ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟ

28 / 38

š. Ÿ±¡¨¡±¦¡š¥Ÿ 575
´ÐÓÐÎ 62
ÃÈ Åн ÒÈÕ ÄȌÉÎ×ÐǽÁÕ ÅÍ¾Õ ÇͼÑÉÎ× Å×ÐԍÁÙËÎÀ ÅÍÉÁ½Î× ÅÍÒÀÎ× 39 ÁÍÒ½ ÒÎ× ŒÈÖÁÍÉ-
ьÎÀ Î× ÁËÎÌÎ×ÓŽÒÁÉ Á¾ ÒÎÍ §ÁÍÎÍÉь¾ ÇÉÁ ÒÈ Ó»ÑÉÑÈ ÒÎ× Å×ÐԍÁÙËÎÀ ÅËÒÅÌÅÑÒÎÀ
Ò½ÒÌÎ× ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÎ× ÎÎ½Î× ÁÍÁÇÍÔнØÅÒÁÉ ÑÒÉÕ ÅÓÍÉË»Õ ÄÉËÁÑÒÉË»Õ ÁÎÆÑÅÉÕ, Œ»ÑÔ
ÒÈÕ ÉÑÒ΍νÈÑ¼Õ ÒÎ×Õ, ÁÍÅ×ÐԍÁÙ˼ ÉÑÖÀÕ ÖÔÐ½Õ ÌÌÅÕ ÅÍÄɌÅÑÅÕ ÄÉÁÄÉËÁѽÅÕ 40.
™. ŸË΍¾Õ ËÁÉ ÂÁÑÉ˼ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁ ÒÎ× Å×ÐԍÁÙËÎÀ ËÌÈÐÎÍΌÈÒÈнÎ×
¯ ÅÍÔÑÉÁË¾Õ ÍΌÎÓ»ÒÈÕ ÅÉÑȌÁ½ÍÅÉ ÑÒÉÕ ÐÎÎɌÉÁË»Õ ÑË»ÃÅÉÕ ÒÎ× §ÁÍÎÍÉьÎÀ ËÁÉ ÅÉÄÉ-
˾ÒÅÐÁ ÑÒÎ ÑȌŽΠ(67) ¾ÒÉ: «¥ ÇмÇÎÐÈ, ΌÁ̼ ËÁÉ ÁÎÒÅÌÅьÁÒÉ˼ ÄÉÅ×Ó»ÒÈÑÈ ÒÔÍ ÄÉÁ-
ÄÎÖÏÍ ŒÅ ÄÉÁÑ×ÍÎÐÉÁË»Õ ÅÉÒÏÑÅÉÕ ÅÍÒ¾Õ ÒÈÕ µÍÔÑÈÕ ÐÎڍÎÓ»ÒÅÉ ¾ÒÉ ÎÉ ËÌÈÐÎ;ŒÎÉ,
ÎÉ ËÌÈÐÎľÖÎÉ, ÎÉ ÅËÒÅÌÅÑÒ»Õ ÄÉÁÓ¼ËÈÕ ËÁÉ ÎÉ ÄÉÁÖÅÉÐÉÑÒ»Õ ÒÈÕ ËÌÈÐÎÍΌÉÁ½ÁÕ ÅÐÉÎ×ѽÁÕ
ÓÁ Ð»ÅÉ ÍÁ ŒÎÐÎÀÍ ÍÁ ÁÎÄŽÊÎ×Í Å×ÖÅÐÏÕ ÒÈÍ ÉÄɾÒÈÒÁ ¼/ËÁÉ ÒÁ ÄÉËÁÉόÁÒÁ ËÁÉ ÒÉÕ
ÅÊÎ×ѽÅÕ ÒÎ×Õ ÑÅ ÌÌÎ ËÐÒÎÕ Œ»ÌÎÕ, .Ö. ÑÒÎ ËÐÒÎÕ Œ»ÌÎÕ ÑÒΠ΍νΠ׍ÐÖÅÉ ËÌÈÐÎÍÎ-
ŒÉÁ½Á ÅÐÉÎ×ѽÁ…».
