![Show Menu](styles/mobile-menu.png)
![Page Background](./../common/page-substrates/page0022.png)
6
ʼnńŔŁŊŁňŎ ň
ŞŷšŢŦŪŤŭ ŞūůŢŨūŸŢũū Şŷ ŚũŞ ŮŸũūŨū ŮŰŠŧŨŦũūŰŮŹũ ŢũšŢŜŪŢŴũ ūŰ ũŞ ŧŞ-
ůŞšŢŦŧũŸūŰũ ŷůŦ ůŞ ŧŬŞůŦŧř ŷŬŠŞũŞ Ţ ŧřťŢ ŢŜšūŰŭ ŦŚŮŢŦŭ, ūšŤŠŜŢŭ, ŢŠŧŰŧŨŜ-
ūŰŭ ŧ.Ũ. ŢŦŲŢŦŬūŸũ ũŞ ŧŞůŢŰťŸũūŰũ ůŤ ŮŰŢŬŦűūŬř ůŤŭ ŰŤŬŢŮŜŞŭ (šŤŷŮŦ-
Şŭ ŢŦŲŢŜŬŤŮŤŭ) ŮůŤũ ŢůŚŨŢŰŮŤ ůŤŭ ŞūšŦšŷŢũŤŭ ŞŬřşŞŮŤŭ.
ş.2 ĹũũţŮ ŪŬŧŨśŮ ŬŪŰŸŰťŰţŮ ŢťŬůŝŬű ŢŧŨşŝŬű
9.
A fortiori
ŢŜũŞŦ šŰũŞůŷ ũŞ ŞūšūťŢŜ ū ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮŷŭ ůŤŭ «ŢŦŲŢŜŬŤŮŤŭ»
ŮŢ ūũůŷůŤůŢŭ šŤūŮŜūŰ šŦŧŞŜūŰ ūŰ ŞūšŸūũůŞŦ ŷŴŭ ŮůŤũ řŮŧŤŮŤ ūŦŧūũū-
Ŧŧśŭ šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŞŭ. Œū Ŧū ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮůŦŧŷ ŞŬřšŢŦŠŞ ŢűŞŬūŠśŭ ŞŰůśŭ
ůŤŭ ŰŞŠŴŠŦŧśŭ ŬūŮŚŠŠŦŮŤŭ ŮŰũŦŮůř Ť ũūūŨūŠŜŞ ůūŰ ¨ŦŧŞŮůŤŬŜūŰ ŮŲŢůŦŧř
Ţ ůūŰŭ šŤŷŮŦūŰŭ ūŬŠŞũŦŮūŸŭ ŢŰŬŚŮŢŴŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ
17
. ņ ŬūŮŚŠŠŦŮŤ ůūŰ ¨Ŧ-
ŧŞŮůŤŬŜūŰ űŞŜũŢůŞŦ ŢŰŬŢŜŞ, Ůůū şŞťŷ ūŰ šŢũ ŢšŬřţŢůŞŦ ŞūŧŨŢŦŮůŦŧř ŮůŤũ
ŞũřŨŰŮŤ ůŤŭ ŢŜŧŞŦŬŤŭ ŧŞůřŮůŞŮŤŭ ůŤŭ ŞŠūŬřŭ (ūŦūŭ šŤŨŞšś ŧŞŦ Űŷ ūŦŢŭ
ŬūŶūťŚŮŢŦŭ ŬūŮűŚŬŢŦ ůŤũ ŰŤŬŢŮŜŞ ŮůŞ šŢšūŚũŞ ůŤŭ ŧřťŢ ŢŬŜůŴŮŤŭ),
ŞŨŨř ŬūŲŴŬř Ŧū ŚŬŞ ťŚůūũůŞŭ ůū ŢŬŹůŤŞ ŧŞůř ŷŮū Ť ŢŜŞŲŤ ŰŤŬŢŮŜŞ
ŬūŮűŚŬŢůŞŦ ŰūŲŬŢŴůŦŧř Şŷ ūũůŷůŤůŢŭ šŤūŮŜūŰ šŦŧŞŜūŰ Ť ūŬŢŜ ũŞ Şū-
ůŢŨŚŮŢŦ ŧŞŦ ŞũůŦŧŢŜŢũū ŦšŦŴůŦŧśŭ ŬūŮűūŬřŭ
18
(Ť ůŢŨŢŰůŞŜŞ ŞŰůś šŦŢŬŢŸũŤŮŤ
