ΚΡΑΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΝΟΘΕΥΣΗΣ ΤΟΥ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

22 / 34

6 ʼnńŔŁŊŁňŎ ň
Ş›ŷšŢŦŪŤŭ Ş›ūůŢŨūŸ—Ţũū Ş›ŷ ŚũŞ ŮŸũūŨū ŮŰŠŧŨŦũūŰŮŹũ ŢũšŢŜŪŢŴũ ›ūŰ ũŞ ŧŞ-
ůŞšŢŦŧũŸūŰũ ŷůŦ ůŞ ŧŬŞůŦŧř ŷŬŠŞũŞ —Ţ ŧřťŢ ŢŜšūŰŭ ›ŦŚŮŢŦŭ, ūšŤŠŜŢŭ, ŢŠŧŰŧŨŜ-
ūŰŭ ŧ.Ũ›. ޛŦŲŢŦŬūŸũ ũŞ ŧŞůŢŰťŸũūŰũ ůŤ Ůۗ›ŢŬŦűūŬř ůŤŭ ۛŤŬŢŮŜŞŭ (šŤ—ŷŮŦ-
Şŭ ޛŦŲŢŜŬŤŮŤŭ) ŮůŤũ —ŢůŚŨŢŰŮŤ ůŤŭ Ş›ūšŦšŷ—ŢũŤŭ ›ŞŬřşŞŮŤŭ.
ş.2 ĹũũţŮ ŪŬ—ŧŨśŮ ŬŪŰŸŰťŰţŮ Ţť—ŬůŝŬű ŢŧŨşŝŬű
9. A fortiori ŢŜũŞŦ šŰũŞůŷ ũŞ Ş›ūšūťŢŜ ū ŲŞŬŞŧůŤŬŦٗŷŭ ůŤŭ «Ţ›ŦŲŢŜŬŤŮŤŭ»
ŮŢ ūũůŷůŤůŢŭ šŤ—ūŮŜūŰ šŦŧŞŜūŰ ›ūŰ Ş›ūšŸūũůŞŦ ŷ—Ŵŭ ŮůŤũ řŮŧŤŮŤ ūŦŧūũū-
—Ŧŧśŭ šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŞŭ. Œū ›Ŧū ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮůŦŧŷ ›ŞŬřšŢŦŠ—Ş ŢűŞŬ—ūŠśŭ ŞŰůśŭ
ůŤŭ Ű›ŞŠŴŠŦŧśŭ ›ŬūŮŚŠŠŦŮŤŭ ŮŰũŦŮůř Ť ũū—ūŨūŠŜŞ ůūŰ ¨ŦŧŞŮůŤŬŜūŰ ŮŲŢůŦŧř
—Ţ ůūŰŭ šŤ—ŷŮŦūŰŭ ūŬŠŞũŦٗūŸŭ ŢŰŬŚŮŢŴŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ17. ņ ›ŬūŮŚŠŠŦŮŤ ůūŰ ¨Ŧ-
ŧŞŮůŤŬŜūŰ űŞŜũŢůŞŦ ŢŰŬŢŜŞ, Ůůū şŞť—ŷ ›ūŰ šŢũ ŢšŬřţŢůŞŦ Ş›ūŧŨŢŦŮůŦŧř ŮůŤũ
ŞũřŨŰŮŤ ůŤŭ ޛŜŧŞŦŬŤŭ ŧŞůřŮůŞŮŤŭ ůŤŭ ŞŠūŬřŭ (›ūŦūŭ šŤŨŞšś ŧŞŦ ۛŷ ›ūŦŢŭ
›ŬūŶ›ūťŚŮŢŦŭ ›ŬūŮűŚŬŢŦ ůŤũ ۛŤŬŢŮŜŞ ŮůŞ šŢšū—ŚũŞ ůŤŭ ŧřťŢ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤŭ),
ŞŨŨř ›ŬūŲŴŬř ›Ŧū ›ŚŬŞ ťŚůūũůŞŭ ůū ŢŬŹůŤ—Ş ŧŞůř ›ŷŮū Ť ޛŜ—ŞŲŤ ۛŤŬŢŮŜŞ
›ŬūŮűŚŬŢůŞŦ ۛūŲŬŢŴůŦŧř Ş›ŷ ūũůŷůŤůŢŭ šŤ—ūŮŜūŰ šŦŧŞŜūŰ Ť —›ūŬŢŜ ũŞ Ş›ū-
ůŢŨŚŮŢŦ ŧŞŦ ŞũůŦŧŢŜ—Ţũū ŦšŦŴůŦŧśŭ ›ŬūŮűūŬřŭ18 (Ť ůŢŨŢŰůŞŜŞ ŞŰůś šŦŢŬŢŸũŤŮŤ
