ΕΓΚΛΗΜΑ ΚΑΙ ΠΟΙΝΗ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ

22 / 34

ªªª. © ¢´³£§ª£© µ°² ¢³ª²°²
274
£ÛÑÒÐÍϱ, ÐÒ͒ÂÑ, ÕÖÍÙ ÉÑØÕÍÅÏ¿Ù ’Ô±ÎÉÍÙ ’ÒÛ ¿ÚÒÛÑ ×ÉՒÍÕÖÉÁ ËÍÅ ÖÌÑ ’ÔÒ-
Õ¿ËËÍÕÌ ÖØÑ ÒÔÍՑÓÑ ÖØÑ ÉËÏÐ̑±ÖØÑ ÏÅÍ ÖØÑ ÏÛÔÓÕÉÓÑ ÖÒÛ٠ɑÊÅÑÁÜÒÑÖÅÍ
ÖÔÉÍÙ ÏÅÖÌËÒÔÁÉÙ ’ÅÔ¿‘ÆÅÕÌÙ ÕÖÒ ’ÉÈÁÒ ÖÌÙ ’ÔÒÕ¿ËËÍÕÌÙ ÖØÑ ’ÒÍÑÓÑ:
- ÖÒ ÅÁÖ̑ŠËÍÅ ’ÔÂÆÐÉÇÌ Å’Â ÖÅ ÏÔ±ÖÌ ‘¿ÐÌ Å’ÒÖÉÐÉՑÅÖÍÏÓÑ, ŒÒÖÔɒÖÍÏÓÑ ÏÅÍ
ÅÑÅÐÒËÍÏÓÑ ’ÒÍÑÍÏÓÑ ÏÛÔÓÕÉØÑ, ÒÍ Ò’ÒÁÉ٠ŒÒÖÉÐÒÄÑ ¿ÑÅ ËÉÑÍ Ï ÖÄ’Ò ’ÒÍ ÑÍ -
ÏÓÑ ÏÛÔÓÕÉØÑ , ÏÅ×ÓÙ ÕÖÍÙ É×ÑÍÏ¿Ù ÑґÒ×ÉÕÁÉÙ ÉÑÈ¿ÚÉÖÅÍ ÖÉÐÍϱ ‘ÉÖÅÊÉÔ-
×ÒÄÑ Ø٠ҒÒÍÅÕÈÀ’ÒÖÉ ‘ÒÔÊÀÙ ’ÒÍÑÍÏÀ ÏÄÔØÕÌ Ê¿ÔÉÍ ÖÅ ÕÛËÏÉÏÔ͑¿ÑÅ ËÑØÔÁ-
ՑÅÖÅ·
- ÖÒ ÅÁÖ̑ŠËÍÅ ’ÔÂÆÐÉÇÌ ÕÖÉÔÌÖÍÏÓÑ ÖÌÙ ÉÐÉÛ×ÉÔÁÅÙ ’ÒÍÑÓÑ, ÒÍ Ò’ÒÁÉÙ ÕÛÑÍÕÖÒÄÑ
ÖÍÙ ‘ÂÑÉÙ ÏÄÔÍ ÉÙ ’ÒÍ Ñ¿Ù ÖÒÛ ÉÑØÕÍÅÏÒÄ ÈÍÏÅÁÒÛ ÏÅÍ ÆÅÕÍÏ ‘¿ÕÒ ËÍÅ ÖÌÑ
’ÔÒÓ×ÌÕÌ ÖÌÙ ’ÔÒÕ¿ËËÍÕÌÙ ÖØÑ É×ÑÍÏÓÑ ÑґÒ×ÉÕÍÓÑ, ÅÊÒÄ ‘¿ÚÔÍ ÕÀ‘ÉÔÅ ÈÉÑ
ŒÉÍÐÒÄÑÖÅÍ ÚÔ̑ÅÖÍÏ¿Ù ’ÒÍÑÍÏ¿Ù ÏÛÔÓÕÉÍÙ ËÍÅ ÖÅ ÊÛÕÍϱ ’ÔÂÕؒŠÏÅÍ ÒÍ ÏÛÔÓ-
ÕÉÍÙ ’ÒÛ ’ÔÒÆп’ÒÑÖÅÍ ËÍÅ ÖÅ ÑґÍϱ ’ÔÂÕؒŠÈÉ ÚÔÉͱÜÉÖÅÍ ÑÅ ÉÁÑÅÍ ’ÒÍÑÍÏ¿Ù·
- ÖÒ ÅÁÖ̑ŠËÍÅ ’ÔÂÆÐÉÇÌ Õۑ’ÐÌÔؑÅÖ Í ÏÓÑ ’ÒÍ ÑÍ ÏÓÑ ÏÛÔÓÕÉØÑ , ÒÍ
ҒÒÁÉÙ ÏÅÖ± ÏÅÑÂÑÅ ÉÊÅԑÂÜÒÑÖÅÍ ‘É ƱÕÌ ÖÅ ÍÕÚÄÒÑÖÅ ÕÖÍÙ É×ÑÍÏ¿Ù ¿ÑÑґÉÙ Ö±-
ÎÉÍÙ, ÚØÔÁÙ ÑÅ ÐÉÁ’ÒÛÑ, ’±ÑÖØÙ, ÏÅÍ ÒÔÍՑ¿ÑÉ٠ɒɑƱÕÉÍÙ ÖÌÙ ¹ÑØÕÌÙ ËÍÅ ÖÒÑ
ÏÅ×ÒÔÍՑ ÖØÑ ÂÔØÑ ÉÊÅԑÒËÀÙ ÖÒÛÙ.
