Η ΑΙΧΜΗΡΗ ΚΡΙΤΙΚΗ ΩΣ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ - page 28

136 §£©¡œ¡¦¯ š£²±£°¯
ÌÁ½ÑÉÎ, ÒÎ šÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ Ò¾ÍÉÑÅ ÒÎÍ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ ÒÈÕ Gertz ÔÕ ×¾ÓÅÑÈÕ Î× ÁÆÎ-
ÐÎÀÑŠؼÒȌÁ ÄȌÎѽÎ× ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍÒÎÕ, ËÁÉ Ñ׌»ÐÁÍÅ ¾ÒÉ Î ÅÐÉÎÐÉь¾Õ Î×
ËÁÓÉ»ÐÔÑÅ, ¾ÑÎÍ ÁÆÎÐ ÑÒÈÍ ÅÉÂÎ̼ ÎÉÍÏÍ Ñ×ÍÅÒÉьÎÀ ËÁÉ ÁÎØȌ½ÔÑÈÕ
ÇÉÁ ׍ÎÓÅÒÉË»Õ ØȌ½ÅÕ, ÄÅÍ ÅÆÁЌ¾ØÅÒÁÉ ÑÒÈÍ ËÐÉ;ŒÅÍÈ ×¾ÓÅÑÈ, ËÁÓÏÕ Î Å½-
ÄÉËÎÕ ÃÅ×Ä¼Õ Ä×ÑÆȌÉÑÒÉË¾Õ ÉÑÖ×ÐÉь¾Õ ÄÅÍ ÁÆÎÐÎÀÑŠؼÒȌÁ ÄȌÎѽÎ× ÅÍ-
ÄÉÁÆ»ÐÎÍÒÎÕ.335 ±Î šÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ËÁÒ»ÌÈÊÅ ÑÒÎ Ñ׌»ÐÁьÁ ¾ÒÉ Î Ä×ÑÆȌÉÑÒÉ˾Õ
ÉÑÖ×ÐÉь¾Õ Î× ÄÅÍ ÁÆÎРؼÒȌÁ ÄȌÎѽÎ× ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍÒÎÕ ÄÅÍ ÁÎÌÁŒÂÍÅÉ
ÒÈÕ ½ÄÉÁÕ Ñ×ÍÒÁnjÁÒÉË¼Õ ÐÎÑÒÁѽÁÕ. £ÉÄÉ˾ÒÅÐÁ, ÁÅÆÍÓÈ ¾ÒÉ ÎÉ ×ÎÓ»ÑÅÉÕ Ä×-
ÑƼŒÈÑÈÕ ŒÅ ÅÍÇÎÍÒÁ ÉÄÉÏÒÈ, Î× ÄÅÍ ÁÆÎÐÎÀÍ Ä×ÑÆȌÉÑÒÉ˾ ÉÑÖ×ÐÉь¾ ÇÉÁ
Ó»ŒÁ ÄȌÎѽÎ× ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍÒÎÕ, ÄÅÍ ÁÐÎ×ÑÉØÎ×Í ÒÎ ½ÄÉÎ Ñ×ÍÒÁnjÁÒÉ˾ ÅÍÄÉ-
ÁÆ»ÐÎÍ, ÑÒÎ Œ»ÒÐÎ Î× ÄÅÍ ÁÐŌÎĽØÅÒÁÉ È ÁÐ¾ÑË΍ÒÈ ÑËÈÑÈ ÒÈÕ ÅÌÅ×-
ÓÅнÁÕ ÒÈÕ »ËÆÐÁÑÈÕ ÍÔ ÑÅ Ó»ŒÁÒÁ Î× Ñ×ÍÄ»ÎÍÒÁÉ ŒÅ ÒÈÍ Á×ÒÎË×»ÐÍÈÑÈ
ÒÔÍ ÎÌÉÒÏÍ ËÁÉ, ÔÕ ÅË ÒÎÀÒÎ×, ÄÅÍ ÁÁÉÒŽÒÁÉ È Á¾ÄÅÉÊÈ ÐÁnjÁÒÉËÎÀ ľÌÎ×
ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÉĽËÁÑÈ ×ÎÓÅÒÉËÏÍ ØȌÉÏÍ ¼ ÒÈÍ ÅÉÂÎ̼ ÎÉÍÏÍ Ñ×ÍÅÒÉьÎÀ.336 ¬Õ
ÐÎÕ ÒΠؼÒȌÁ ¾ÒŠΠ̾ÇÎÕ ÁÆÎÐ Ó»ŒÁ ÄȌÎѽÎ× ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍÒÎÕ, ÒÎ šÉËÁ-
ÑÒ¼ÐÉÎ ÁÍ»ÆÅÐÅ ¾ÒÉ ÅÊÅÒØÅÒÁÉ ÒÎ ÅÐÉÅÖ¾ŒÅÍÎ, È ŒÎÐƼ ËÁÉ ÒÎ Å×ÐÀÒÅÐÎ ÌÁ½-
ÑÉÎ ÒÈÕ Å½ÄÉËÈÕ Ä¼ÌÔÑÈÕ.337 žÐ»ÅÉ Å½ÑÈÕ ÍÁ ÑȌÅÉÔÓŽ ¾ÒÉ, ÁоÌÎ Î× ÒÎ
¡š ōÉÂÅÂÁ½ÔÑÅ ÒÎ ÄÉÁÒÁËÒÉ˾ ÒÈÕ Á¾ÆÁÑÈÕ ÒÎ× ¡ÍÔÒÒÎ× šÉËÁÑÒÈнÎ× ÒÎ×
Vermont ¾ÑÎÍ ÁÆÎÐÑÒÈÍ ŒÈ ÅÆÁЌÎǼ ÒÈÕ Gertz ÑÒÈ Ñ×ÇËÅËÐɌ»ÍÈ ÅнÒÔ-
ÑÈ, ōÉËÅÍÒÐÏÓÈËÅ ÑÒÈ ÑȌÁѽÁ ÒÎ× ËÐÉÒÈнÎ× ÒÎ× Ó»ŒÁÒÎÕ ÄȌÎѽÎ× ÅÍÄÉÁÆ»-
ÐÎÍÒÎÕ ËÁÉ ÁÇ;ÈÑÅ ÒÈÍ ÄÉËÐÉÑÈ Î× Á×Ò¾ ×ÉÎÓ»ÒÈÑÅ ŒÅÒÁÊÀ ÅÍÁÇΌ»ÍÔÍ ÅË-
ÐÎÑύÔÍ ÒÎ× ÒÀÎ× ËÁÉ ŒÈ, ׍ÎÍÎÏÍÒÁÕ »ÒÑÉ ¾ÒÉ È ÉÄɾÒÈÒÁ ÒÎ× ÅÍÁÇΌ»ÍÎ×
ÄÅÍ ÅÊÅÒØÅÒÁÉ ÇÉÁ ÒÈ ËнÑÈ Åн ÁÐÎÖ¼Õ ¼ ŒÈ Ñ×ÍÒÁnjÁÒÉË¼Õ ÐÎÑÒÁѽÁÕ ÑÒÎ×Õ
Ä×ÑÆȌÉÑÒÉËÎÀÕ ÉÑÖ×ÐÉьÎÀÕ. žÁоÌÎ Î× È ÌÅÉÎÃÈƽÁ ÄÅÍ ÄÐÁÊÅ ÒÈÍ Å×-
ËÁÉнÁ ÍÁ ҌÅÉ ÎÐÉÑÒÉË ÒΠؼÒȌÁ, »ÊÉ Œ»ÌÈ ÒÎ× šÉËÁÑÒÈнÎ×, ËÁÒ ÒÈ ÄÉÁÒÀÔ-
ÑÈ ÒÔÍ Ñ×ÍÒÐÅÖÎ×ÑÏÍ ËÁÉ ÄÉÁÆÔÍÎ×ÑÏÍ Á¾ÃÅÏÍ ÒÎ×Õ, »ËÐÉÍÁÍ ¾ÒÉ ÑÒΠĽËÁÉÎ
ÒÈÕ Ä×ÑƼŒÈÑÈÕ ÄÅÍ ÓÁ Ð»ÅÉ ÍÁ ÐÁnjÁÒ΍ÎÉŽÒÁÉ Ò»ÒÎÉÎ× Å½ÄÎ×Õ ÄÉËÐÉÑÈ.338
335. šÉÁÆÔÍÎÀÑÁ ÎÃÈ ÅÊ»ÆÐÁÑÅ Î šÉËÁÑÒ¼Õ Brennan, ÑÀŒÆÔÍÁ ŒÅ ÒÎÍ ÎÎ½Î ÒΠŌÌÅ-
˾ŒÅÍΠؼÒȌÁ ¼ÒÁÍ ÄȌÎѽÎ× ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍÒÎÕ, 472 U.S. 749, 786 ËÁÉ 789.
