ΚΡΑΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΝΟΘΕΥΣΗΣ ΤΟΥ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

ŉńŔŁŊŁňŎ ň

űŸ Ũŭŝůť ŭŬůŲűšŜŮ, ŨşŰŚ ŰŬ ųŭŬŪŧŨŸ ŢŧŚůŰťş şŸ ŰŧŮ 31 ¨ţŨţŠŭŝŬű 1988 śŵŮ

ŰŧŮ 20 ŉşŪŬűşŭŝŬű 1989 ť ŭŬůŲţŹšŬűůş ŜŰşŪ «şŢŭşŪŜŮ» ţŰşŧŭŝş, ŨşŰŚ ŰťŪ śŪŪŬŧş

ŰŬű şššũŧŨŬŹ ŢŧŨşŝŬű ŰŵŪ ţŰşŧŭŧźŪ.

ŒűšŨţŨŭŧśŪş, şŬŢţŧŨŪŹţŰşŧ ŸŰŧ, ŭŧŪ ŰŧŮ 20 ŉşŪŬűşŭŝŬű 1989, ť ŭŬůŲţŹšŬűůş

ŢţŪ ŢŧśŦţŰţ ŬŹŰţ ţŪţŭšťŰŧŨŸ ŬŹŰţ ŭŬůŵŧŨŸ.

[…]

ŒűŪşŲźŮ, ŭśţŧ Ūş űŬŪťůŦţŝ ŸŰŧ ŰŬ ŨŬŧŪŬŰŧŨŸ ŢŝŨşŧŬ ŰŬű şŪŰşšŵŪŧůŬŹ şŲŬ-

ŭŚ ŰŧŮ ŢŭşůŰťŭŧŸŰťŰţŮ ŰŵŪ ţŧųţŧŭŜůţŵŪ (şŸŲşůť ŰťŮ 7ťŮ ŉşŪŬűşŭŝŬű 2004,

C-204/00P, C-205/00P, C-211/00P, C-213/00P, C-217/00P Ũşŧ C-219/00P, Aalborg

Portland Ũ.ũ. ŨşŰŚ ŅŧŰŭŬŜŮ, ŒűũũŬšŜ 2004, ů. I-123, ůŨśŴť 59) Ũşŧ ŸŰŧ ť śŪ-

ŪŬŧş ŰťŮ ţŧųţŧŭŜůţŵŮ ŨşũŹŰţŧ ŨŚŦţ ŲŬŭśş Ŭ ŬŬŝŬŮ şůŨţŝ ŬŧŨŬŪŬŧŨŜ ŢŭşůŰťŭŧ-

ŸŰťŰş, şŪţūşŭŰŜŰŵŮ ŰŬű ŪŬŧŨŬŹ ŨşŦţůŰźŰŬŮ Ŭű ŰŬŪ Ţŧśţŧ Ũşŧ ŰŬű ŰŭŸŬű ųŭť-

şŰŬŢŬŰŜůţźŮ ŰŬű (Šũ., ţŰşūŹ ŚũũŵŪ, şŬŲŚůţŧŮ ŰŬű ¨ŧŨşůŰťŭŝŬű ŰťŮ 28ťŮ ŉŬűŪŝ-

Ŭű 2005, C-189/02 P, C-202/02 P, C-205/02 P śŵŮ C-208/02 P Ũşŧ C-213/02 P, Dansk

Rørindustri Ũ.ũ. ŨşŰŚ ŅŧŰŭŬŜŮ, ŒűũũŬšŜ 2005, ů.I-5425, ůŨśŴť 112· ŰťŮ 10ťŮ

ŉşŪŬűşŭŝŬű 2006, C-222/04, Cassa di Risparmio di Firenze Ũ.ũ., ŒűũũŬšŜ 2006, ů.

I-289, ůŨśŴť 107, ŨşŦźŮ Ũşŧ ŰťŮ 11ťŮ ŉŬűũŝŬű 2006, C-205/03P, FENIN ŨşŰŚ ŅŧŰŭŬ-

ŜŮ, ŒűũũŬšŜ 2006, ů. I-6295, ůŨśŴť 25).

Őŭśţŧ ţŝůťŮ Ūş űŬŪťůŦţŝ ŸŰŧ, ŨşŰŚ Śšŧş ŪŬŬũŬšŝş, ůűŪŧůŰŚ ŬŧŨŬŪŬŧŨŜ Ţŭş-

ůŰťŭŧŸŰťŰş ŨŚŦţ ŢŭşůŰťŭŧŸŰťŰş ŭŬůŲŬŭŚŮ şšşŦźŪ Ŝ űťŭţůŧźŪ ůţ ŢţŢŬśŪť

şšŬŭŚ (Šũ. şŬŲŚůţŧŮ ŰŬű ¨ŧŨşůŰťŭŝŬű ŰťŮ 12ťŮ ŒţŰţŠŭŝŬű 2000, C-180/98 śŵŮ

C-184/98, Pavlov Ũ.ũ., ŒűũũŬšŜ 2000, ů.I-6451, ůŨśŴť 75 Ũşŧ ţŨţŝ şŭşŰŧŦśţ-

Ūť ŪŬŬũŬšŝş, Ũşŧ ŰťŮ 19ťŮ ŕţŠŭŬűşŭŝŬű 2002, C-309/99, Wouters Ũ.ũ., ŒűũũŬšŜ

2002, ů.I-1577, ůŨśŴť 47).

