ΕΓΚΛΗΜΑ ΚΑΙ ΠΟΙΝΗ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ

30 / 34

ªªª. © ¢´³£§ª£© µ°² ¢³ª²°²
282
£Û‘ÆÒÄÐÍÒ ÖÌÑ Û’ÒÚÔ¿ØÕÌ ×¿Õ’ÍÕÌÙ ‘ÂÑÒ Å’ÒÖÉÐÉՑÅÖÍÏÓÑ, ŒÒÖÔɒÖÍÏÓÑ ÏÅÍ
ÅÑÅÐÒËÍÏÓÑ ÏÛÔÓÕÉØÑ· «ÉбÚÍÕÖÒÛÙ ÏÅÑÂÑÉÙ» ËÍÅ ÖÌÑ ’ÔÒÕ¿ËËÍÕÌ ÖØÑ ’ÒÍÑÓÑ
’ÔÂÕ×ÉÕÉ ÖÒ §ÛÔؒÅÝÏ «ÒÍÑÒÆÒÄÐÍÒ 40.
¦. © ÈÉÄÖÉÔÌ ÏÅÖÌËÒÔÁÅ Õۑ’ÉÔÍÊÒÔÓÑ ’ÒÛ ÕÛÑÈ¿ÒÑÖÅÍ Å’ÒÏÐÉÍÕÖÍϱ ‘É ÖÒ
ÅÁÖ̑ŠËÍŠŒÒÖÉÐÉՑÅÖÍÏ¿Ù, ŒÒÖÔɒÖÍÏ¿Ù ÏÅÍ ÅÑÅÐÒËÍÏ¿Ù ’ÒÍÑÍÏ¿Ù ÏÛÔÓÕÉÍÙ
’ÉÔÍÐőƱÑÉÍ ÉËÏÐÀ‘ÅÖÅ ËÍÅ ÖŠҒÒÁÅ Ì ¹ÑØÕÌ ÉÁÚÉ ÖÌ ÈÛÑÅÖÂÖÌÖÅ ÑŠɒÍпÎÉÍ
±ÐÐÉÙ ÐÄÕÉÍÙ, ‘ØÙ ÅÔÏ¿ÕÖÌÏÉ ÕÖÒ ËÉÑÍÏ ÖÄ’Ò Å’ÅÁÖÌÕÌÙ ’ÒÍÑÍÏÓÑ ÏÛÔÓÕÉØÑ.
¢ÔÂÏÉÍÖÅÍ ’ÔÒÊÅÑÓÙ ËÍÅ ’ÉÔ͒ÖÓÕÉÍÙ ÕÖÍ٠ҒÒÁÉÙ Ì ¹ÑØÕÌ ÏÔÁÑÉÍ ÂÖÍ ÈÉÑ ÉÁÑÅÍ
ŒÅÔÅÁÖÌÖÌ Ì ’ÔÒÕ¿ËËÍÕÌ ÖØÑ ÏÛÔÓÕÉØÑ, ÅÐб ÒÄÖÉ ÏÅÍ Ì ÉÎÅÕʱÐÍÕÌ ÖÌ٠ےÅËØËÀÙ
ÖØÑ ÉËÏÐ̑±ÖØÑ ÕÖÌ ÈÍÏÅÕÖÍÏÀ ÕÛÑÉÔËÅÕÁÅ. £É ÖÒÄÖÌ ÖÌÑ ÏÅÖÌËÒÔÁÅ ÅÑÀÏÉÍ ’пÒÑ
ÖÒ ¿ËÏÐ̑ŠÖÌ٠ŒÅÖÌÐÀ٠׿ÕÌÙ ÕÉ ÏÛÏÐÒÊÒÔÁÅ ’ÐÅÕÖÒÄ ÑґÁՑÅÖÒÙ, ÉÊÂÕÒÑ Ò
ÈÔ±ÕÖÌÙ ÅËÑÒÒÄÕÉ ÖÌÑ ’ÐÅÕÖÂÖÌÖ± ÖÒÛ ÂÖÅÑ ÖÒ ’ÅÔ¿ÐÅÆÉ 41, ÉÑÓ, Œ ÖÍÙ ’ÅÐÍÂÖÉ-
ÔÉÙ ÕÚÉÖÍÏ¿Ù ÉÑØÕÍÅÏ¿Ù ’ÔÒÆпÇÉÍÙ, ’ÅÔő¿ÑÒÛÑ ÕÉ ÍÕÚÄ ‘ÂÑÒ ÖÅ ÉËÏÐÀ‘ÅÖÅ ÕÉ
ƱÔÒÙ ÖØÑ ‘¿ÕØÑ ’ÐÌÔؑÀÙ ’ÐÌÑ ÖØÑ ‘ÉÖÔÌÖÓÑ42. §ÍÈÍϱ ØÙ ’ÔÒÙ ÖÅ ÖÉÐÉÛÖÅÁÅ,
