Η ΑΙΧΜΗΡΗ ΚΡΙΤΙΚΗ ΩΣ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ - page 26

134 §£©¡œ¡¦¯ š£²±£°¯
ÓÈ ¾ÒÉ È žÐÏÒÈ ±Ð΍΍νÈÑÈ ÄÅÍ ÅÆÁЌ¾ØÅÒÁÉ ÅÍ »ÍÁÕ ÄȌ¾ÑÉÎÕ ×ÌÌÈÌÎÕ
ÁÎÌ×ÓŽ ÇÉÁ »ËÆÐÁÑÈ Ì¾ÇÎ× Î× ÄÅÍ ŒÎÐŽ ÍÁ ÖÁÐÁËÒÈÐÉÑÓŽ ÔÕ ÄȌÎѽÎ×
ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍÒÎÕ.330 ±Î šÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÑÒÈÍ Connick ¾ÐÉÑÅ ¾ÒÉ ÇÉÁ ÒÎÍ ËÁÓÎÐÉь¾ ÒÎ×
̾ÇÎ× ÄȌÎѽÎ× ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍÒÎÕ, Ñ×ÍÅËÒɌÏÍÒÁÉ «ÒÎ ÅÐÉÅÖ¾ŒÅÍÎ, È ŒÎÐƼ ËÁÉ
ÒÎ Å×ÐÀÒÅÐÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÎ× ÐÎÑÂÁÌ̾ŒÅÍÎ× ÉÑÖ×ÐÉьÎÀ»331, ÅÍÏ ÅÉѼŒÁÍÅ
¾ÒÉ ÒÎÍ ÔÕ ÍÔ ÖÁÐÁËÒÈÐÉь¾ ÐÎÑÌÁŒÂÍÅÉ ËÓÅ ÉÑÖ×ÐÉь¾Õ Î× ÑÖÅÒ½ØÅÒÁÉ
ŒÅ «ÎÎÉÎļÎÒÅ Ó»ŒÁ ÎÌÉÒÉ˼Õ, ËÎÉÍÔÍÉË¼Õ ¼ ÌÌÈÕ ÑȌÁѽÁÕ ÇÉÁ ÒÈÍ ËÎÉÍÔ-
ͽÁ».332 ¨Å ÒÈÍ ÄÅÀÒÅÐÈ Á¾ÆÁÑÈ, ÁÅÆÍÓÈ ¾ÒÉ Î Ä×ÑÆȌÉÑÒÉË¾Õ Ì¾ÇÎÕ Î×
Ì¼ÒÒÅÉ ÉÄÉÏÒÈ ËÁÉ Î× ÄÅÍ ÁÆÎРؼÒȌÁ ÄȌÎѽÎ× ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍÒÎÕ ÄÅÍ ÁÎ-
ÌÁŒÂÍÅÉ ÅÉÄÉË¼Õ Ñ×ÍÒÁnjÁÒÉË¼Õ ÐÎÑÒÁѽÁÕ. žÁоÌÎ Î× ÑÒÈ ÍΌÎÌÎǽÁ ÒÎ×
¡š ōÁ½ÐÅÒÎ È ÑȌÁѽÁ ÒÈÕ ÁÍōÈлÁÑÒÈÕ ËÁÉ ÁËÏÌ×ÒÈÕ »ËÆÐÁÑÈÕ ÇÉÁ Ó»ŒÁÒÁ
ÄȌÎѽÎ× ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍÒÎÕ, ŒÅ ËÀÐÉÎ ÁÐÄÅÉnjÁ ÒÈÍ New York Times333 , Œ»ÖÐÉ
ÒÈÍ Connick - ËÁÉ ŒÅ ÅÊÁ½ÐÅÑÈ ÒÈÍ ŒÉËм ÅнÎÄΠōɽÔÑÈÕ ÒÈÕ Rosenbloom
