ΚΡΑΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΝΟΘΕΥΣΗΣ ΤΟΥ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

ńňőŁŃŃňŉńő ŏŁŐŁŒņŐņőńňő – ŏń¨ňŎ ńŔŁŐŋŎŃņő – ńŌŌŎňŁ Œņő ńŏňŕńňŐņőńő

ŞűūŬř Ůůūũ ŧŞůŞŨūŠŦŮŷ ůŤŭ ŢŰťŸũŤŭ ŠŦŞ ŞŬŞşŜŞŮŤ ůŴũ ŞŬŞřũŴ ŞŞŠū-

ŬŢŸŮŢŴũ ŮůŦŭ ŢŦŲŢŦŬśŮŢŦŭ űŞŜũŢůŞŦ ũŞ ŰŞŦũŜŮŮŢůŞŦ ŦŞ ůŚůūŦŞ šŦřŧŬŦŮŤ, Ůůū

şŞťŷ ūŰ ŞŞŦůŢŜ (Ŵŭ ŬūŶŷťŢŮŤ ŞŞŨŨŞŠśŭ Şŷ ůŤũ ŢŰťŸũŤ ůŤŭ ŢŦŲŢŜŬŤ-

ŮŤŭ) ůŤũ řŮŧŤŮŤ ŞūűŞŮŦŮůŦŧūŸ ŧŬŞůŦŧūŸ ŧŞůŞũŞŠŧŞŮūŸ ŢŜ ůŤŭ ŮŰŢŬŦűū-

Ŭřŭ ůŤŭ ŢŦŲŢŜŬŤŮŤŭ

, ŬřŠŞ ūŰ, ŮŸűŴũŞ Ţ ůŞ ŬūŢŧůŢťŚũůŞ, ŬūŶū-

ťŚůŢŦ Ţ ůŤ ŮŢŦŬř ůūŰ ŦŞ ŦŢŬŞŬŲŦŧś ŮŲŚŮŤ, Ť ūūŜŞ, ŷŴŭ ŢŨŚŲťŤ, šŢũ ūŬŢŜ,

ŧŞůŞŬŲśũ, ũŞ ŞũŞůŰŲťŢŜ Ůůū ŢŮŴůŢŬŦŧŷ ŦŞŭ ŧŞŦ ůŤŭ ŞŰůśŭ ũūŦŧśŭ ūũůŷůŤ-

ůŞŭ. ŏŞŬŞůŞŸůŞ, ťŢŴŬūŸŢ ŷůŦ ŰřŬŲŢŦ ŚšŞűūŭ ŠŦŞ ůŤũ ŢűŞŬūŠś ůŤŭ ŬūŮŚŠ-

ŠŦŮŤŭ ůŤŭ ŬūůŬūśŭ ŮůŤũ ŢŬŜůŴŮŤ ūŰ ūŦ ŢűŞŬūŮůŚŢŭ šŦŞůřŪŢŦŭ ŞűśũūŰũ

šŦŞŧŬŦůŦŧś ŢŰŲŚŬŢŦŞ ŮůŤũ ŰŤŬŢŮŜŞ (šŤŷŮŦŞ ŢŦŲŢŜŬŤŮŤ) ũŞ ŞũŞůŸŪŢŦ ŚũŞ ŢŸ-

Ŭūŭ ŮŰŢŬŦűūŬŹũ Şŷ ůŤũ ŞŬřşŞŮŤ ůūŰ ŞũůŞŠŴũŦŮūŸ ŚŴŭ ůŤũ ŰŦūťŚůŤŮŤ

ŮůřŮŤŭ ŮŸűŴũŤŭ Ţ ůūŰŭ ŢŬŦūŬŦŮūŸŭ ūŰ ŞūŬŬŚūŰũ Şŷ ůŤũ ŢűŞŬūŠś

ŞŰůūŸ ůūŰ šŦŧŞŜūŰ ŧŞŦ ůŞ (řŨŨŞ) ŧŬŞůŦŧř ŷŬŠŞũŞ ŢŦŲŢŦŬūŸũ Ţ ŧřťŢ ŢŜšūŰŭ Ŧ-

ŚŮŢŦŭ ŧŞŦ «ūŬŠŞũŴůŦŧř ŚůŬŞ» ũŞ ŰūŲŬŢŹŮūŰũ ůŤũ ŰŤŬŢŮŜŞ ŮůŤũ ŢůŚŨŢŰ-

ŮŤ ůŤŭ ŞŬřşŞŮŤŭ. ĸŨŨŴŮůŢ, ŠŜũŢůŞŦ šŢŧůŷ ŷůŦ ůū ŬūůŬŢůŦŧŷ ŚůŬū šŢũ ŢŜũŞŦ

ŞũřŠŧŤ ũŞ ŚŲŢŦ ūŬűś ũūŦŧśŭ ŰūŲŬŢŴůŦŧŷůŤůŞŭ. œŷ ŞŰůŷ ůū ŬŜŮŞ, ŞŧŷŤ

ŧŞŦ ŦŢŮůŦŧŚŭ «ŮŰŮůřŮŢŦŭ» ŢŜũŞŦ šŰũŞůŷ ũŞ ŮŰũŦŮůūŸũ «ŚůŬŞ» ūŰ ŢũŢŬŠūūŦ-

ūŸũ ůŤũ ŢŰťŸũŤ ůūŰ ŧŬřůūŰŭ

ŏřũůŴŭ, ŬŚŢŦ ũŞ ūūŨūŠŤťŢŜ ŷůŦ ŞŰůś Ť ŬūŮŚŠŠŦŮŤ ŢŜũŞŦ ŦŞ ŞŬŧŢůř ŢŰ-

ŬŢŜŞ ŬūŮŚŠŠŦŮŤ ŧŞŦ ťŞ ŬūŮŧŬūŸŢŦ ŮŰŲũř ŮŢ ŞūšŢŦŧůŦŧŚŭ šŰŮŧūŨŜŢŭ. ŃŦŞ ůŤũ

šŢŸůŢŬŤ ůŰŲś (ůŤũ ŞūšŢŦŧůŦŧś ŮůūŦŲŢŦūťŚůŤŮŤ ůŤŭ ŧŬŞůŦŧśŭ ŢŰťŸũŤŭ) űŬū-

ũūŸŢ ŷůŦ ťŞ ūŬūŸŮŢ ũŞ ŢűŞŬūŮůŢŜ ŞũŞŨūŠŦŧř Ť ŬūŮŚŠŠŦŮŤ ůūŰ ŨŚŠŞ-