336. 472 U.S. 749, 759-760 (1985). ¢Ì. ËÁÉ Estlund C.L., ¾.., 9, ׍ÎÑ. 47.
337. 472 U.S. 749, 761
338. ¢Ì. Lewis D., ¾.., 769, Phillips R., ¾.., 183-184, Smolla R.A., Law of defamation, 2nd
ed., 1999, Chapter 3, § 3:9, ÒÎÍ ½ÄÉÎ, Dun & Bradstreet, Hepps, and Liberty Lobby: A
New Analytic Primer on the Future Course of Defamation, 75 Geo.L.J. 1519, 1563
(1987). ¢Ì. ÅÉÄÉ˾ÒÅÐÁ ÒÈÍ ÅËÆÐÁÑÓŽÑÁ ÇÍÏŒÈ Á¾ ÒÎÍ šÉËÁÑÒ¼ White, ¾Î× ÅÉÑÈ-
ŒÁ½ÍÅÉ ¾ÒÉ ÎÐÓÏÕ Î šÉËÁÑÒ¼Õ Powell, Π΍νÎÕ ÁÍÁËνÍÔÑÅ ÒÈÍ ÎÃÈ ÒÈÕ ÌÅÉÎÃÈƽÁÕ,
ÄÅÍ ÐλÂÈ ÑÅ ÄÉËÐÉÑÈ ÅÆÁЌÎÇ¼Õ ÒÈÕ Gertz ÁÍÁ̾ÇÔÕ ÒÈÕ ÉÄɾÒÈÒÁÕ ÒÔÍ ÅÍÁÇΌ»-
ÍÔÍ ÔÕ ÅˍÐÎÑύÔÍ ÒÔÍ Œ»ÑÔÍ ÅÉËÎÉÍÔͽÁÕ ¼ ŒÈ, 472 U.S. 749, 773 (1985). ¯ŒÎ½ÔÕ
Î šÉËÁÑÒ¼Õ Brennan, ÑÒÈ ÄÉÁÆÔÍÎÀÑÁ Îü ÒÎ×, ōÅѼŒÁÍÅ ¾ÒÉ È žÐÏÒÈ ±Ð΍΍νÈ-
ÑÈ ÄÅÍ ÁлÖÅÉ ŒÅÇÁÌÀÒÅÐÈ ÐÎÑÒÁѽÁ ÑÒÎÍ ÒÀÎ ÑŠ׍ÎÓ»ÑÅÉÕ Ä×ÑƼŒÈÑÈÕ ÑÅ ÑÖ»ÑÈ
ŒÅ ÒÎ×Õ ÌÌÎ×Õ ÄÉËÁÉÎÀÖÎ×Õ ÒÈÕ ÅÌÅ×ÓÅнÁÕ ÒÎ× Ì¾ÇÎ×, 472 U.S. 749, 781-782, 784
(1985). ¢Ì. ÁÍÁÌ×ÒÉ˼ ÁÍÁÆÎÐÑÒÈÍ ÔÕ ÍÔ »ÌÌÅÉÃÈ ÄÉËÐÉÑÈÕ ÑÒÈ Dun & Bradstreet