ΚΡΑΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΝΟΘΕΥΣΗΣ ΤΟΥ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

24 / 34

8 ʼnńŔŁŊŁňŎ ň
Š.1 ¨ŭşůŰťŭŧŸŰťŰş ůű——ţŰśųŬűůş ş›ŬŨũţŧůŰŧŨźŮ ůŰťŪ ŚůŨťůť
Ţť—ŸůŧŵŪ ›ŭŬŪŬ—ŝŵŪ
12. ĽůŞũ ůū ŧŬřůūŭ ›ŞŬŞŲŴŬŢŜ ŮŢ —ŦŞ ūũůŷůŤůŞ (ŚŮůŴ ŢůŞŦŬŦŧśŭ —ūŬűśŭ) ůŤũ
Ş›ūŧŨŢŦŮůŦŧś řŮŧŤŮŤ ›Ŭūũū—ŜŴũ šŤ—ŷŮŦŞŭ ŢŪūŰŮŜŞŭ, Ť ūũůŷůŤůŞ ŞŰůś šŢũ
—›ūŬŢŜ ũŞ ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮůŢŜ Ŵŭ ޛŦŲŢŜŬŤŮŤ Ůůū ›ŨŞŜŮŦū ůŤŭ ŢűŞŬ—ūŠśŭ ůŴũ ŧŞũŷ-
ũŴũ ŞũůŞŠŴũŦٗūŸ. ŏŬřŠ—ŞůŦ, ŷ›Ŵŭ ŚŧŬŦũŢ ůū ¨ŦŧŞŮůśŬŦū:
«…ŰŬ ŚŭŦŭŬ 86 ۝٠ŒűŪŦŜŨťŮ śųţŧ ŰťŪ śŪŪŬŧş ŸŰŧ ť ŢŭşůŰťŭŧŸŰťŰş ţ›ŧŰťŭŜůţŵŮ
›ŭŬŮ ›ŭŸũťŴť ۝٠ŭű›ŚŪůţŵŮ, ť Ŭ›Ŭŝş śųţŧ şŪşŰţŦţŝ ş›Ÿ Űť Ţť—Ÿůŧş şŭųŜ ůţ ŪŬ-
—ŧŨŸ ›ŭŸůŵ›Ŭ ŧŢŧŵŰŧŨŬŹ ŢŧŨşŝŬű ůţ ũŧ—śŪş ›ţŰŭţũşŧŬţŧŢźŪ ŨŭŚŰŬűŮ —śũŬűŮ, ŢţŪ
ţ—›ŝ›Űţŧ ůŰŬ ›ţŢŝŬ ţŲşŭ—ŬšŜŮ ŰŬű ŚŭŦŭŬű şűŰŬŹ, şŨŸ—ť Ũşŧ ůŰťŪ ›ţŭŝ›Űŵůť Ÿ›Ŭű
Ŭŧ ųŭŜůŰţŮ ŰŬű ũŧ—śŪş ›ŭś›ţŧ Ūş ŨşŰşŠŚũũŬűŪ Űśũť šŧş Űť ųŭť—şŰŬŢŸŰťůť ۝٠Ţŭş-
ůŰťŭŧŸŰťŰşŮ şűŰŜŮ»22.
Œū ŠŢŠūũŷŭ ŷůŦ Ť šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŞ ›ūŰ ŮŰũšŚŢůŞŦ —Ţ ůŤũ řŮŧŤŮŤ šŤ—ūŮŜŴũ ›Ŭū-
ũū—ŜŴũ šŢũ ŞŮŧŢŜůŞŦ Ş›ŢŰťŢŜŞŭ Ş›ŷ ůū ŧŬřůūŭ, ŞŨŨř Ş›ŷ —ŦŞ šŦŞŧŬŦůś ũū—Ŧŧś
ūũůŷůŤůŞ ŢůŞŦŬŦŧśŭ —ūŬűśŭ23 šŢũ ŞŮŧŢŜ ޛŦŬŬūś ޛŜ ůŤŭ ŞšŰũŞ—ŜŞŭ ŲŞŬŞŧůŤŬŦ-
ٗūŸ —ŦŞŭ ůŚůūŦŞŭ ūũůŷůŤůŞŭ Ŵŭ ޛŦŲŢŜŬŤŮŤŭ. ņ ŞšŰũŞ—ŜŞ ŞŰůś ŚŲŢŦ Ŵŭ ›ŢŬŞŦ-
ůŚŬŴ ŞŰůŷťŬūŤ ŮŰũŚ›ŢŦŞ ůŤũ ŞšŰũŞ—ŜŞ ŢűŞŬ—ūŠśŭ Ŵŭ ›Ŭūŭ ůŤ šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŞ
—ŦŞŭ ůŚůūŦŞŭ ŢůŞŦŬŜŞŭ ůŤŭ ťŢŴŬŜŞŭ ůŤŭ ›ŬŞŧůŦŧśŭ Ş›ūůŢŨŢٗŞůŦŧŷůŤůŞŭ (ŧŬŞůŦ-
ŧś ŢŰťŸũŤ ŢŪŹťŤŮŤŭ), šŢšū—ŚũūŰ ŷůŦ ůŞ ŷ›ūŦŞ —ŚůŬŞ ŨŞ—şřũŢŦ ůū ŧŬřůūŭ ŚũŞ-
ũůŦ —ŦŞŭ ůŚůūŦŞŭ ūũůŷůŤůŞŭ šŢũ ūšŤŠūŸũ ŮŢ Ůۗ›ŢŬŦűūŬř ޛŦŲŢŦŬśŮŢŴŭ ŮůŤũ
ŞŠūŬř ŧŞůř ůŤũ ŚũũūŦŞ ůŴũ ›ŢŬŜ ŞũůŞŠŴũŦٗūŸ šŦŞůřŪŢŴũ.
