ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟ

24 / 38

š. Ÿ±¡¨¡±¦¡š¥Ÿ 571
´ÐÓÐÎ 62
ÒÎÍÉÑÓŽ ¾ÒÉ, ÁÐ ÒÈÍ Å×ÅÌÉʽÁ Î× ÅÉÄÅÉËÍÀÎ×Í ÎÉ ÁЌ¾ÄÉÅÕ ÉэÁÍÉË»Õ ÁÐÖ»Õ, È ËÁÒ
ÅнÒÔÑÈ ËнÑÈ Åн ÒÈÍ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈ ÒÎ× ÁÌÌÎÄÁÎÀ ËÌÈÐÎÍΌÈÒÈнÎ× ÎÄÈÇŽ ÅÍ Ò»ÌÅÉ
ÑÒÈ ÄÉÁŒ¾ÐÆÔÑÈ ŒÉÁÕ ÅнÌÎËÈÕ ËÁÒÑÒÁÑÈÕ, ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÈÕ ÎÎ½ÁÕ, ËÓÅ ÆÎЍÎ×
ÁÍÁËÀÒÅÉ ÒΠؼÒȌÁ ÒÈÕ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈÕ, Ò¾ÑÎÍ ÎÉ ËÌÈÐÎ;ŒÎÉ ¾ÑÎ ËÁÉ ÎÉ ÐÔÒÁÇÔÍÉÑÒ»Õ
ÒÈÕ ÑÖÅÒÉË¼Õ Ñ×ÍÁÌÌÁËÒÉË¼Õ ÐÁËÒÉË¼Õ (Ñ׌ÂÎÌÁÉÎÇÐÆÎÉ Ë̍) ŽÍÁÉ ×ÎÖÐÅԌ»ÍÎÉ ÍÁ
ÅÊÅÒØÎ×Í ÎÉÅÕ ÅÉÄÉ˾ÒÅÐÁ »ÍÍΌÅÕ Ñ×Í»ÅÉÅÕ ÓÁ »ÖÅÉ ÒÎ Ñ×ÇËÅËÐɌ»ÍÎ ÁÌÌÎÄÁ¾ ËÌÈÐÎ-
ÍΌÈÒ¼ÐÉÎ ÑÒÈÍ ÉэÁÍÉ˼ »ÍÍÎŒÈ ÒÊÈ. ±ÎÀÒÈ ¾ŒÔÕ È ÅÐɍÒÔÑÉÎÌÎÇÉ˼ ÅÊ»ÒÁÑÈ ÄÉÁŒÎÐ-
ÆÏÍÅÉ ÅÍ Ò»ÌÅÉ Ñ×ÍÓ¼ËÅÕ ŒÉÁÕ ÇÅÍÉ˾ÒÅÐÈÕ ÁÂÅÂÁɾÒÈÒÁÕ ËÁÉ ÑÅ ÎÐÉь»ÍÅÕ ½ÑÔÕ ÅÐɍÒÏ-
ÑÅÉÕ ÎÄÈÇŽ ÑÅ ÁÍÒÉÆÁÒÉËÁÎÒÅ̻ьÁÒÁ, ÁÍÌÎÇÁ ŒÅ ÒÈÍ ÁЌ¾ÄÉÁ ÁÐÖ¼ È ÎÎ½Á ËÁÌŽÒÁÉ
ËÓÅ ÆÎÐ ÍÁ ÁÎÆÁÍÓŽ ÇÉÁ ÒΠؼÒȌÁ ÒÈÕ ÉÑÖÀÎÕ ÅÍ¾Õ ÁÌÌÎÄÁÎÀ ËÌÈÐÎÍΌÈÒÈнÎ× ¼
ÌÌÔÍ ÉÑÎÄÀÍÁŒÔÍ ÄȌÎѽÔÍ ÅÇÇÐÆÔÍ ÑÒÎ ÅÑÔÒÅÐÉ˾ ÒÈÕ ÖÏÐÁÕ25.
ŸÒÈÍ ÅÌÌÈÍÉ˼ »ÍÍÎŒÈ ÒÊÈ È ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈ ÁÌÌÎÄÁÏÍ ËÌÈÐÎÍΌÈÒÈнÔÍ Ñ×ÍÒÅÌŽ-
ÒÁÉ Œ»ÑÔ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 780 §žÎ̚ ŽÒÅ Œ»ÑÔ ÅÍÄÅÖ¾ŒÅÍÔÍ ÄÉÅÓÍÏÍ Ñ׌ÂÑÅÔÍ26.
