Ñ¿Ù žÁÏÅÍÒ ¿ÚÉÍ «Û’ÒÏÉ͑ÉÑÍÏ» ÚÅÔÅÏÖÀÔÅ («ÉÎ
ےÒÏÉ͑¿ÑÒÛ» ÈÍÉ×Ñ¿Ù ÈÁÏÅÍÒ) ÏÅÍ Ì ÈÍÉ×ÑÀÙ ¿ÑÑÒ‘Ì Ö±ÎÌ ÅÑŒÖÄÕÕÉÖÅÍ,
«ÈÍÅÈÍÏÅÕÖÍϱ». ¥ÛÖÂÙ Ò ÕÛÑÈÛÅՑÂÙ «Û’ÒÏÉ͑ÉÑÍÏÂÖÌÖÅÙ» ÏÅÍ «ÈÍÅÈÍÏÅÕÁ-
ÅÙ», ’ÒÛ ÉÏÊÔ±ÜÉÍ, ÏÅÖ± ÖÌÑ ÅÑÖÁÐÌÇÌ ÖØÑ ×ÉØÔÌÖÍÏÓÑ ÖÌ٠ɒÒÚÀÙ ÅÛÖÀÙ,
ÖÌÑ «ÏÅÑÒÑÍÏÂÖÌÖÅ» ÖÒÛ žÍÉ×ÑÒÄÙ žÍÏÅÁÒÛ, ÈÉÑ ¿ÚÉÍ Å’ÒÏÂÇÉÍ ÖÒ ÖÉÐÉÛÖÅÁÒ
Œ ÖÒ ÏÒÍÑØÑÍÏ ’ÐÅÁÕÍÒ ÅÑÅÊÒÔ±Ù ÖÒÛ. ½ÕÒ ÏÅÍ ÅÑ Ò «É’ÍÕÖ̑ÒÑÍՑÂÙ»
ÔÁÚÑÉÍ, ÖÉÐÍϱ, ÖÌ ÕÏͱ ÖÒÛ ÕÖÌ ÕÚ¿ÕÌ ÅÛÖÀ, ÉÁÑÅÍ ÚÅÔÅÏÖÌÔÍÕÖÍÏ ÂÖÍ ÆÅÕÍ-
ϱ ÏÛÔÍÅÔÚÉÁ ‘ÁÅ ËÉÑÍÏÀ ÅÑÖÁÐÌÇÌ ËÍÅ ÖÒ È̑ÂÕÍÒ ÚÅÔÅÏÖÀÔÅ ÖÒÛ žÍÉ×ÑÒÄÙ
žÍÏÅÁÒÛ, ’ÒÛ ÉÁÑÅÍ ’ÉÔÍÕÕÂÖÉÔÒ ÈÉÏÖÍÏÀ ÕÖÌ ÈÍÉÁÕÈÛÕÌ ÖÌÙ ¿ÑÑÒÍÅÙ ÖÒÛ
ÏÒÍÑÒÄ ÕۑʿÔÒÑÖÒÙ.
§ÁÑÅÍ ËÐÅÊÛÔÀ, ÅÐб ÖÅÛÖÂÚÔÒÑÅ ÏÅÍ ÚÅÔÅÏÖÌÔÍÕÖÍÏÀ ÖÌÙ ×ÉØÔÌÖÍÏÀÙ
ÅÑÖÁÐÌÇÌÙ ÖÌ٠ɒÒÚÀÙ, Ì ×¿ÕÌ ÖÒÛ Heffter ÕÚÉÖÍϱ ‘É ÖÌÑ Û’ÒÚÔÉØÖÍÏÀ ÈÄ-
ÑÅ‘Ì ÖØÑ £ÛÑ×ÌÏÓÑ ØÙ ÕۑÊÔÅÜ‘ÉÑÒÛ ÈÍÏÅÁÒÛ ÏÅÍ ÏÒÍÑÒÄ ÕۑʿÔÒÑÖÒÙ.