2.1. ³ ËÉÑÍÏÂÙ ÖĒÒÙ ÖÌÙ ÉÑØÕÍÅÏÀÙ ’ÅÔ¿‘ÆÅÕÌÙ ÕÖÒ ’ÉÈÁÒ ÖØÑ
’ÒÍÑÍÏÓÑ ÏÛÔÓÕÉØÑ
2.1.1. © ¿ÑÑÒÍÅ ÖØÑ Å’ÒÖÉÐÉՑÅÖÍÏÓÑ, ŒÒÖÔɒÖÍÏÓÑ ÏÅÍ ÅÑÅÐÒËÍÏÓÑ
’ÒÍÑÍÏÓÑ ÏÛÔÓÕÉØÑ
£É ‘ÁŠŒ ÖÍÙ ’ÍÒ ÏÅ×ÒÔÍÕÖÍϿ٠ŒÒʱÕÉÍÙ ËÍÅ ÖÌÑ ÉοÐÍÎÌ ÖÒÛ ’ÔØÖÒËÉÑÒÄÙ
ÈÍÏÅÁÒÛ ÖÌÙ ¹ÑØÕÌÙ, ÖÌÑ Å’ÂÊÅÕÌ ÕÖÌÑ Û’Â×ÉÕÌ 68/886, ÖÒ ž§§ ÕÛÑ¿ÈÉÕÉ ÖÌÑ
ŒÒÖÉÐÉՑÅÖÍÏÀ ÉÊÅԑÒËÀ ÖÒÛ ÏÒÍÑÒÖÍÏÒÄ ÈÍÏÅÁÒÛ ‘É ÖÒ ÏÅ×ÀÏÒÑ ’ÁÕÖÌÙ7 ÖÒÛ ±Ô-
×ÔÒÛ 5 £§³«, ÖÌÑ ÅÔÚÀ ÖÌÙ ÉÎґÒÁØÕÌÙ8 ÏÅÍ ÖÌÑ Û’ÒÚÔ¿ØÕÌ ÖØÑ ÏÔÅÖÓÑ ‘ÉÐÓÑ
ÑŠŒÉÍÐÒÄÑ ËÍÅ ÖÍÙ ’ÅÔÅƱÕÉÍÙ ÖÒÛ ÏÒÍÑÒÖÍÏÒÄ ÈÍÏÅÁÒÛ ÏÛÔÓÕÉÍ٠ŒÒÖÉÐÉՑÅÖÍÏ¿Ù,
6. ¥’ÂÊ. ÖÌÙ 21.9.1989. £ÚÉÖÍϱ ‘É ÖÌÑ Å’ÂÊÅÕÌ ÆÐ. ·. ¬ÛÐØÑ’ÒÛÐÒ, © ɒÁÈÔÅÕÌ ÖÒÛ ÏÒÍÑÒ-
ÖÍÏÒÄ ÈÍÏÅÁÒÛ ÕÖÒ ÉÐÐÌÑÍÏ ’ÒÍÑÍÏ ÈÁÏÅÍÒ, ¶¢§´ 1991, 1067, H. G. Sevenster, Criminal law
and EC law, CML Rev. 1992, 50-51, C. Harding, The Chimera of ‘Effective’ Enforcement,
MJ 1997, 9, 17, ÖÒÑ ÁÈÍÒ, Exploring the intersection of European law and national criminal
law, E.L. Rev. 2000, 380-382, M. Delmas-Marty, The EU and Penal Law, ELJ 1998, 89-90,
104-105, L. Ferola, Emerging challenges of transnational crime, MJ 2000, 374-375, E.
Herlin-Karnell, Commission v. Council, EPL 2007, 75, ÖÌÑ ÁÈÍÅ, The Constitutional Dimension
of European Criminal Law, 2012, 16-18, J. Pradel, G. Corstens, G. Vermuelen, Droit pénal
européen, 2009, 681-684, S. Miettinen, Criminal Law and Policy in the EU, 2013, 13, 106,
118, 132-133.
7. ¦Ð. ÖÌÑ ÉοÐÍÎÀ ÖÒÛ ÕÉ ÅÔÚÀ ÖÌÙ ÏÅÐ’ÍÕÖÌÙ ÕÛÑÉÔËÅÕÁÅÙ ÕÖÒ ±Ô×ÔÒ 4§3 £§§.
8. ¬É ÖÌ £ÛÑ×ÀÏÌ ÖÒÛ ¬±ÅÕÖÔÍÚÖ Å’ÒÖےÓ×ÌÏÉ ÏÅÍ ÕÖÒ ’ÔØÖÒËÉÑ¿Ù ÈÁÏÅÍÒ ÉÍÈÍϱ ËÍÅ ÖÌÑ ÏÅÖÅ-
’Òп‘ÌÕÌ ÖÌ٠Œ±ÖÌÙ - ±Ô×ÔÒ 209¥ £§« (ÆÐ. ½. µÕÂÐÏÅ, ¨ÌÖÀ‘ÅÖÅ ÅÑÖÉËÏÐ̑ÅÖÍÏÀÙ ’ÒÐÍÖÍÏÀÙ,
1994, 198-199) ÏÅÍ ’пÒÑ ±Ô×ÔÒ 325§2 £ §§.