ŅŬśŪŵŮ, ŢţŢŬśŪŬű ŸŰŧ ŨşŰŚ ŰŬ ųŭŬŪŧŨŸ ŢŧŚůŰťş şŸ ŰŧŮ 31 ¨ţŨţŠŭŝŬű 1988

śŵŮ ŰŧŮ 20 ŉşŪŬűşŭŝŬű 1989 ť ŭŬůŲţŹšŬűůş şŬŰţũŬŹůţ ŪŬŧŨŜ ŬŪŰŸŰťŰş ť ŬŬŝş

ŢţŪ şůŨŬŹůţ ŬŧŨŬŪŬŧŨśŮ ŢŭşůŰťŭŧŸŰťŰţŮ, űŸ ŰťŪ śŪŪŬŧş ŸŰŧ ŢţŪ ŭŬůśŲţŭţ, śŪş-

ŪŰŧ şŪŰşũũŚšşŰŬŮ, şšşŦŚ Ŝ űťŭţůŝţŮ ůţ ŬŬŧşŢŜŬŰţ şšŬŭŚ Ũşŧ, ůűŪşŨŸũŬűŦş,

ŢţŪ şŪşũŚŠşŪţ ŰŬűŮ ŬŧŨŬŪŬŧŨŬŹŮ ŨŧŪŢŹŪŬűŮ Ŭű ţŝŪşŧ ůűŪşŲţŝŮ ţ ŰťŪ ŚůŨťůť

ŰŵŪ ŢŭşůŰťŭŧŬŰŜŰŵŪ şűŰźŪ, ť ŅŧŰŭŬŜ ŢţŪ ŬŭŬŹůţ Ūş ŨşŰşũŜūţŧ ůŰŬ ůűśŭş-

ůş ŸŰŧ ť ŭŬůŲţŹšŬűůş ţŝųţ ţŰŚůųţŧ Śţůş ůŰťŪ şŭŚŠşůť ŭŧŪ ŰťŪ ťţŭŬťŪŝş

ţŰşŠŬũŜŮ ŰťŮ ţŵŪűŝşŮ ŰťŮ (Šũ. ŰťŪ şŭşŰŧŦśţŪť ůŰťŪ ŭŬťšŬŹţŪť ůŨśŴť ŪŬ-

ŬũŬšŝş)»

16.

ŉŞůř ŮŰũŚŢŦŞ, ŬūŧŸůŢŦ ŷůŦ Ť ŦšŦŷůŤůŞ ůŤŭ ŢŦŲŢŦŬśŮŢŴŭ ťŞ ŬŚŢŦ ũŞ

ŢŧůŦřůŞŦ ŧŞŦ ratione temporis. ŋřŨŦŮůŞ, ŮŸűŴũŞ Ţ ůū ŃŢũŦŧŷ ¨ŦŧŞŮůśŬŦū,

ūŸůŢ ůū ŠŢŠūũŷŭ ŷůŦ Ť ŢůŞŦŬŜŞ ŞũśŧŢ ŮŢ ŷŦŨū ŢůŞŦŬŦŹũ ūŰ ūŬūŸŮŢ ũŞ ťŢ-

ŴŬŤťŢŜ šŬŞŮůśŬŦūŭ, ūŸůŢ ůū ŠŢŠūũŷŭ ůŤŭ ŢŦŧŞţŷŢũŤŭ ŬūŮŴŦŧśŭ ŢŨūŧśŭ

ŮůŢŨŚŲūŰŭ ůŤŭ Ţũ ŨŷŠŴ ŢůŞŦŬŜŞŭ ŮůŤũ ŞūšŦšŷŢũŤ ŞŬřşŞŮŤ ŮŰũŦŮůūŸŮŞũ

ŮůūŦŲŢŜŞ ŦŧŞũř ŠŦŞ ũŞ ŞũŞůŬŚųūŰũ ůū ŞŬŞřũŴ ŮŰŚŬŞŮŞ. ŏŬřŠŞůŦ, ŮŸ-

űŴũŞ Ţ ůū ŃŢũŦŧŷ ¨ŦŧŞŮůśŬŦū:

27. Ń¨Ŧŧńń, 24.3.2011, Űūť. Œ-386/06, Pegler ŧŞůř ńŦůŬūśŭ, őŰŨŨ. ŌūūŨ. 2011, ŮŢŨ. II-

1267, ŮŧŚųŢŦŭ 43-49, ŞŷűŞŮŤ ūŰ ŚŲŢŦ ůŢŨŢŮŦšŦŧśŮŢŦ.