-, ÒÎ šÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÄÅÍ ÅÐɾÐÉØÅ ÒÈÍ ÁÐÅÖ¾ŒÅÍÈ Á¾ ÒÈÍ žÐÏÒÈ ±Ð΍΍νÈÑÈ
ÐÎÑÒÁѽÁ Œ¾ÍÎ ÑÒÎ×Õ Ä×ÑÆȌÉÑÒÉËÎÀÕ ÉÑÖ×ÐÉьÎÀÕ Î× ÒÎÍÒÁÍ ÓŌÒÔÍ
330. ¥ ׍¾ÓÅÑÈ ÁÆÎÐÎÀÑÅ Œ½Á ÄȌ¾ÑÉÁ ׍ÌÌÈÌÎ, ÂÎÈÓ¾ ÅÉÑÁÇÇÅÌ»Á, ÒÈÍ Sheila Myers,
È ÎÎ½Á ŒÅÒÁÒ»ÓÈËÅ ÑÅ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉ˾ Ҍ¼ŒÁ. ¥ Sheila ÁÍÒÉÒÖÓÈËÅ ÑÒÈ ŒÅÒÓÅÑÈ ËÁÉ Ë×-
ËÌÎƾÐÈÑÅ »ÍÁ ÅÐÔÒȌÁÒÎ̾ÇÉÎ ÑÒÎ×Õ Ñ×ÍÁÄ»ÌÆÎ×Õ ÒÈÕ, ØÈÒÏÍÒÁÕ ÒÉÕ Á¾ÃÅÉÕ ÒÎ×Õ
ÇÉÁ ÒÈÍ ÎÌÉÒÉ˼ ÒÈÕ ×ÈÐÅѽÁÕ ÑÒÉÕ ŒÅÒÁÓ»ÑÅÉÕ, ÒÉÕ Ñ×ÍÓ¼ËÅÕ ÅÐÇÁѽÁÕ, ÒÎ ÁÍ Å½ÍÁÉ ÊÉÎÉ
ŌÉÑÒÎÑÀÍÈÕ Ñ×ÇËÅËÐɌ»ÍÎÉ ×ÌÌÈÌÎÉ, ÒÈÍ ÀÁÐÊÈ ÎÌÉÒÉËÏÍ É»ÑÅÔÍ ÑÒÈÍ ×È-
ÐÅѽÁ ËÁÉ ÒÈÍ ÁÍÇËÈ ÄȌÉÎ×ÐǽÁÕ ÅÉÒÐ΍¼Õ ÁÐÁ¾ÍÔÍ. ¯É ÁÍÏÒÅÐν ÒÈÕ ÒÈÍ ËÁÒÈ-
ǾÐÈÑÁÍ ÇÉÁ ÄȌÉÎ×ÐǽÁ ÅÊ»ÇÅÐÑÈÕ ÑÒÎ ÇÐÁÆŽΠËÁÉ ÒÈÍ Á»Ì×ÑÁÍ. ¥ Myers »ËÁÍÅ
ÁÇÔǼ ׍ÎÑÒÈнØÎÍÒÁÕ ¾ÒÉ È Á¾Ì×Ѽ ÒÈÕ ÎÆÅÉ̾ÒÁÍ ÑÒÈÍ ÅË Œ»ÐÎ×Õ ÒÈÕ ÑËÈÑÈ ÒÈÕ
ÅÌÅ×ÓÅнÁÕ ÒÎ× Ì¾ÇÎ× ËÁÉ ÔÕ ÅË ÒÎÀÒÎ× ¼ÒÁÍ ÁÍÒÉÑ×ÍÒÁnjÁÒÉ˼. ±Î ¡š ÁÅÆÍÓÈ ¾ÒÉ
È žÐÏÒÈ ±Ð΍΍νÈÑÈ ÄÅÍ ÅÆÁЌ¾ØÅÒÁÉ ¾ÒÁÍ »ÍÁÕ ÄȌ¾ÑÉÎÕ ×ÌÌÈÌÎÕ ÁÎÌÀÅÒÁÉ
ÇÉÁ ÐÎÂÎ̼ ÉÑÖ×ÐÉьÎÀ Î× ÄÅÍ ŒÎÐŽ ÍÁ ÖÁÐÁËÒÈÐÉÑÒŽ ÔÕ ÄȌÎѽÎ× ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎ-
ÍÒÎÕ. ¨Å ÒÈÍ ÔÕ ÍÔ Á¾ÆÁÑÈ ÒÎ šÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÄÉ»ËÐÉÍÅ ŒÅÒÁÊÀ ÒÈÕ ÅнÒÔÑÈÕ Î× Ë-
