ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΚΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΙΚΑΙΟ

29 / 38

576 š. Ÿ±¡¨¡±¦¡š¥Ÿ
§œ¥°¯®¯¨¦§¯ š¦£›®£Ÿ š¦§¡¦¯
ÒÈÕ ËÌÈÐÎÍΌÉÁ½ÁÕ ÅÐÉÎ×ѽÁÕ ÂнÑËÅÒÁÉ ÑÒÎ ËÐÒÎÕ »ËÄÎÑÈÕ ÒÎ× ÉÑÒ΍ÎÉÈÒÉËÎÀ ËÁÉ
ÔÕ ÅË ÒÎÀÒÎ× Î ÑË΍¾Õ ÒÎ× ŒÎÐŽ ÍÁ ÌÈÐÔÓŽ Œ»ÑÔ ÅÍ¾Õ ÅÓÍÉËÎÀ ËÌÈÐÎÍΌÈÒÈнÎ×42.
¥ ÖмÑÈ ÒÎ× Ñ×ÇËÅËÐɌ»ÍÎ× ËÌÈÐÎÍΌÈÒÈнÎ× ÅË Œ»ÐÎ×Õ ÒÎ× ÄÉËÁÉÎÀÖÎ× ÄÉÅ×ËÎÌÀÍÅÉ
ÅÍ Î̽ÇÎÉÕ ÒÎÍ ÒÅÌÅ×ÒÁ½Î ÑÒÈÍ Á¾ÄÅÉÊÈ ÒÔÍ ËÌÈÐÎÍΌÉËÏÍ ÒÎ× ÄÉËÁÉԌÒÔÍ ÅÍύÉÎÍ
ÒÔÍ ÁÐÖÏÍ ÅÍ¾Õ ÌÌÎ× ËÐÒÎ×Õ Œ»ÌÎ×Õ. ¬ÑÒ¾ÑÎ, È ÖмÑÈ ÒÎ× ÄÅÍ ÅÐÉÎнØÅÒÁÉ, ÁÎËÌÅÉ-
ÑÒÉË ÑÒÈÍ ÁÌÌÎÄÁ¼ ÁÌÌ Á¾ ÒÈ ÑÒÉnj¼ Î× ÓÁ ÅËÄÎÓŽ ÁÍÁÒÀÑÑÅÉ ÒÁ ÁÎÒÅ̻ьÁ-
Ò ÒÎ× ËÁÉ ÑÒÎ ËÐÒÎÕ ÒÈÕ »ËÄÎÑ¼Õ ÒÎ× (ÁÐ. 3 Ð. 2). ±ÎÀÒÎ ÑȌÁ½ÍÅÉ ¾ÒÉ Î ÄÉËÁÉÎÀÖÎÕ
ÒÎ× ÅÍ Ì¾ÇÔ ÉÑÒ΍ÎÉÈÒÉËÎÀ ÄÀÍÁÒÁÉ ÍÁ ÒÎ ÖÐÈÑɌ΍ÎɼÑÅÉ ÑÒÈ Ñ×ÇËÅËÐɌ»ÍÈ ÖÏÐÁ ÐÎÕ
Á¾ÄÅÉÊÈ ÒÈÕ ËÌÈÐÎÍΌÉË¼Õ ÒÎ× ÉÄɾÒÈÒÁÕ ÖÔÐ½Õ ÍÁ ÖÐÅÉØÅÒÁÉ ÍÁ ÐÎÑÒлÊÅÉ ÑÒÁ ÁÍÒ½-
ÑÒÎÉÖÁ ÁÎÄÅÉËÒÉˌ»ÑÁ Î× ÐÎÂÌ»ÎÍÒÁÉ ÇÉ’ Á×Ò¾ ÒÎÍ ÑË΍¾ Á¾ ÒÎ ÅÓÍÉ˾ ÒÈÕ Ä½ËÁÉÎ.