ŸÀŒÆÔÍÁ ŒÅ ÒÈ Ñ×ÇËÅËÐɌ»ÍÈ ÄÉÒÁÊÈ, È ÁÌÌÎÄÁ¼ Á¾ÆÁÑÈ ŒÅ ÒÈÍ ÁÍÁÇÍÏÐÉѼ ÒÈÕ
ÁÍÁÒÀÑÑÅÉ ÑÒÈÍ ÈŒÅÄÁ¼ ÒÈÍ ÉÑÖÀ Î× ÒÈÕ ÐÎÑĽÄÅÒÁÉ ÑÒÎ ËÐÒÎÕ ÐλÌÅ×Ñ¼Õ ÒÈÕ.
¡ÍÁÄÉÁÒ׍ÏÍÅÒÁÉ ÅÎŒ»ÍÔÕ È ÄÉÅÓÍÏÕ ÉÑÖÀÎ×ÑÁ ÁÐÖ¼ ÒÈÕ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈÕ ËÁÉ ÅËÒ»ÌÅÑÈÕ
ÁÎÆÑÅÔÍ ËÁÒ ÒÈÍ ÎÎ½Á ŒÉÁ Á¾ÆÁÑÈ ÄÅÍ ŒÎÐŽ ÍÁ ÁÐÇÅÉ ÑÒÈÍ ÁÌÌÎÄÁ¼ Å-
ÐÉÑѾÒÅÐÁ ÁÎÒÅ̻ьÁÒÁ Á¾ ÅËŽÍÁ ÒÎ× Ò¾Î× ÒÈÕ »ËÄÎÑ¼Õ ÒÈÕ. ŸÈŒÅÉÏÍÅÒÁÉ ¾ÒÉ ŒÅ ÒÎÍ
¾ÐÎ «ÉÑÖÀÕ» ÍÎŽÒÁÉ È Ò׍É˼ ÉÑÖÀÕ ËÁÉ ×¾ÑÒÁÑÈ ÒÈÕ ÁÌÌÎÄÁ¼Õ Á¾ÆÁÑÈÕ ÅËÎÀÑÉÁÕ
ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁÕ ÖÔÐ½Õ ÍÁ ÅÐÉÌÁŒÂÍÎÍÒÁÉ ÒÁ Î×ÑÉÁÑÒÉËÁÎÒÅ̻ьÁÒ ÒÈÕ, ÒÎ ÅÀÐÎÕ ÒÔÍ
΍νÔÍ ÄÉÁŒÎÐÆÏÍÅÒÁÉ Á¾ ÒΠĽËÁÉÎ Î× ÎнØÎ×Í ÎÉ ËÁ;ÍÅÕ ÑÀÍÄÅÑÈÕ (ÅÍ ÐÎËÅɌ»ÍÔ
ÒÎ ÐÓÐÎ 28 ¡§) ÒÈÕ ÅÌÌÈÍÉË¼Õ »ÍÍΌÈÕ ÒÊÈÕ 27. µÒÑÉ, ËнÓÈËÅ Á¾ ÒÎÍ ´ÐÅÉÎ žÇÎ ¾ÒÉ ÒÎ
ÇÁÌÌÉ˾ «acte de notoriété» ÄÅÍ ÁÎÒÅÌŽ ËÌÈÐÎÍΌÈÒ¼ÐÉÎ ËÁÉ ÄÅÍ ÄȌÉÎ×ÐÇŽ ÒÅˌ¼ÐÉÎ
Åн ÒÎ× ËÌÈÐÎÍΌÉËÎÀ ÄÉËÁÉόÁÒÎÕ ÏÑÒÅ ÍÁ ÁÍÒÉÑÒÐÁÆŽ ÒÎ ÂÐÎÕ ÒÈÕ ÁÎÄŽÊÅÔÕ, ŒÅ
ÁÎÒ»ÌÅьÁ Á×Ò¾Õ Î× ÁÊÉÏÍÅÉ ËÌÈÐÎÍΌÉËÄÉËÁÉόÁÒÁ ÍÁ ׍ÎÖÐÅÎÀÒÁÉ ÍÁ ÁÎÄŽÊÅÉ
ÒÁ ÇÅÇÎ;ÒÁ Î× ÒÁ ÓŌÅÌÉÏÍÎ×Í28. £½ÑÈÕ ÒÎ £ÆÅÒŽΠšÔÄÅËÁͼÑÎ×, ÁÍÁÆÅоŒÅÍÎ ÑÒÎ
ÅÀÐÎÕ ÒÈÕ ÉÑÖÀÎÕ ÁÌÌÎÄÁÎÀ ËÌÈÐÎÍΌÈÒÈнÎ× ŒÅ ÂÑÈ ÒÈ lex hereditatis, »ËÁÍÅ ÄÅËÒ¾