ÎÉÎÕ ÐÎÂÌÌÅÉ ËÎÉÎÍ ÉÑÖ×ÐÉь¾ ÔÕ «Î̽ÒÈÕ ÍÔ ÑÅ Ó»ŒÁÒÁ ÄȌÎѽÎ× ÅÍÄÉÁÆ»-
ÐÎÍÒÎÕ» ËÁÉ ÒÈÕ ÅнÒÔÑÈÕ Î× ËÎÉÎÕ ÐÎÂÌÌÅÉ ÒÈÍ Îü ÒÎ× ÔÕ «×ÌÌÈÌÎÕ
ÍÔ ÑÅ Ó»ŒÁÒÁ ÉÄÉÔÒÉËÎÀ ËÁÓÁÐÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍÒÎÕ» ËÁÉ ÁÅÆÍÓÈ ¾ÒÉ ÑÒÈÍ ÐÏÒÈ Å-
нÒÔÑÈ ÁлÖÅÒÁÉ ŒÅÇÁÌÀÒÅÐÈ Ñ×ÍÒÁnjÁÒÉ˼ ÐÎÑÒÁѽÁ. ŸÒÈÍ ÐÎËÅɌ»ÍÈ ÅнÒÔÑÈ
ÒÎ ¡š »ËÐÉÍÅ ¾ÒÉ È Á¾Ì×ÑÈ ÒÈÕ ÅÍÇÎ×ÑÁÕ ÄÅÍ ¼ÒÁÍ ÁÍÒÉÑ×ÍÒÁnjÁÒÉ˼. ¢Ì. ÑÖÎÌÉÁь¾
ËÁÉ ÑÅ Lewis D., ¾.., 783-784.
331. «content, form, and context of a given statement, as revealed by the whole record»,
461 U.S. 138, 147-148 (1983)
332. «any matter of political, social, or other concern to the community», 461 U.S. 138,
146 (1983)
333. «debate on public issues should be uninhibited, robust, and wide-open», 376 U.S.
254, 270 (1964). BÌ. ÑÖÅÒÉËStern N., Private Concerns of Private Plaintiffs: Revisiting
a Problematic Defamation Category, 65 Mo.L.Rev. 597, 637 (2000), ¾Î× ËÁÉ ÁÍÁÆ»-
ÐÅÒÁÉ Å½ÑÈÕ ÑÒÉÕ ÁÎÆÑÅÉÕ ÒÎ× ¡š ÑÒÉÕ ×ÎÓ»ÑÅÉÕ Ä×ÑƼŒÈÑÈÕ Garrison v. Louisiana,
Rosenblaat v. Baer, Amant v. Thompson, Greenbelt Cooperative Publishing Ass’n v.
Bresler, Rosenbloom v. Metromedia, Inc., ŒÅ ÒÉÕ ÎÎ½ÅÕ Å½ÖÅ ¼ÄÈ ÒÎÍÉÑÓŽ È ÑȌÁѽÁ ÒÈÕ
ÐÎэÉÑÈÕ ÒÎ× ÄÉÁ̾ÇÎ× ÍÔÑÅ Ó»ŒÁÒÁ ÄȌÎѽÎ× ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍÒÎÕ.