Η ΑΙΧΜΗΡΗ ΚΡΙΤΙΚΗ ΩΣ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ - page 33

±¯ §°¦±¥°¦¯ ±¯² ›£¨¡±¯Ÿ š¥¨¯Ÿ¦¯² £®š¦¡©£°¯®±¯Ÿ 141
ŸÅ ËÓÅ ÅнÒÔÑÈ, È ÅÍ Ì¾ÇÔ Á¾ÆÁÑÈ ÄÅÍ ÁÐŽÖÅ ÑÒÁ ËÁÒÏÒÅÐÁ ÄÉËÁÑÒ¼-
ÐÉÁ ËÁŒ½Á ÎÄÈǽÁ ÇÉÁ ÒÎÍ ËÁÓÎÐÉь¾ ÒÈÕ Á¾ÐÉÑÒÈÕ »ÍÍÎÉÁÕ ÒÎ× Ó»ŒÁÒÎÕ ÄȌÎѽ-
Î× ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍÒÎÕ.352 £ÉÄÉ˾ÒÅÐÁ, ÑÒÈÍ ×¾ÓÅÑÈ Dun & Bradstreet,È ÌÅÉÎÃÈƽÁ
Ð¾ÒÅÉÍÅ ¾ÒÉ È Á×ÊȌ»ÍÈ ÐÎÑÒÁѽÁ ÓÁ Ð»ÅÉ ÍÁ ÁлÖÅÒÁÉ ¾ÒÁÍ Á¾ ÒÎ «ÅÐÉ-
ÅÖ¾ŒÅÍÎ, ÒÈ ŒÎÐƼ ËÁÉ ÒÎ Å×ÐÀÒÅÐÎ ÌÁ½ÑÉÎ (ÒÈÕ »ËÆÐÁÑÈÕ) ÐÎËÀÒÅÉ ¾ÒÉ Á×Ò¼
ÁÆÎРؼÒȌÁ ÄȌÎѽÎ× ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍÒÎÕ».353 ¥ ÄÉÁÒÀÔÑÈ Á×Ò¼ ÁÐÖÉËÏÕ ÖÐÈ-
ÑɌ΍ÎɼÓÈËÅ ÑÒÈÍ ×¾ÓÅÑÈ Connick v. Myers, ¾Î× ÒÎ šÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÇÉÁ ÐÏÒÈ
ÆÎÐ ËÁÓÉ»ÐÔÑÅ ÒÎ ÂÁÑÉь»ÍÎ ÑÒÎ ÅÐÉÅÖ¾ŒÅÍÎ ÒÎ× Ì¾ÇÎ× ÒÅÑÒ ÒÎ× ÄȌÎѽÎ×
ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍÒÎÕ, ÐÎËÅɌ»ÍÎ× ÍÁ ËÁÓÎнÑÅÉ ÅÍ ËÎÉÎÕ ÉÑÖ×ÐÉь¾Õ ÄÉËÁÉÎÀÒÁÉ
ÒÈÕ Á×ÊȌ»ÍÈÕ ÐÎÑÒÁѽÁÕ ÒÈÕ žÐÏÒÈÕ ±Ð΍΍νÈÑÈÕ.354 ŸÒÈÍ Connick, ÒÎ šÉËÁ-
ÑÒ¼ÐÉÎ »ËÐÉÍÅ ¾ÒÉ Î ÐÎÑÂÁÌ̾ŒÅÍÎÕ ÉÑÖ×ÐÉь¾Õ ÁÆÎРؼÒȌÁ ÄȌÎѽÎ× ÅÍÄÉÁ-
Æ»ÐÎÍÒÎÕ, ¾ÒÁÍ «ŒÎÐŽ ÍÁ ÓÅÔÐÈÓŽ ¾ÒÉ ÑÖÅÒ½ØÅÒÁÉ ŒÅ ΍ÎÉÎļÎÒÅ Ó»ŒÁ ÎÌÉÒÉ-
˼Õ, ËÎÉÍÔÍÉË¼Õ ¼ ÌÌÈÕ ÑȌÁѽÁÕ ÇÉÁ ÒÈÍ ËÎÉÍÔͽÁ». 355 ¥ ÒÅÌÅ×ÒÁ½Á ÄÉÁÒÀÔÑÈ
ÄÅÍ ×ÉÎÓÅÒ¼ÓÈËÅ ÎÀÒÅ Á¾ ÒÈÍ ÌÅÉÎÃÈƽÁ ÒÈÕ Dun & Bradstreet ÎÀÒÅ Á¾ ÒÉÕ Ñ×-
ÇË̽ÍÎ×ÑÅÕ, ÁÌÌÂÑÅÉ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉËÎÀ ÑËōÒÉËÎÀ, ÄÉÁÒ׍ÔÓŽÑÅÕ ÑÒÈÍ Á¾ÆÁÑÈ
Á¾ÃÅÉÕ. ¥ ÌÅÉÎÃÈƽÁ ÑÒÈÍ Dun & Bradstreet ÁÐË»ÑÒÈËÅ ÑÒÎ ÍÁ ōÉÑȌÍÅÉ ¾ÒÉ
Î ÐÎÑÂÁÌ̾ŒÅÍÎÕ Ì¾ÇÎÕ ÁÅ×Ó×;ÒÁÍ Œ¾ÍÎ ÑÅ ŒÉËо Œ»ÐÎÕ ÒÎ× ËÎÉÍÎÀ, ¼ÒÎÉ
