Η ΑΙΧΜΗΡΗ ΚΡΙΤΙΚΗ ΩΣ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ - page 25

±¯ §°¦±¥°¦¯ ±¯² ›£¨¡±¯Ÿ š¥¨¯Ÿ¦¯² £®š¦¡©£°¯®±¯Ÿ 133
¾ÌÎÉ Å½ŒÁÑÒÅ “ÄȌ¾ÑÉÁ” Ð¾ÑԍÁ ÑŠˍÎÉÎ ÂÁӌ¾. ¡ÍÒ½ÑÒÐÎÆÁ, ˍÎÉÅÕ ÌÅ×-
Ð»Õ ÒÈÕ ØÔ¼Õ Á˾ŒÈ ËÁÉ ÒÔÍ ÅÊÅÖ¾ÍÒÔÍ ÄȌÎѽÔÍ ÐÎÑύÔÍ ÅŒ½ÒÎ×Í ÅËÒ¾Õ
ÒÈÕ ÑÆÁ½ÐÁÕ ÒÔÍ ÓŌÒÔÍ ÄȌÎѽÎ× ¼ ÇÅÍÉ˾ÒÅÐÎ× ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍÒÎÕ».326 ¢ÑÅÉ ÒÔÍ
ÁÍÔÒ»ÐÔ ÑË»ÃÅÔÍ, ÒÎ šÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ, ÄÉÁÒ׍ÏÍÎÍÒÁÕ ÒÈÍ ÐÎѼÌÔѼ ÒÎ× ÑÒÈÍ ÁÐ-
Ö¼ Åн ÁÐ¾ÑË΍ÒÈÕ ÑËÈÑÈÕ ÒÎ× ÄÉÁ̾ÇÎ× ÍÔ ÑÅ ÄȌ¾ÑÉÁ Ó»ŒÁÒÁ, ō»ËÒÅÉÍÅ
ÒÈ Ñ×ÍÒÁnjÁÒÉ˼ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÈÕ New York Times ÑÅ ¾ÌÎ×Õ ÒÎ×Õ ÉÑÖ×ÐÉьÎÀÕ Î×
ÁÆÎÐÎÀÍ Ó»ŒÁÒÁ ÄȌÎѽÎ× ¼ ÇÅÍÉ˾ÒÅÐÎ× ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍÒÎÕ, ÁÍÅÊÁÐÒ¼ÒÔÕ ÒÈÕ ÉÄÉ-
¾ÒÈÒÁÕ ÒÔÍ ÅŒÌÅ˾ŒÅÍÔÍ ÔÕ ÄȌÎѽÔÍ ÐÎÑύÔÍ ¼ ÉÄÉÔÒÏÍ.327 ¹ÑÎÍ ÁÆÎÐ
ÑÒÈÍ Å½ÄÉËÈ ×¾ÓÅÑÈ, ÒÎ šÉËÁÑÒ¼ÐÉΠōÉÂÅÂÁ½ÔÑÅ ÒÈÍ ÐÎÑÂÁÌ̾ŒÅÍÈ ÅÆÅÒÅÉ-
Á˼ Á¾ÆÁÑÈ, ŒÅ ÒÈÍ ÎÎ½Á ËнÓÈËÅ ÅÆÁЌÎÑÒ»ÎÕ Î ËÁ;ÍÁÕ ÒÎ× ÐÁnjÁÒÉËÎÀ
ľÌÎ×, ÒÈÍ ÀÁÐÊÈ ÒÎ× ÎÎ½Î× ÄÅÍ ËÁÒÆÅÐÅ ÍÁ ÁÎÄŽÊÅÉ Î ÅÍÇÔÍ.
¥ ÅÆÁЌÎǼ ÅË Œ»ÐÎ×Õ ÒÎ× šÉËÁÑÒÈнÎ× ÒÈÕ ËÁÒÈÇÎнÁÕ ÒÎ× Ó»ŒÁÒÎÕ ÄÈ-
ŒÎѽÎ× ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍÒÎÕ ÁÍÁÒЍÈËÅ ÒнÁ ÖоÍÉÁ ÁÐǾÒÅÐÁ ŒÅ ÒÈÍ Á¾ÆÁѼ
ÒÎ× ÑÒÈÍ ×¾ÓÅÑÈ Gertz, ΍¾ÒÅ ËÁÉ ÅÁͼÌÓÅ ÔÕ Œ¾ÍÎ ËÐÉÒ¼ÐÉÎ ÁÐÎÖ¼Õ Ñ×-
ÍÒÁnjÁÒÉË¼Õ ÐÎÑÒÁѽÁÕ È ÉÄɾÒÈÒÁ ÒÎ× ÓÉÇΌ»ÍÎ×. µËÒÎÒÅ ËÁÉ Œ»ÖÐÉ ÒÈÍ Dun &
Bradstreet Œ¾ÍÎ ËÐÉÒ¼ÐÉÎ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÆÁЌÎǼ ÒÎ× ËÁ;ÍÁ ÒÎ× ÐÁnjÁÒÉËÎÀ ľ-
ÌÎ× ÑÒÉÕ ×ÎÓ»ÑÅÉÕ Ä×ÑƼŒÈÑÈÕ ¼ÒÁÍ È ÉÄɾÒÈÒÁ ÒÎ× ÓÉÇΌ»ÍÎ× ÔÕ ÄȌÎѽÎ×
ÌÅÉÒÎ×ÐÇÎÀ ¼ ÄȌÎѽÎ× ÐÎÑύÎ×.