ŸÅ »ÍÁ ÇÅÍÉ˾ÒÅÐÎ ÌÁ½ÑÉÎ È ÖмÑÈ ÒÎ× Å×ÐԍÁÙËÎÀ ËÌÈÐÎÍΌÈÒÈнÎ× ÑÒÎÖÅÀÅÉ ÑÒÈ
ÄÉÅ×˾Ì×ÍÑÈ ÒÈÕ ÎŒÁÌ¼Õ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁÕ ÒÈÕ ÅÑÔÒÅÐÉË¼Õ ÁÇÎÐÕ Œ»ÑÔ ÒÈÕ ÅÊÌÅÉÃÈÕ ÒÔÍ
ŌÎĽÔÍ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÌÅÀÓÅÐÈ Ë×ËÌÎÆÎнÁ ÒÔÍ ÎÌÉÒÏÍ, ÎÉ ÎÎ½ÎÉ Ñ¼ŒÅÐÁ ÁÍÒɌÅÒԍ½ØÎ×Í
Ä×ÑËÎ̽ÅÕ ÑÒÈÍ ÐÎэÓÅÉ ÒÎ×Õ ÍÁ ÁÑ˼ÑÎ×Í ÒÁ ÄÉËÁÉόÁÒ ÒÎ×Õ ÑÒÉÕ ÅÐɍÒÏÑÅÉÕ ÒÔÍ
ÄÉÁÑ×ÍÎÐÉÁËÏÍ ËÌÈÐÎÍΌÉËÏÍ ÄÉÁÄÎÖÏÍ 41. žÐnjÁÒÉ, Œ»ÑÔ ÒÎ× Ñ×ÇËÅËÐɌ»ÍÎ× ÉÑÒÎ-
ÎÉÈÒÉËÎÀ ËÁÉ ÒÈÕ ÅÍÉÁ½ÁÕ ÁÍÒɌÅÒύÉÑ¼Õ ÒÎ× Á¾ ÒÎ ÑÀÍÎÌÎ ÑÖÅÄ¾Í ÒÔÍ ËÐÁÒÏÍ ŒÅÌÏÍ
ÒÈÕ µÍÔÑÈÕ ÐÎÑÄÎËÒÁÉ »ÍÁÕ ÑȌÁÍÒÉË¾Õ ÅÐÉÎÐÉь¾Õ ÒÔÍ Ä×ÑÖÅÐÅÉÏÍ Î× ËÁÌÎÀÍÒÁÉ
ÍÁ ÊōÅÐÑÎ×Í ÎÉ ËÌÈÐÎ;ŒÎÉ ËÁÒ ÒÈÍ Á¾ÄÅÉÊÈ ÒÈÕ ËÌÈÐÎÍΌÉË¼Õ ÒÎ×Õ ÉÄɾÒÈÒÁÕ »ÍÁ-
ÍÒÉ ÁÌÌÎÄÁÏÍ ÄȌÎѽÔÍ ×ÈÐÅÑÉÏÍ, ÒÐÁÅØÏÍ ËÁÉ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ ÅÒÁÉÐÉÏÍ, ÄɾÒÉ ÑÒÎ
ÅÊ¼Õ ÄÅÍ ÓÁ ŽÍÁÉ ×ÎÖÐÅԌ»ÍÎÉ ÍÁ ÁËÎÌÎ×ÓÎÀÍ ÒÉÕ ÅÉÂÁÌ̾ŒÅÍÅÕ Á¾ ÒÁ ÅËÑÒÎÒÅ ÅÓÍÉ-
ËĽËÁÉÁ ÄÉÁÄÉËÁѽÅÕ Î× Ñ×ÖÍÎÄÈÇÎÀÍ ÑÅ ÁÏÌÅÉÁ ÖоÍÎ× ËÁÉ ÖмŒÁÒÎÕ.