›ŬūŶ›ūťŚůŢŦ inter alia ŧŞŦ —ŦŞ šŦŢŬŢŸũŤŮŤ ŮŰŠŧŬŦůŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ ůŴũ ŢŮŴůŢŬŦ-
ŧŹũ Śũũū—Ŵũ ůřŪŢŴũ ůŴũ ŧŬŞůŹũ —ŢŨŹũ). ŏŞŬř ůū ŠŢŠūũŷŭ ŷůŦ Ť ŮŰŠŧŢŧŬŦ—Ś-
ũŤ ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ ŞűūŬūŸŮŢ ŮŢ Ű›ŤŬŢŮŜŢŭ ŢŰŬŚŮŢŴŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ ŢŪŢŦšŦŧŢۗŚũūŰ ŢŬ-
ŠŞůŦŧūŸ šŰũŞ—ŦŧūŸ, ťŞ —›ūŬūŸŮŢ ũŞ Ţ›ŢŧůŞťŢŜ ŠŢũŦŧŷůŢŬŞ ŮůŦŭ ۛŤŬŢŮŜŢŭ ŢŰ-
ŬŚŮŢŴŭ ŢŬŠŞŮŜŞŭ, ŢűŷŮūũ ŢŧůŦ—řůŞŦ ŷůŦ ŢŜũŞŦ šŰũŞůŷ ũŞ Ş›ūůŢŨŚŮūŰũ ŞũůŦŧŢŜ-
—Ţũū ŦšŦŴůŦŧśŭ ›ŬūŮűūŬřŭ. œ›ŷ ŞŰůś ůŤũ ŚũũūŦŞ, ū ŲŞŬŞŧůŤŬŦٗŷŭ ůŤŭ ūũůŷ-
ůŤůŞŭ Ŵŭ «Ţ›ŦŲŢŜŬŤŮŤŭ» šŢũ ޛŤŬŢřţŢůŞŦ Ş›ŷ ůŤũ ŢũšŢŲŷ—ŢũŤ ŧŞůŤŠūŬŦū›ūŜŤ-
ŮŤ ůŤŭ ›ŞŬŢŲŷ—ŢũŤŭ Ş›ŷ ŞŰůś ۛŤŬŢŮŜŞŭ Ŵŭ ۛŤŬŢŮŜŞŭ ŠŢũŦŧŷůŢŬūŰ ŮۗűŚŬū-
ũůūŭ (ŢũšŦŞűŚŬūũůūŭ).
ş.3 ŒűŪţŰşŧŭŧů—Ŭŝ
10. ŁŪŜţŢŦ ũŞ ŞũŞűŢŬťŢŜ Ť ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ ůŴũ ŧřťŢ ŢŜšūŰŭ ŮŰũŢůŞŦŬŦٗŹũ, ūŦ ū›ūŜ-
ūŦ ŞũůŦšŦŞŮůŚŨŨūũůŞŦ ŮůŞ ŢťũŦŧř šŜŧŞŦŞ ›Ŭūŭ ůŦŭ ޗ›ūŬŦŧŚŭ ŢůŞŦŬŜŢŭ ŧŞůř ůū ŷůŦ
ūŦ ›ŬŹůūŦ šŢũ ޛŦšŦŹŧūŰũ Ş—ŦŠŹŭ ŧŢŬšūŮŧū›ŦŧūŸŭ ŮůŷŲūŰŭ ŧŞŦ ŞŧūŨūŰťūŸũ ůū
ŧūŦũŴũŦŧŷ —ūũůŚŨū ůŤŭ ŮŰũŢůŞŦŬŦŮůŦŧśŭ ūŦŧūũū—ŜŞŭ. ńũůūŸůūŦŭ, ůŞ ›ŞŬŞ›řũŴ
őŰŨŨ. Ōū—ūŨ. 2004 p. I-123, ŮŧŚųŤ 57.
17. ¨Ŧŧńń, 23.4.1991, ۛūť. C-41/90, Klaus Höfner ŧŞŦ Fritz Elser ŧŞůř Macrotron GmbH,
őŰŨŨ. Ōū—ūŨ. 1991, ŮŢŨ. I-1979, ¨Ŧŧńń, 11.12.1997, ۛūť. C-55/96, Job Centre coop. arl,
őŰŨŨ. Ōū—ūŨ. 1997, ŮŢŨ. I-7119.
18. łŨ. ŮŧŚųŤ 22 ůŴũ ›ŬūŞũŞűŢŬťŢŦŮŹũ Ş›ūűřŮŢŴũ.