¢. ¥ ×ÉÎÓ»ÒÈÑÈ ÒÈÕ ËÁÒÈÇÎнÁÕ ÒÎ× Ó»ŒÁÒÎÕ ÄȌÎѽÎ×
ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍÒÎÕ Á¾ ÒÎ ¡š
1) Y¾ÓÅÑÈ Dun & Bradstreet
±Î šÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÅÉѼÇÁÇÅ ÅË Í»Î× ÒÈÍ ËÁÒÈÇÎнÁ ÒÎ× ÐÎÍΌÉÎÀÖÎ× Ì¾ÇÎ×
ÇÉÁ Ó»ŒÁÒÁ ÄȌÎѽÁÕ ÆÀÑÅÔÕ ŒÅ ÒÉÕ ×ÎÓ»ÑÅÉÕ Connick v. Myers328 ËÁÉ Dun &
Bradstreet v. Greenmoss Builders, Inc.329. ŸÒÈÍ ÐÏÒÈ Á¾ÆÁÑÈ ÒÎ ¡š ÁÅÆÍ-
ÅÌÅ×ÓÅнÁÕ ÒÎ× ÒÀÎ×. µÍÁÕ ÅËľÒÈÕ ÓÁ ŽÍÁÉ ÅÌÅÀÓÅÐÎÕ ÍÁ ÄȌÎÑÉÅÀÑÅÉ »ÍÁ ÐÓÐÎ ÇÉÁ
ؼÒȌÁ ÄȌÎѽÎ× ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍÒÎÕ ÖÔÐ½Õ Æ¾ÂÎ Á¾ ÅÍÄÅÖ¾ŒÅÍÈ Å×ÓÀÍÈ ÒÎ× ÇÉÁ ÁÎ-
ØȌ½ÔÑÈ ÒÎ× ÓÉÇΌ»ÍÎ×, Π΍νÎÕ Å½ÍÁÉ ÁŒÆ½ÂÎÌÎ ÁÍ ÅÍÒÑÑÅÒÁÉ ÑÒÈÍ ËÁÒÈÇÎнÁ ÒÎ×
ÄȌÎѽÎ× ÐÎÑύÎ×. ¡ÍÒ½ÑÒÎÉÖÁ, ÒÎ ÄȌ¾ÑÉÎ Ð¾ÑԍΠÓÁ ŒÎÐŽ ÍÁ ÄÉËÁÉÔÓŽ ÖÔнÕ
ÍÁ ōÉÐнÒÅÒÁÉ ÑÅ Á×Ò¾ ÒÎ ÂÐÎÕ Á¾ÄÅÉÊÈÕ ÒÎ× ÐÁnjÁÒÉËÎÀ ľÌÎ× ¾ÒÁÍ ÎÉ ÃÅ×ÄŽÕ
ÉÑÖ×ÐÉьν ÁÆÎÐÎÀÍ ÒÈÍ ÉÄÉÔÒÉ˼ ÒÎ× ØÔ¼. ŸÒÎ ÔÕ ÍÔ ÌÁ½ÑÉÎ È Ñ×ÇÇÐÁÆ»ÁÕ »ËÐÉ-
ÍÅ ÐÎÂÌȌÁÒÉ˼ ÒÈÍ ÅÌÅ×ÓÅнÁ Î× Ä¾ÓÈËÅ Á¾ ÒÈÍ Gertz ÑÒÉÕ ÎÌÉÒŽÅÕ ÍÁ «ÅÇËÁ-
ÒÁÌŽÃÎ×Í» ÒÎÍ ËÁ;ÍÁ ÒÎ× ÐÁnjÁÒÉËÎÀ ľÌÎ× ÇÉÁ ÒÎ×Õ ÉÄÉÏÒÅÕ ÓÉǾŒÅÍÎ×Õ, ËÁÓÏÕ
ÎÌÌ»Õ ×ÎÓ»ÑÅÉÕ ÑÒÉÕ ÎÎ½ÅÕ ÅŒÌ»ËÎÍÒÁÉ ÉÄÉÏÒÅÕ ÁÆÎÐÎÀÍ ØÈÒ¼ŒÁÒÁ ÄȌÎѽÎ× ÅÍ-
ÄÉÁÆ»ÐÎÍÒÎÕ, Î× ÂнÑËÎÍÒÁÉ ÑÒÎÍ ×мÍÁ ÒÈÕ Á×ÒÎË×»ÐÍÈÑÈÕ ËÁÉ ÄÉËÁÉÎÀÍÒÁÉ ÒÈÕ
ÐÎÑÒÁѽÁÕ ÒÈÕ NewYork Times.
326. 403 U.S. 29, 48 (1971)
327. 403 U.S. 29, 44 (1971)
328. 461 U.S. 138 (1983)
329. 472 U.S. 749 (1985)