ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ

51 / 52

›£¨£œ¦¬š¥ š¦§¡¦¬¨¡±¡ §¡¦ £œ£²›£°¦£Ÿ £ÉÑÁÇÔǼ
11
Ñ׌ŒÎÐÆÏÍÎÍÒÁÉ ŒÅ Ò×Ö¾Í ÄÉËÁÑÒÉË»Õ ÄÉÁÒÁÇ»Õ ¼ ÁÎÆÑÅÉÕ ÅÍÁÍÒ½ÎÍ ÒÎ×Õ. 22 ¥ ÑȌÁ-
ѽÁ ÒÈÕ ÅÍ Ì¾ÇÔ ÁÐÖ¼Õ ÆÁ½ÍÅÒÁÉ ÇÉÁ ÁÐÄÅÉnjÁ, Á¾ ÒÁ ´ÐÓÐÁ 8-11 ÒÈÕ ŸÀŒÂÁÑÈÕ,
¾Î× ÁÁÉÒŽÒÁÉ ¾ÔÕ ÎÎÉÁļÎÒÅ ÁлŒÂÁÑÈ ÑÅ Á×Ò Ç½ÍÅÒÁÉ «ÑÀŒÆÔÍÁ ŒÅ ÒΠ;-
ŒÎ».
¡×Ò¾ ÑȌÁ½ÍÅÉ ¾ÒÉ È ÍΌÉ˼ ÂÑÈ ÎÎÉÁÑļÎÒÅ ÁлŒÂÁÑÈÕ ŒÅ ÒÁ ÄÉËÁÉόÁÒÁ Î×
ÐÎÑÒÁÒÅÀÅÉ È ŸÀŒÂÁÑÈ Ð»ÅÉ ÍÁ ŽÍÁÉ ÅÁÐËÏÕ ÐÎÑÂÑÉŒÈ ËÁÉ ÄÉÁŒÎÐÆԌ»ÍÈ ŒÅ
ÒÈÍ ÁÁÐÁ½ÒÈÒÈ ÁËнÂÅÉÁ. µËÁÑÒÎÕ Ð»ÅÉ ÍÁ ŒÎÐŽ- ¾Î× ÖÐÅÉØÅÒÁÉ ŒÅ ÒÈÍ ËÁÒÌÌÈ-
ÌÈ Ñ׌ÂÎ×̼- ÍÁ ÐÎÂÌ»ÃÅÉ, ÑÒÎ ÂÁӌ¾ ¾Î× Á×Ò¾ ŽÍÁÉ Ä×ÍÁÒ¾ ׍¾ ÒÉÕ ÅÐÉÑÒÑÅÉÕ,
ÒÉÕ Ñ×Í»ÅÉÅÕ ŒÉÁÕ ÐÊÈÕ ÒÎ×.23 Ÿ×ÍōÏÕ, È ÐÎڍ¾ÓÅÑÈ ÒÈÕ ÍΌɌ¾ÒÈÒÁÕ ÁÆÎÐ ÒÁ×-
Ò¾ÖÐÎÍÁ ËÁÉ ÒÈÍ ÎɾÒÈÒÁ ÒÈÕ Ñ×ÇËÅËÐɌ»ÍÈÕ ÍΌÎÓÅѽÁÕ. ¹Î× Î Í¾ŒÎÕ ÁлÖÅÉ ÒÈ
Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ÁлŒÂÁÑÈÕ ÑÅ »ÍÁ ÄÉËÁ½ÔŒÁ, ÓÁ Ð»ÅÉ ÒÁ×Ò¾ÖÐÎÍÁ ÍÁ ÅÊÈÇŽ ÒÎ ÅÀÐÎÕ
ÒÈÕ ÅÍ Ì¾ÇÔ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁÕ. 24 ¯ ÂÁӌ¾Õ ÂÅÂÁɾÒÈÒÁÕ Î× ÁÁÉÒŽÒÁÉ ÑÒΠ;ŒÎ ÄÉÁÆ»ÐÅÉ
ÁÍÌÎÇÁ ŒÅ ÒÈ ÆÀÑÈ ÒÎ× ÄÉËÁÉόÁÒÎÕ ËÁÉ ÒÈÍ ÆÀÑÈ ÒÈÕ ÁлŒÂÁÑÈÕ.