ŬūŶūťŚůŢŦ inter alia ŧŞŦ ŦŞ šŦŢŬŢŸũŤŮŤ ŮŰŠŧŬŦůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ ůŴũ ŢŮŴůŢŬŦ-
ŧŹũ ŚũũūŴũ ůřŪŢŴũ ůŴũ ŧŬŞůŹũ ŢŨŹũ). ŏŞŬř ůū ŠŢŠūũŷŭ ŷůŦ Ť ŮŰŠŧŢŧŬŦŚ-
ũŤ ŢŬŜůŴŮŤ ŞűūŬūŸŮŢ ŮŢ ŰŤŬŢŮŜŢŭ ŢŰŬŚŮŢŴŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ŢŪŢŦšŦŧŢŰŚũūŰ ŢŬ-
ŠŞůŦŧūŸ šŰũŞŦŧūŸ, ťŞ ūŬūŸŮŢ ũŞ ŢŢŧůŞťŢŜ ŠŢũŦŧŷůŢŬŞ ŮůŦŭ ŰŤŬŢŮŜŢŭ ŢŰ-
ŬŚŮŢŴŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ, ŢűŷŮūũ ŢŧůŦřůŞŦ ŷůŦ ŢŜũŞŦ šŰũŞůŷ ũŞ ŞūůŢŨŚŮūŰũ ŞũůŦŧŢŜ-
Ţũū ŦšŦŴůŦŧśŭ ŬūŮűūŬřŭ. œŷ ŞŰůś ůŤũ ŚũũūŦŞ, ū ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮŷŭ ůŤŭ ūũůŷ-
ůŤůŞŭ Ŵŭ «ŢŦŲŢŜŬŤŮŤŭ» šŢũ ŢŤŬŢřţŢůŞŦ Şŷ ůŤũ ŢũšŢŲŷŢũŤ ŧŞůŤŠūŬŦūūŜŤ-
ŮŤ ůŤŭ ŞŬŢŲŷŢũŤŭ Şŷ ŞŰůś ŰŤŬŢŮŜŞŭ Ŵŭ ŰŤŬŢŮŜŞŭ ŠŢũŦŧŷůŢŬūŰ ŮŰűŚŬū-
ũůūŭ (ŢũšŦŞűŚŬūũůūŭ).
ş.3 ŒűŪţŰşŧŭŧůŬŝ
10.
ŁŪŜţŢŦ ũŞ ŞũŞűŢŬťŢŜ Ť ŢŬŜůŴŮŤ ůŴũ ŧřťŢ ŢŜšūŰŭ ŮŰũŢůŞŦŬŦŮŹũ, ūŦ ūūŜ-
ūŦ ŞũůŦšŦŞŮůŚŨŨūũůŞŦ ŮůŞ ŢťũŦŧř šŜŧŞŦŞ Ŭūŭ ůŦŭ ŢūŬŦŧŚŭ ŢůŞŦŬŜŢŭ ŧŞůř ůū ŷůŦ
ūŦ ŬŹůūŦ šŢũ ŢŦšŦŹŧūŰũ ŞŦŠŹŭ ŧŢŬšūŮŧūŦŧūŸŭ ŮůŷŲūŰŭ ŧŞŦ ŞŧūŨūŰťūŸũ ůū
ŧūŦũŴũŦŧŷ ūũůŚŨū ůŤŭ ŮŰũŢůŞŦŬŦŮůŦŧśŭ ūŦŧūũūŜŞŭ. ńũůūŸůūŦŭ, ůŞ ŞŬŞřũŴ
őŰŨŨ. ŌūūŨ. 2004 p. I-123, ŮŧŚųŤ 57.
17. ¨Ŧŧńń, 23.4.1991, Űūť. C-41/90, Klaus Höfner ŧŞŦ Fritz Elser ŧŞůř Macrotron GmbH,
őŰŨŨ. ŌūūŨ. 1991, ŮŢŨ. I-1979, ¨Ŧŧńń, 11.12.1997, Űūť. C-55/96, Job Centre coop. arl,
őŰŨŨ. ŌūūŨ. 1997, ŮŢŨ. I-7119.
18. łŨ. ŮŧŚųŤ 22 ůŴũ ŬūŞũŞűŢŬťŢŦŮŹũ ŞūűřŮŢŴũ.