ůūŭ ŢũšŢŜŪŢŴũ ŚůŮŦ ŷŴŭ ŚŲŢŦ ŞũŞůŰŲťŢŜ ŮůŤ ũūūŨūŠŜŞ ŮŲŢůŦŧř Ţ ůŤũ ŢŰťŸ-

ũŤ ůŴũ ŢŦŲŢŦŬśŮŢŴũ

, Ţ řŨŨŞ ŨŷŠŦŞ, ťŞ ŬŚŢŦ ũŞ ŞŞŦůŢŜůŞŦ ŰųŤŨŷ ŚůŬū

14. łŨ. ŢůŞŪŸ řŠŦŞŭ ũūūŨūŠŜŞŭ, ¨Ŧŧńń, ŮŰũŢŧš. Űūť. 40-48, 50, 54-56, 111, 113-114/73,

Suiker Unie (ŰŷťŢŮŤ «ţřŲŞŬŤ»), őŰŨŨ., ŮŢŨ. 1663, ŮŧŚųŤ 65, ¨Ŧŧńń, 5/79, Buys,

őŰŨŨ., ŮŢŨ. 3203, ŮŧŚųŢŦŭ 29-31 ŧŞŦ ¨Ŧŧńń, 231/83, Cullet ŧŞůř Leclerc (Űūť. «Leclerc-

łŢũţŜũŤ»), őŰŨŨ., ŮŢŨ. 305, ŮŧŚųŢŦŭ 16-18 ŧŞŦ Ŧū ŬŷŮűŞůŞ ¨Ŧŧńń, 11.11.1997, Űūť.

C-359/95 P & 379/95, Landbroke Racing, őŰŨŨ. ŌūūŨ. 1997, ŮŢŨ. ň-6225, ŮŧŚųŤ 34 ŧŞŦ

Ń¨Ŧŧńń, 10.4.2008, Űūť. Œ-271/03, Deutsche Telekom AG, őŰŨŨ. ŌūūŨ. 2008, ŮŢŨ. ňň-

477, ŮŧŚųŤ 85, 121 ŧŞŦ 145.

15. łŨ. M. W

AELBROECK

, “The Extent to which Government Interference can Constitute

JustiÀcation under Article 85 or 86 of the Treaty of Rome”, International Business

Lawyer, 1980, ŮŢŨ. 113, A. P

APPALARDO

, “Measures of the States and Rules of Competition

of the EEC Treaty”, 1984 Fordh. L. Inst., ŮŢŨ. 515, 525-526. Ŏ K

OVAR

ůūũŜţŢŦ ůū ţśůŤŞ

ůŤŭ ŢŰťŸũŤŭ ůŴũ ŢŦŲŢŦŬśŮŢŴũ, ŮůŦŭ ūūŜŢŭ űŞŜũŢůŞŦ ũŞ ŞũŞŠũŴŬŜţŢŦ ŷŲŦ ŷũū ŚũŞ šŦ-

ŧŞŜŴŞ, ŞŨŨř ŧŞŦ ŦŞ ŰūŲŬŚŴŮŤ ŞũůŜŮůŞŮŤŭ:

«l’excuse de la contrainte ne devrait être

accueillie qu’à des conditions strictes, les entreprises devant d’abord avoir recours à tous

les moyens juridiques à leur disposition pour rappeler l’Etat membre à ses devoirs»

, ID,

«Droit communautaire de la concurrence et droit international», CDE 1986, ŮŢŨ. 127, 144-

145.

16. łŨůŢ ŢůŞŪŸ řŠŦŞŭ ũūūŨūŠŜŞŭ, ¨Ŧŧńń, 7.1.2004, ŮŰũŢŧš. Űūť. C-204/00 P, C-205/00 P,

C-211/00 P, C-213/00 P, C-217/00 P ŧŞŦ C-219/00 P, Aalborg Portland ŧ.ř. ŧŞůř ńŦůŬūśŭ,