Ì ‘Ì ÅÑÖ͑ÉÖӒÍÕÀ ÖÒÛÙ ‘É ÖÒÑ ÖÔÂ’Ò ’ÒÛ ÉÁÚÉ ÀÈÌ ÔÛבÍÕÖÉÁ Ì ÕÄÕÖÒÍÚÀ ÖÒÛÙ
’ÅÔÅÚ±ÔÅÎÌ ÑґÁՑÅÖÒÙ (: ÕÖÉÔÌÖÍÏÀ ÖÌÙ ÉÐÉÛ×ÉÔÁÅÙ ’ÒÍÑÀ ‘É ÅÑÓÖÅÖÒ ÂÔÍÒ ÖÒÛ-
бÚÍÕÖÒÑ ÒÚÖÓ ÚÔÂÑØÑ), ÉÏÊÔ±ÜÉÍ ’Í×ÅÑÂÖÅÖÅ ‘ÍÅ ÈÍÅÊÒÔÉÖÍÏÀ ÅÎÍÒÐÂËÌÕÌ ÖÌÙ
Õ̑ÅÕÁÅÙ ÖØÑ ’ÔÒÕÖÅÖÉÛ‘ÉÑØÑ ¿ÑÑґØÑ ÅËÅ×ÓÑ Å’Â ÖÒÑ ÉÑØÕÍÅÏ ÑґÒ׿ÖÌ
À ÉÑÈÉÚґ¿ÑØÙ ÉÏÖ͑ÀÕÉÍÙ ËÍÅ ’ÉÔÍÒÔÍՑ¿ÑÌ É‘Ê±ÑÍÕÌ ÕÉ É’Á’ÉÈÒ ¹ÑØÕÌÙ ÖØÑ
ÉËÏÐ̑±ÖØÑ ÕÉ Æ±ÔÒÙ ÖØÑ ±ÐÐØÑ ‘¿ÕØÑ ’ÐÌÔؑÀÙ, ÈÌÐÅÈÀ ÏÔÁÕÉÍÙ ’ÒÛ ‘ÉÖÅÎÄ
±ÐÐØÑ ÈÍÏÅÍÒÐÒËÒÄÑ ÏÅÍ ÖÌ ‘Ì ɒÍÈÁØÎÌ ÖÌ٠ےÅËØËÀÙ ÖÒÛÙ ÕÖÌ ÈÍÏÅÕÖÍÏÀ ÕÛ-
ÑÉÔËÅÕÁÅ. °ÕÖÂÕÒ, ×Å ’Ô¿’ÉÍ ÑÅ Õ̑ÉÍØ×ÉÁ ɒÁÕÌÙ ÂÖÍ ÒÍ ’ÔҒÅÔÅÕÏÉÛÅÕÖÍÏ¿Ù
ÉÔËÅÕÁÉÙ ÖÌ٠ŒÂÊÅÕÌÙ-’ÐÅÁÕÍÒ 2001/413/ž§¶ ŒÒÏÅÐĒÖÒÛÑ ’ØÙ Ì ¹ÑØÕÌ
ÕÛѱÑÖÌÕÉ ÈÛÕÏÒÐÁÉÙ ÏÅÖ± ÖÌ ÈÍÅÖĒØÕÌ ÖØÑ ’ÉÔÍËÔÅÊÓÑ ÖØÑ ’ÔÒÕÆÒÐÓÑ, ‘É
ŒÒÖ¿ÐÉՑŠÕÖÒ ÖÉÐÍÏ ÏÉÁ‘ÉÑÒ ÑÅ ¿ÚÉÍ ÕÛËÏÉÑÖÔÓÕÉÍ ’ÒÐпÙ, ÈÍÅÊÒÔÉÖÍÏÀÙ ÆÅÔÄ-
ÖÌÖÅÙ ÏÅÍ ’ÔÒÕÖÅÖÉÛÖÍÏÒÄ ÕÏҒÒÄ, ÅÎÍ’ÒÍÑÉÙ Õۑ’ÉÔÍÊÒÔ¿Ù (ÏÐҒÀ, ’ÐÅÕÖÒËÔÅ-
ÊÁÅ, Œ±ÖÌ, ŒÒÈÒÚÀ ’ÔÒÝÂÑÖØÑ ÉËÏÐÀ‘ÅÖÒÙ Ï.В.). ŸÅ ¿ÐÉËÉ ÏÅÑÉÁÙ, ÐÒ͒ÂÑ, ÂÖÍ
Ì ’ÔÒÕ¿ËËÍÕÌ ÖØÑ ÏÛÔÓÕÉØÑ ÅÑÅÊÒÔÍϱ ‘É ÖÅ ÕÛËÏÉÏÔ͑¿ÑÅ ÉËÏÐÀ‘ÅÖÅ ÏÔÁ×ÌÏÉ