¹ÑÎÍ ÁÆÎÐ ÒÈ ÍΌÉ˼ ÒÎ× ÆÀÑÈ, ÒÎ Å×ÐԍÁÙ˾ ËÌÈÐÎÍΌÈÒ¼ÐÉÎ ÖÁÐÁËÒÈнØÅÒÁÉ ÔÕ
»ÍÁ sui generis ÁÎÄÅÉËÒÉ˾ Œ»ÑÎ ÒÎ× ËÌÈÐÎÍΌÉËÎÀ ÄÉËÁÉόÁÒÎÕ, ÒΠ΍νΠÁÍÁÒÀÑÑÅÉ
ŒÅÑÁ ËÁÉ ËÁÒ ÅÍÉÁ½Î ÒоÎ ÒÁ ÎÐÉؾŒÅÍÁ ÑÒÎ ÐÓÐÎ 69 ÁÎÒÅ̻ьÁÒÁ ÑÅ ¾ÌÁ ÒÁ ËÐÒÈ
Œ»ÌÈ ÒÈÕ µÍÔÑÈÕ43, ÖÔÐ½Õ ¾ŒÔÕ ÍÁ ÁÎÒÅÌŽ ÅËÒÅÌÅÑÒ¾ Ò½ÒÌÎ44.
š. š×ÍÈÒÉË¾Õ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁÕ ÒÎ× ËÌÈÐÎÍΌÈÒÈнÎ× (ÁÐ. 2)
¹ÔÕ ÐÈÒ ÐÎÂÌ»ÅÒÁÉ ÑÒÈ Ñ×ÇËÅËÐɌ»ÍÈ ÁÐÇÐÁÆÎ È ÖмÑÈ ÒÎ× ËÌÈÐÎÍΌÈÒÈн-
Î× ÄÅÍ Å½ÍÁÉ ×ÎÖÐÅÔÒÉ˼. §ÁÓÉÅÐÏÍÅÒÁÉ ÅÎŒ»ÍÔÕ ÔÕ Ä×ÍÈÒÉË¾Õ ËÁÉ ¾ÖÉ ÁÎËÌÅÉÑÒÉ˾Õ
ÒоÎÕ Á¾ÄÅÉÊÈÕ ÒÈÕ ËÌÈÐÎÍΌÉË¼Õ ÉÄɾÒÈÒÁÕ ÒÎ× ÁÉÒÎÀÍÒÎÕ. §ÁÒ Ñ×Í»ÅÉÁ, ÒÁ Ð¾-
ÑԍÁ Î× ÄÉËÁÉÎÀÍÒÁÉ ÍÁ ØÈÒ¼ÑÎ×Í ÒÈÍ »ËÄÎѼ ÒÎ× ÄÅÍ »ÖÎ×Í ÒÈÍ ×ÎÖлÔÑÈ ÍÁ ÒÎ
ÐÊÎ×Í ÁÌÌ Å½ÍÁÉ ÅÌÅÀÓÅÐÁ ÍÁ ÖÐÈÑɌ΍ÎɼÑÎ×Í ÒÁ ÌÎɍ ÄÉÁÓ»ÑɌÁ ÑÒÎÍ ÁоÍÒÁ
§ÁÍÎÍÉь¾ Œ»ÑÁ, ¾ÔÕ ÁÎÆÑÅÉÕ ÎÉ ÎÎ½ÅÕ ÁÍÁÇÍÔнØÎÍÒÁÉ ËÁÉ ÅËÒÅÌÎÀÍÒÁÉ ÑÀŒÆÔÍÁ
ŒÅ ÒÁ ÐÓÐÁ 39 ō., ÄȌ¾ÑÉÁ »ÇÇÐÁÆÁ, ÒÔÍ ÎÎ½ÔÍ È ÁÎÄÎÖ¼ ËÁÉ ÅËÒÅÌÅÑÒ¾ÒÈÒÁ ÐÎ-
ÂÌ»ÅÒÁÉ ÑÒÁ ÐÓÐÁ 59 ō. ËÁÉ ÄÉËÁÑÒÉËÎÀÕ Ñ׌ÂÉÂÁьÎÀÕ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 61. ²¾ ÒÈÍ ÁÍÒ½-
ÑÒÐÎÆÈ ÎÒÉ˼, ËÁŒ½Á ÄȌ¾ÑÉÁ ÁÐÖ¼ (Ñ׌ÅÐÉÌÁŒÂÁÍΌ»ÍÔÍ ÒÔÍ ÄÉËÁÑÒÈнÔÍ, Ñ׌ÂÎ-