6.4. ¡ÍÁÌÎÇÉ˾ÒÈÒÁ
¥ ÁÐÖ¼ ÒÈÕ ÁÍÁÌÎÇÉ˾ÒÈÒÁÕ ÁÁÉÒŽ ¾ÔÕ ×ÐÖÅÉ ŒÉÁ ōÉÒÁËÒÉ˼ ËÎÉÍÔÍÉ˼ ÁÍÇËÈ
ÇÉÁ ÁлŒÂÁÑÈ ÑŠˍÎÉÎ ÄÉËÁ½ÔŒÁ ËÁÓÏÕ ÒÁ×Ò¾ÖÐÎÍÁ È ÁлŒÂÁÑÈ Á×Ò¼ ŽÍÁÉ ÁÍ-
ÌÎÇÈ ÑÒÎ ÑË΍¾ Î× ÅÉÄÉÏËÅÒÁÉ. §ÁÒ ÒÈÍ ÁÊÉÎ̾ÇÈÑÈ ÒÈÕ ÁÍÁÌÎÇÉ˾ÒÈÒÁÕ ŒÉÁÕ Á-
лŒÂÁÑÈÕ, ÒÎ £š¡š ÓÁ ÌÂÅÉ ×¾ÃÈ ÒÎ ËÁÒ ¾ÑΠ׍ÐÖÎ×Í ÅÍÁÌÌÁËÒÉË Œ»ÒÐÁ ÐÎ-
ÑÒÁѽÁÕ ÒÎ× ÄȌÎѽÎ× Ñ׌ƻÐÎÍÒÎÕ ¼ ÌÌÁ Œ»ÑÁ ÒÁ ΍νÁ ŽÍÁÉ ÌÉǾÒÅÐÎ ÁÐŌÂÁÒÉË
ŒÅ ÒÎ ÄÉËÁ½ÔŒÁ Î× ÁÅÉÌŽÒÁÉ. ±Î £š¡š ÓÁ ÅÊÅÒÑÅÉ Å½ÑÈÕ ËÁҍ¾ÑÎ ÎÉ Ì¾ÇÎÉ ÁлŒ-
ÂÁÑÈÕ Å½ÍÁÉ ÑÖÅÒÉËν ËÁÉ ÅÁÐËŽÕ. ¥ ÀÁÐÊÈ ÅÌ»ÇÖÔÍ ÑÅ Œ»ÒÐÁ ÒÁ ΍νÁ ÌÁŒÂÍÅÉ È
Ë×»ÐÍÈÑÈ Å½ÍÁÉ Å½ÑÈÕ »ÍÁÕ ÑÖÅÒÉË¾Õ ÁÐÇÎÍÒÁÕ ÑÒÈÍ ÁÊÉÎ̾ÇÈÑÈ ÒÈÕ ÁÍÁÌÎÇÉ˾ÒÈ-
ÒÁÕ.
6.5. žÅÐÉÓÏÐÉÎ £ËÒ½ŒÈÑÈÕ
¡ÊÉÎÌÎÇÏÍÒÁÕ ÒÈÍ ÁÍÁÌÎÇÉ˾ÒÈÒÁ ŒÉÁÕ ÁлŒÂÁÑÈÕ ÑÒÁ ÄÉËÁÉόÁÒÁ Î× ÄÉÁÆ×ÌÑÑÅÉ
È ŸÀŒÂÁÑÈ, ÒÎ £š¡š ÌÁŒÂÍÅÉ Å½ÑÈÕ ×¾ÃÈ ÒÈÍ ÁÐÖ¼ ÒÎ× ÅÐÉÓÔнÎ× ÅËÒ½ŒÈÑÈÕ, ¾ÒÉ
ÄÈÌÁļ, ÎÉ ËÐÁÒÉË»Õ ÁÐÖ»Õ Å½ÍÁÉ ÑÒÈÍ Î×ѽÁ ÑÅ ËÁÒÁÌÌÈ̾ÒÅÐÈ Ó»ÑÈ ÍÁ ÁÊÉÎÌÎÇÎÀÍ ÒÈÍ
ÁÍÁÇËÁɾÒÈÒÁ ŒÉÁÕ ÁлŒÂÁÑÈÕ. žÁÐÌÌÈÌÁ, ÒÎ ÅÐÉÓÏÐÉÎ ÅËÒ½ŒÈÑÈÕ Å½ÍÁÉ ÑÖÅÒÉ˾ ËÁÉ
ÑÅ ÅÐɍÒÏÑÅÉÕ ¾ÔÕ ÇÉÁ ÁÐÄÅÉnjÁ ŒÅÒÁÊÀ ÌÌÔÍ, ÑÒÎ ´ÐÓÐÎ 14 ÁÊÉÎÌÎÇÏÍÒÁÕ ÑÅ
ÎÉÎ ÂÁӌ¾ ÄÉÁÆÎÐ»Õ ×¾ ÒÁ ËÁÒ ÒÁ ÌÌÁ ÁоŒÎÉÅÕ ÅÐÉÑÒÑÅÉÕ ÄÉËÁÉÎÌÎÇÎÀÍ ÄÉÁ-
ÆÎÐÅÒÉ˼ ŒÅÒÁÖŽÐÉÑÈ Á¾ ÒΠ;ŒÎ, 25 ÑÒÎ ´ÐÓÐÎ 15 ÁÊÉÎÌÎÇÏÍÒÁÕ ÒÈÍ ÀÁÐÊÈ ÄȌ¾ÑÉ-
ÁÕ »ËÒÁËÒÈÕ ÁÍÇËÈÕ ËÁÉ ÑÒÎ ´ÐÓÐÎ 1 ÒÎ× žÐÏÒÎ× žÐ¾ÑÓÅÒÎ× žÐÔÒÎ˾ÌÌÎ× ÑÒÎ ËÁÒ
¾ÑÎ ÎÉ ÁÐÖ»Õ »ÖÎ×Í ÄÉËÁ½ÔŒÁ ÍÁ ÅÐÉÎнØÎ×Í ÒÈ ÖмÑÈ ÅÐÉÎ×ѽÁÕ.26
22. ECtHR, Hornsby v. Greece , No. 18357/91, 19/3/1977, paras. 40-41 .
23. ECtHR, Sunday Times v. the United Kingdom (No1) , No. 6538/74, 16/04/1979, para. 49.
24. ECtHR, S.W. and .C.R v. the United Kingdom, No. 20166/92, 22/11/1995.
25. ¢Ì»Å ECtHR, Petrovic v. Austria, No. 20458/92, 27/3/1998, para. 38.
26. ¢Ì»Å ECtHR, Chassagnou and others v. France , Nos. 25088/94, 28331/95 and 28443/95, 29/4/1999
[GC], para. 75.
48
49
50