ÒÎ×Õ Ñ×ÍÄÐΌÈÒ»Õ ÒÈÕ ÅÍÇÎ×ÑÁÕ ÅÒÁÉÐŽÁÕ ËÁÉ ¾ÒÉ ÄÅÍ ŒÎÐÎÀÑÅ ÍÁ ÄÉÁÄÎÓŽ Å-
ÐÁÉÒ»ÐÔ. Ÿ×ÍōÏÕ, ËÁÒ ÒÎ šÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ, Ò»ÒÎÉÎ× Å½ÄÎ×Õ ÁÍÁÆÎÐ ÇÉÁ ÎÉËÎÍΌÉË
ÄÅÄΌ»ÍÁ ÄÅÍ ÄÉËÁÉÎÀÒÁÉ ÉÄÉÁ½ÒÅÐÈÕ ÐÎÑÒÁѽÁÕ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÊÁÑÆÌÉÑÈ ÒÈÕ ÐÁnj-
ÒÔÑÈÕ ÒÈÕ ÁÐÖ¼Õ «¾ÒÉ Î ÄÉÌÎÇÎÕ ÍÔ ÑÅ ÄȌ¾ÑÉÁ Ó»ŒÁÒÁ Ð»ÅÉ ÍÁ ŽÍÁÉ Ä½ÖÔÕ
ÁÍÁÑÒÎÌ»Õ, ØÔÈÐ¾Õ ËÁÉ ÁÍÎÉÖÒ¾Õ ÑÒÁ ÍÒÁ».356
¥ »ÌÌÅÉÃÈ ËÁÓÎļÇÈÑÈÕ ÒÔÍ ËÁÒÏÒÅÐÔÍ ÄÉËÁÑÒÈнÔÍ ÑÒÎÍ ËÁÓÎÐÉь¾ ÒÈÕ
»ÍÍÎÉÁÕ ÒÎ× Ó»ŒÁÒÎÕ ÄȌÎѽÎ× ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍÒÎÕ ÎļÇÈÑÅ ÑÅ »ËÄÎÑÈ ÁÍÒÉÆÁÒÉËÏÍ
ÁÎÆÑÅÔÍ.357 ³ÁÐÁËÒÈÐÉÑÒÉ˾ ÁÐÄÅÉnjÁ ÁÎÒÅÌŽ È Á¾ÆÁÑÈ ÒÎ× ¡ÍÔÒ-
ÒÎ× šÉËÁÑÒÈнÎ× ÒÎ× New Jersey ÑÒÈÍ ×¾ÓÅÑÈ Sisler v. Gannett Co.358 ŸÒÈÍ
Ñ×ÇËÅËÐɌ»ÍÈ ÅнÒÔÑÈ, ÄȌÎѽÅ׌Á ÅÆȌÅнÄÁÕ ËÁÒÈǾÐÈÑÅ ÒÎÍ ÅÍÇÎÍÒÁ
¾ÒÉ »ÌÁÂÅ ÄÍÅÉÎ ËÁÒÁÖÐÈÑÒÉË Á¾ ÒЍÅØÁ Î× ÁÌÁɾÒÅÐÁ ÄÉÎÉËÎÀÑÅ, ÐÎ-
ËÅɌ»ÍÎ× ÍÁ ÖÐȌÁÒÎÄÎÒ¼ÑÅÉ ÒÈÍ ÅÉÖŽÐÈѼ ÒÎ×. ±Î ¡š ÒÎ× New Jersey »ËÐÉÍÅ
352. ¢Ì. ¨attingly S J., 751, Stern N., ¾.., 609, King J., ¾.., 700
353. ±Á ÁÐÁÍÔ ÁÎÒÅÌÎÀÍ ÅÌÅÀÓÅÐÈ Á¾ÄÎÑÈ ÒÈÕ ÑË»ÃÈÕ ÒÈÕ Á¾ÆÁÑÈÕ, È ÎÎ½Á »ÖÅÉ
ō½ Ì»ÊÅÉ ÔÕ ÅʼÕ: «..whether...speech addresses a matter of public concern must be
determined by [the expression’s] content, form, and context...as revealed by the
whole record», 472 U.S. 749, 761 (1985).
354. ¢Ì. Lewis D., ¾.., 783
355. 461 U.S. 138, 146 (1983). ±ÎÍ ÔÕ ÍÔ ÎÐÉь¾ ×ÉÎÓ»ÒÈÑÅ Ð¾ÑÆÁÒÁ ÒÎ ¡š ËÁÉ ÑÒÈÍ
׍¾ÓÅÑÈ Snyder v. Phelps, 131 S.Ct. 1207 (2011)
356. 472 U.S. 749, 762 (1985)
357. ¢Ì. ÑÖÅÒÉËStern N., ¾.., 618
358. 104 N.J. 256, 516 A.2d. 1083 (1986)