Ô±ÊÉÍ ÕÖÒ ÏÐÅÕÍÏ ÖÒÛ ¿ÔËÒ «Das Europäische Völkerrecht», 1844, ÏÅÖ±
‘ÉÖ±ÊÔÅÕÌ ž. «ÛÔÍÅÏÒÄ:
«... ɒÉÍÈÀ Ì ‘ÉÑ ’ÒÐÍÖÉÁÅ ‘ÂÑÒÑ ’ÔÒÙ ÏÅÖÅѱËÏÅÕÍÑ ÖØÑ ÅÖ‘ØÑ ’ÅÔ¿ÚÉÍ ÖÅ
‘¿ÕÅ, ÉÑ ÈÉ ÖØ ÅÐÐÌÐÉ×ÑÉÁ ÈÍÏÅÁØ ÒÛÈɑÁÅ ÛÊÁÕÖÅÖÅÍ Û’ÒÚÔÉØÖÍÏÀ ÉÎÒÛÕÁÅ,
’ÅÔ¿’ÉÖÅÍ ÂÖÍ ÅÍ ÖÒÛ ÈÍÏÅÁÒÛ ÖÒÄÖÒÛ ÕۑƱÕÉÍÙ ÒÛÈ¿Ñ ±ÐÐÒ À ÊÛÕÍÏÂÑ ÖÍ ÏÄÔÒÙ
ÏÅÍ ÊÛÕÍÏÀÑ ÖÍѱ Õ̑ÅÕÁÅÑ Ï¿ÏÖÌÑÖÅÍ, ÁÈÍÒÑ ¿ÔÉÍՑŠÉÛÔÁÕÏÒÛÕÅÍ ÉÑ ÖØ Å‘ÒÍ-
ÆÅÁØ ÖØÑ ’ÒÐÍÖÉÍÓÑ ÕۑʿÔÒÑÖÍ ÖÒÛ ÑÅ ÈÍÅÖÌÔÓÕÍ ’ÔÒÙ ÅÐÐÀÐÅÙ ÕÚ¿ÕÉÍÙ ÏÅÍ
Ñ’ ŒÒÏÖÓÕÍ Ñ¿Å Èͱ ÖÒÄÖØÑ ÈÍÏÅÍӑÅÖÅ· ’ÔÒÕÐőƱÑÒÛÕÅÍ ÈÉ ÅÑØÖ¿ÔÅÑ ÖÍѱ
ÉÎÅÕʱÐÍÕÍÑ ÉÏ ÖÒÛ É’ÍÏÔÅÖÒÄÑÖÒÙ ’ÅÔ± ÖÒÍÙ ÉÛÔؒÅÝÏÒÁÙ É×ÑÉÕÍ ’ÒÐÍÖÍÏÒÄ
ÕÛÕÖÀ‘ÅÖÒÙ, ÉÍÙ Â, ØÙ ÕÖÌÔÍÜ‘ÉÑÒÑ É’Á ÖÌ٠őÒÍÆÅÍÂÖÌÖÒÙ ÏÅÍ ÖÌÙ ÕÛÑÅÍÑ¿ÕÉ-
ØÙ ÖØÑ ÈÍÅÊÂÔØÑ ’ÒÐÍÖÉÍÓÑ, ÖÂÖÉ ‘ÂÑÒÑ ’ÒÐÍÖÉÁÅ ÖÍÙ ÐÒËÁÜÉÖÅÍ ’ÉÔÍÉÍÐ̑‘¿ÑÌ,
ÂÖÅÑ ÅÑÅËÑØÔÁÜÉÍ ØÙ ÍÕÚÛÒÄÕÅÙ ÖÅÙ ’ÉÔÁ ےÒÚÔÉØÖÍÏÀÙ ÈÛѱ‘ÉØÙ ÖØÑ ÕÛÑ-
×ÌÏÓÑ ÅÔÚ±Ù, ÅÁÖÍÑÉÙ ÕÛѱÈÒÛÕÍ ’ÔÒÙ ÖÅ ÕۑʿÔÒÑÖÅ ’±ÑÖØÑ, ÏÅÍ ±ÑÉÛ ÖØÑ
ҒÒÁØÑ ÒÄÖÉ ’ÁՒ٠ÒÄÖÉ É’Í‘ÍÎÁÅ ÈÄÑÅÑÖÅÍ ÑŠے±ÔÎØÕÍÑ».20
20. HEFFTER, A.W., «¥ÐÐÌÐÉ×Ñ¿Ù ÖÌÙ §ÛÔӒÌÙ žÁÏÅÍÒÑ» (¬ÉÖ±ÊÔÅÕÌ žÍґÀÈÌ
«ÛÔÍÅÏÒÄ Å’Â ÖÒ ÉԑÅÑÍÏ ¢ÔØÖÂÖÛ’Ò «Das Europäische Völkerrecht der
Gegenwart auf den bisherigen Grundlagen», 1844), ¥×ÀÑÅ, 1860, ¦Í¦Ð. ¢ÔÓ-
ÖÒ, ÕÉÐ. 178. µÒ ¿ÔËÒ ÅÛÖ ÖÒÛ Heffter, ÐÂËØ ÖÌÙ ÅÑÅËÑØÔÍՑ¿ÑÌ٠ՒÒÛÈÅÍ-
ÂÖÌÖ±Ù ÖÒÛ, ‘ÉÖÅÊÔ±ÕÖÌÏÉ ÏÅÍ ÕÖÅ ËÅÐÐÍϱ Œ ÖÒÑ Jules Bergson («Le Droit
International Public de l’Europe, 1857), ’ÒÛ ÉÁÚÉ ÈÍÅÈÒÚÍÏ¿Ù ÉÏÈÂÕÉÍÙ, ’ØÙ