ÌÁÉÎÇÐÆÔÍ ËÁÉ ÇÅÍÉ˾ÒÅÐÁ ¾ÌÔÍ ¾ÑÔÍ ÑÖÅÒ½ØÎÍÒÁÉ ŒÅ ŒÉÁ ËÌÈÐÎÍΌÉ˼ ÄÉÁÄÎÖ¼) ÄÅÍ
ŒÎÐŽ ÍÁ ÁÁÉÒ¼ÑÅÉ ÒÈÍ ÐÎÑ˾ŒÉÑÈ ÅÍ¾Õ ÅË ÒÔÍ ÐÎÅËÒÅÓ»ÍÒÔÍ Œ»ÑÔÍ Á¾ÄÅÉÊÈÕ ÁÍÒ½
ÒÎ× Å×ÐԍÁÙËÎÀ ËÌÈÐÎÍΌÈÒÈнÎ×, Ó»ÒÎÍÒÁÕ »ÒÑÉ ÑÅ ÁŒÆÉѼÒÈÑÈ ÒÈÍ ÁÍÅ×ÐԍÁÙ˼
ÒÎ× ÉÑÖÀ, ÁÌÌ ÒÎ×ÍÁÍÒ½ÎÍ ×ÎÖÐÅÎÀÒÁÉ ÍÁ ÒÎ ÁÎÄÅÖÓŽ ÔÕ Œ»ÑÎ Á¾ÄÅÉÊÈÕ ÒÈÕ ËÌÈÐÎ-
ÍΌÉË¼Õ ÉÄɾÒÈÒÁÕ45.
£. ŸÖ»ÑÈ Å×ÐԍÁÙËÎÀ ËÁÉ ÅÓÍÉËÎÀ ËÌÈÐÎÍΌÈÒÈнÎ×
ŸÒÎ ÑȌŽΠ(67) Ð. 3 ÒÎ× ÐÎÎɌ½Î× ÒÎ× §ÁÍÎÍÉьÎÀ Î ÅÍÔÑÉÁË¾Õ ÍΌÎÓ»ÒÈÕ ÅÉÑȌÁ½-
ÍÅÉ ¾ÒÉ: «¨Å ÑË΍¾ ÒÈÍ Ò¼ÐÈÑÈ ÒÈÕ ÁÐÖ¼Õ ÒÈÕ ÅÉËÎ×ÐÉ˾ÒÈÒÁÕ, ÒÎ ËÌÈÐÎÍΌÈÒ¼ÐÉÎ ÄÅÍ
42. V. Grau, Der Europäische Erbschein, in: ±. Bönders (Hrsg.), Kompetenz und Verantwortung in der
Bundesverwaltung (2009), Ñ. 477, 487.
43. µÒÑÉ K.W. Lange, Das Europäische Nachlasszeugnis, in: Dutta/Herrler (Hrsg.), Die Europäische
Erbrechtsverordnung (2014), Ñ. 162, ÒÎ× ÉĽÎ×, Das geplante Europäische Nachlasszeugnis, DNotZ
2012, Ñ. 169, 170, BeckOGK/J. Schmidt, EuErbVO (2014) Art. 62, ÁÐ. 12.
44. ŸÈŒ. (71) Ð. 2 ÒÎ× ÐÎÎɌ½Î× ÒÎ× §ÁÍÎÍÉьÎÀ.
45. ŸÈŒ. (69) Ð. 2 ÒÎ× ÐÎÎɌ½Î× ÒÎ× §ÁÍÎÍÉьÎÀ.
29
30
31
32