Š.2 ŏŧ ş›ũśŮ ţŰşŧŭŧŨśŮ ůű——ţŰŬųśŮ
13. Ŏ—ūŜŴŭ, šŢũ ŮŰũŦŮůř ūŦŧūũū—Ŧŧś šŬŞŮůŤŬŦŷůŤůŞ Ť Ş›Ũś ŧŞůūŲś ŢůŞŦŬŦŧśŭ
Ůۗ—ŢůūŲśŭ, Şŧŷ—Ť ŧŞŦ ŷůŞũ ŞŰůś Ť Ůۗ—ŢůūŲś ŮŰũūšŢŸŢůŞŦ Ş›ŷ řŮŧŤŮŤ ůŴũ
ŞũůŦŮůūŦŲūŸũůŴũ šŦŧŞŦŴ—řůŴũ ųśűūŰ ŮůŤ ŃŢũŦŧś őŰũŚŨŢŰŮŤ ůŤŭ ŢůŞŦŬŜŞŭ. őŲŢ-
ůŦŧŹŭ, ůū ¨ŦŧŞŮůśŬŦū ŚŧŬŦũŢ ŷůŦ:
«… ť ŨşŰŬųŜ ş›ũźŮ —ţŭŧŢŝŵŪ ůű——ţŰŬųŜŮ, śůŰŵ ›ũţŧŬŴťŲŧŨźŪ, ŢţŪ şŭŨţŝ šŧş Ūş
ųşŭşŨŰťŭŧůŰţŝ ŵŮ ŬŧŨŬŪŬ—ŧŨŜ ť ŢŭşůŰťŭŧŸŰťŰş ŰŬű ŪŬ—ŧŨŬŹ ›ŭŬůź›Ŭű ›Ŭű ŨşŰśųţŧ
ŰŧŮ ůű——ţŰŬųśŮ şűŰśŮ, ţŲŸůŬŪ ť ŢŭşůŰťŭŧŸŰťŰş şűŰŜ ůűŪŝůۺۺŧ —ŸŪŬ ůŰťŪ ŚůŨť-
ůť ŰŵŪ —ţŰŬųŧŨźŪ Ŝ ţŰşŧŭŧŨźŪ ŢŧŨşŧŵ—ŚŰŵŪ Ŝ Ũşŧ ůŰťŪ ţŝů›ŭşūť —ţŭŧů—ŚŰŵŪ, ›Ŭű
ş›ŬŰţũŬŹŪ ş›ũźŮ Ũşŭ›ŬŹŮ ۝٠ŧŢŧŬŨŰťůŝşŮ ŰŬű şšşŦŬŹ»24.
22. łŨ. ¨Ŧŧńń, 18 March 1997, ۛūť. C-343/95, Calì & Figli / Servizi Ecologici Porto di Genova,
őŰŨŨ. Ōū—ūŨ. 1997, ŮŢŨ. I-1547, ŮŧŚųŤ 25.
23. ńũ ›ŬūŧŢŦ—ŚũŴ ޛŬŷŧŢŦůū ŠŦŞ —ŦŞ SpA ůūŰ ŦůŞŨŦŧūŸ šŦŧŞŜūŰ.
24. łŨ. ¨Ŧŧńń, 10.1.2006, ۛūť. C-222/04, Cassa di Risparmio di Firenze and others, őŰŨŨ.
Ōū—ūŨ. 2006, ŮŢŨ. I-289, ŮŧŚųŤ 111.