¾ÒÉ ËÌÈÐÎÍΌÈÒ¼ÐÉÎ Î× ÅËľÓÈËÅ ÑÀŒÆÔÍÁ ŒÅ ÒÎ ÒÎ×ÐËÉ˾ ĽËÁÉÎ (ÎÉ ËÌÈÐÎÍΌÈÓ»-
ÍÒÅÕ ¼ÒÁÍ ±ÎÀÐËÎÉ ×¼ËÎÎÉ) ÄÅÍ ÁÐÇÅÉ ÒÅˌ¼ÐÉÎ ÔÕ ÐÎÕ ÒÈÍ ËÌÈÐÎÍΌÉ˼ ÉÄɾÒÈÒÁ
2010, Ñ. 234, 237.
25. ŸÖÅÒÉËÂÌ. J. Kleinschmidt, ¾.., Ñ. 13.
26. £½ ÒÎ× Ó»ŒÁÒÎÕ ÅÍÄÅÉËÒÉË ÂÌ. £. ¢ÁÑÉÌÁËËÈ, ¥ ÅË ÄÉÁÓ¼ËÈÕ ËÌÈÐÎÍΌÉ˼ ÄÉÁÄÎÖ¼ ËÁÒ ÒÎ
ÉÄ.Ä.Ä., ›ÅÑ/ͽËÈ (1994), Ñ. 177 ō., ÒÎ× ÉĽÎ×, ™ÍԌÎľÒÈÑÈ, ¡ÐŒ 1997, Ñ. 455 ō., £. §Ð½ÑÈ-
®ÉËÎÌÅÒ΍ÎÀÌÎ×, ¡ÍÁÇÍÏÐÉÑÈÕ ÄÅÄÉËÁь»ÍÎ× ÅÊ ÁÎÆÑÅÔÕ ÁÌÌÎÄÁÎÀ ÄÉËÁÑÒÈнÎ× ÁÆÎÐÏÑÈÕ
ÅÉÕ ÒÈÍ ÐÎÑԍÉË¼Í ËÁÒÑÒÁÑÉÍ, ®Î¢ 1972, Ñ. 1 ō., ¡. ¨ÅÒÁÌÌÈ;, ¥ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈÕ ÁÌÌÎÄÁÏÍ
ÁÎÆÑÅÔÍ ÅËÎ×ѽÁÕ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁÕ, š 1978, Ñ. 176 ō., š. ±ÑÉËÐÉË, ¥ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈ ÁÌÌÎÄÁÏÍ
ÁÎÆÑÅÔÍ ÒÈÕ ÅËÎÀÑÉÁÕ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁÕ ËÁÒ ÒÎ Á×Ò¾ÍΌΠȌÅÄÁ¾ ËÁÉ ÄÉÅÓÍ»Õ Ñ׌ÂÁÒÉ˾ ĽËÁÉÎ,
š 1991, Ñ. 593 ō.
27. §ÅÐÁŒÅÀÕ/§ÎÍÄÀÌÈÕ/®½ËÁÕ (-¡ÐÂÁÍÉÒËÈÕ), §žÎ̚ ¦ (2000) 780 ÁÐ. 2, £. §Ð½ÑÈ-®ÉËÎÌÅÒ΍ÎÀÌÎ×,
¾.., Ñ. 6, £ÆžÁÒÐÏÍ 1036/1984 £Ì̚ÍÈ 1985, Ñ. 285-286.
28. ¡ž 192/1981 ®Î¢ 1981, Ñ. 1393 ō.
17