¯ §ÁÍÎÍÉь¾Õ, ÁÎË̽ÍÎÍÒÁÕ Á¾ ÒÎ ÐÓÐÎ 36 ÁÐ. 1 ÒÈÕ žÐ¾ÒÁÑÈÕ ÒÈÕ £ÉÒÐ΍¼Õ, ¾Î×
ÄÅÍ ÅÐÉÌÁŒÂÍÎÍÒÁÍ ÑÖÅÒÉ˼ ÐÀӌÉÑÈ, ÐÎÂÌ»ÅÉ ¾ÒÉ ÒÎ Å×ÐԍÁÙ˾ ËÌÈÐÎÍΌÈÒ¼ÐÉÎ
«…ÅËĽÄÅÒÁÉ ÐÎÕ ÖмÑÈ ÑÅ ÌÌÎ ËÐÒÎÕ Œ»ÌÎÕ». ±ÎÀÒÎ ÑȌÁ½ÍÅÉ ¾ÒÉ ÖÐÈÑɌ΍ÎÉŽÒÁÉ
ÁÎËÌÅÉÑÒÉË ÑÒÉÕ ×ÎÓ»ÑÅÉÕ ËÌÈÐÎÍΌÉËÏÍ ÄÉÁÄÎÖÏÍ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ, Π΍νÎÕ,
ËÁÒ ËÁ;ÍÁ, ÓŌÅÌÉÏÍÅÒÁÉ ÑÒÈÍ ÀÁÐÊÈ ÑÒÎÉÖŽÔÍ ÒÈÕ ËÌÈÐÎÍΌÉÁ½ÁÕ ÅÐÉÎ×ѽÁÕ ÑÒÎ
ÅÊÔÒÅÐÉ˾. ™É’ Á×Ò¾ ÒÎÍ Ì¾ÇÎ ÌÌÔÑÒÅ Î ÁÉÒÏÍ ÓÁ Ð»ÅÉ ÍÁ ÄÈÌÏÑÅÉ ÑÒÈÍ Á½ÒÈѼ ÒÎ×
ÒÎÍ ÑË΍¾ ÇÉÁ ÒÎÍ ÎÎ½Î ÐÎÒ½ÓÅÒÁÉ ÍÁ ÖÐÈÑɌ΍ÎɼÑÅÉ ÒÎ ÅÍ Ì¾ÇÔ ÉÑÒ΍ÎÉÈÒÉ˾ ÑÒÈÍ
ÁÌÌÎÄÁ¼ (ÐÓÐÎ 65 ÁÐ. 3 ÑÒÎÉÖ. (ÑÒ)). ¡ÍÒ½ÓÅÒÁ, Œ¾ÍÈ È ÄÉÁŒÎͼ ÒÎ× ÁÉÒÎÀÍÒÎÕ ÑÒÎ
ÅÊÔÒÅÐÉ˾ ÄÅÍ ÁÐËŽ ÇÉÁ ÒÈ ÓŌÅ̽ÔÑÈ ÒÎ× ÑÒÎÉÖŽÎ× ÒÈÕ ÄÉÅÓÍÉ˾ÒÈÒÁÕ ¾ÒÁÍ ÒÎ ÑÀÍÎÌÎ
39. µÒÑÉ Heidelberg Stellungnahme zum Vorschlag für eine Europäische Erbrechtsverordnung,
Version 2009/157 (COD) vom 16.01.2012, Ñ. 51, ÂÌ. ¾ŒÔÕ ËÁÉ W.H. Rechberger, Das Europäische
Nachlasszeugnis und seine Wirkungen, ÖJZ 2012, Ñ. 14, 17 ō.
40. §ÁÍÎÍÉь¾Õ (£§) 805/2004 ÇÉÁ ÒÈ Ó»ÑÉÑÈ Å×ÐԍÁÙËÎÀ ÅËÒÅÌÅÑÒÎÀ Ò½ÒÌÎ× ÇÉÁ ÒÉÕ ŒÈ ÁŒÆÉÑÂÈÒÎÀ-
ŒÅÍÅÕ ÄÉÁÄÉËÁѽÅÕ.
41. ŸË»ÃÈ (7) ÒÎ× ÐÎÎɌ½Î× ÒÎ× §ÁÍÎÍÉьÎÀ.
26
27
28