ØÙ ‘Ì ŒÅÔÅÁÖÌÖÌ ÂÚÍ (‘ÂÑÒ) ËÉÑÍϱ, ÅÐб (ÍÈÁØÙ) ÉÑÂÇÉÍ ÖØÑ ÈÛÕÚÉÔÉÍÓÑ ’ÒÛ ×Å ÖÌ
ÕÛÑÂÈÉÛÅÑ. £ÛÑÒÐÍϱ, ÐÂËÒÍ ÕÚÉÖÍÏÒÁ ‘É Ö¿ÖÒÍÒÛ ÉÁÈÒÛÙ ÕÖÅבÁÕÉÍÙ À ÈÛÕÏÒÐÁÉÙ
‘’ÒÔÉÁ ÏÅÍ ÕÖÒ ‘¿ÐÐÒÑ ÑÅ ÒÈÌËÀÕÒÛÑ ÕÉ Å’ÒÏÐÉÍÕÖÍÏÀ ÚÔÀÕÌ ÖÒÛ ÅÍÖÀ‘ÅÖÒÙ ËÍÅ
ŒÒÖÉÐÉՑÅÖÍÏ¿Ù, ŒÒÖÔɒÖÍÏ¿Ù ÏÅÍ ÅÑÅÐÒËÍÏ¿Ù ’ÒÍÑÍÏ¿Ù ÏÛÔÓÕÉÍÙ.
. £ÖÌÑ ÖÔÁÖÌ ÏÅÖÌËÒÔÁÅ ÏÅÖÅÖ±ÕÕÒÑÖÅÍ ’Ô±ÎÉÍÙ Õۑ‘ÉÖÒÚÀÙ À Œ’ÉÍÔÅÙ Ö¿-
ÐÉÕÌÙ ÉËÏÐ̑±ÖØÑ ËÍÅ ÖÌ ÆÅÕÍÏÀ ‘ÒÔÊÀ ÖØÑ Ò’ÒÁØÑ ’ÔÒÕÈÍÒÔÁÜÉÖÅÍ ÕÖÉÔÌÖÍÏÀ
ÖÌÙ ÉÐÉÛ×ÉÔÁÅÙ ’ÒÍÑÀ43. © ÍÈÍÅÍÖÉÔÂÖÌÖÅ ÅÛÖÓÑ ÖØÑ ’Ô±ÎÉØÑ ÒÊÉÁÐÉÖÅÍ Å’Â ÖÌ
40. ¦Ð. ÖÒ ¿ËËÔ. £Û‘Æ. 17714/13, ’ÒÛ ÕÛËÏÔÁÑÒÑÖÅÍ ÖÅ ÏÉÁ‘ÉÑÅ ÖØÑ ÖÔÍÓÑ ÒÔ˱ÑØÑ.
41. ¸Ô×ÔÅ 3§1Æ ÏÅÍ 5§5 ÒÈ. 2014/62/§§.
42. ¸Ô×ÔÅ 2-6 Œ.-’Ð. 2001/413/ž§¶. µÒ ÁÈÍÒ ÁÕÚÛÉ ÏÅÍ ËÍÅ ÖÍÙ ’ÔÒÕÆÒп٠ÖÒÛ ’ÉÔÍƱÐÐÒÑÖÒÙ
-ÏÅÍ ÖÒÛ ×ÅбÕÕÍÒÛ- ÕÖÍÙ ÅÑÖÍÏÅÖÅÕÖÅ×ÉÁÕÉ٠ŒÒʱÕÉÍÙ-’ÐÅÁÕÍÒ.
43. £Û‘‘ÉÖÒÚÀ ÏÅÍ Å’Â’ÉÍÔÅ ÈÍÅÏÁÑÌÕÌÙ ÑÅÔÏØÖÍÏÓÑ (±Ô×ÔÅ 2§1, 3§1, 4§1 Œ.-’Ð. 2004/757/
ž§¶), ɒÍ׿ÕÉØÑ ÕÉ ÕÛÕÖÀ‘ÅÖÅ ’ÐÌÔÒÊÒÔÍÓÑ (3-8 ÒÈ. 2013/40/§§), ÚÉÍÔÅËÓËÌÕÌÙ ÅËÒÔ±Ù
(3-6 ÒÈ. 2014/57/§§)· Õۑ‘ÉÖÒÚÀ ÕÉ ÈØÔÒÈÒÏÁÅ ÕÖÒÑ ÍÈÍØÖÍÏ Öґ¿Å (2§1, 3, 4§1 Œ.-’Ð.
2003/568/ž§¶), ÕÉ ÅÈÍÏÀ‘ÅÖÅ ÔÅÖÕÍՑÒÄ (1§1, 2, 3§1 Œ.-’Ð. 2008/913/ž§¶).