Η ΑΙΧΜΗΡΗ ΚΡΙΤΙΚΗ ΩΣ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ - page 27

±¯ §°¦±¥°¦¯ ±¯² ›£¨¡±¯Ÿ š¥¨¯Ÿ¦¯² £®š¦¡©£°¯®±¯Ÿ 135
ÄȌÎѽÎ× ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍÒÎÕ. ¡ÍÒÉÓ»ÒÔÕ, ÒÎ «Ä¾ÇŒÁ» ÒÈÕ New York Times ŽÖŠōÅ-
ËÒÁÓŽ »ÐÁÍ ÒÎ× ÄȌÎѽÎ× ÄÉÁ̾ÇÎ×, ÁлÖÎÍÒÁÕ Ñ×ÍÒÁnjÁÒÉ˼ ÐÎÑÒÁѽÁ
Á˾ŒÈ ËÁÉ ÑÅ ÅÐɍÒÏÑÅÉÕ ËÁÓÁÐ ÉÄÉÔÒÉË¼Õ Ä×ÑƼŒÈÑÈÕ ÅƾÑÎÍ Î Ä×ÑÆȌÉ-
ÑÒÉË¾Õ ÉÑÖ×ÐÉь¾Õ ÁÆÎÐÎÀÑÅ ÄȌ¾ÑÉÎ ÌÅÉÒÎ×ÐǾ ¼ ÄȌ¾ÑÉÎ Ð¾ÑԍÎ.334
¥ Á¾ÆÁÑÈ ÒÎ× ¡š ÑÒÈÍ ×¾ÓÅÑÈ Dun & Bradstreet v. Greenmoss Builders,
Inc. ×ÉÎÓ»ÒÈÑÅ ËÁÉ ËÁÓÉ»ÐÔÑÅ ÒÎ Ó»ŒÁ ÄȌÎѽÎ× ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍÒÎÕ ÒÎ× Å½ÄÉËÎ×
̾ÇÎ× ÔÕ ËÁÒÈÇÎнÁ Î× ÅÉÑÀÐÅÉ ÒÈÍ ÅÆÁЌÎǼ ÒÎ× ËÁ;ÍÁ ÒÎ× ÐÁnjÁÒÉËÎÀ
ľÌÎ× ËÁÉ, Ñ×ÍÁ˾ÌÎ×ÓÁ, ÒÈ Ñ×ÍÒÁnjÁÒÉ˼ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÔÍ Ä×ÑÆȌÉÑÒÉËÏÍ
ÉÑÖ×ÐÉьÏÍ. ¥ ÅÍ Ì¾ÇÔ ×¾ÓÅÑÈ ÁÆÎÐÎÀÑÅ ÒÈÍ ÅŒÉÑÒÅ×ÒÉ˼ ÁÌÌ ÁÍÁËÐɼ
ÌÈÐÎÆÎнÁ Î× »ÄÔÑÅ È Dun & Bradstreet, ÅÒÁÉÐŽÁ ÁÐÎÖ¼Õ ÎÉËÎÍΌÉËÏÍ
ÌÈÐÎÆÎÐÉÏÍ, ÑÅ »ÍÒÅ ÅÌÒÅÕ ÒÈÕ ÇÉÁ Á½ÒÈÑÈ ÒÔÖÅÀÑÅÔÕ ÒÈÕ Greenmoss
Builders. ¥ ÌÈÐÎÆÎнÁ ¼ÒÁÍ ÃÅ×ļÕ. H ÅÍÇÎ×ÑÁ ÅÒÁÉÐŽÁ ÌÈÐÎÆÎмÓÈËÅ
ÇÉÁ ÒÎ ÇÅÇÎÍ¾Õ Á¾ ÒÈÍ ÒЍÅØÁ, È ÎÎ½Á ŽÖÅ ÌÂÅÉ ÒÈ Ä×ÑÆȌÉÑÒÉ˼ ÁÍÁÆÎÐ,
ÅʼÇÈÑÅ ÒÎ ÌÓÎÕ ÑÒÈÍ ÅÍÁÇΌ»ÍÈ ËÁÉ Ø¼ÒÈÑŠōÁ;ÐÓÔÑÈ. £ÉÌ»ÎÍ, ؼÒÈÑÅ
ÒÁ Î;ŒÁÒÁ ÒÔÍ ÅÒÁÉÐÅÉÏÍ Î× Å½ÖÁÍ ÌÂÅÉ ÒÈÍ ÃÅ×ļ ÁÍÁÆÎÐ ŒÅ ÑË΍¾ ÍÁ
ÒÉÕ ÄÉÁÂÅÂÁÉÏÑÅÉ ¾ÒÉ È ÅÒÁÉÐŽÁ ¼ÒÁÍ ÆÅлÇÇ×Á. ¥ ÅÍÁǾŒÅÍÈ ÅÒÁÉÐŽÁ »ÑÒÅÉÌÅ
ÑÒÎ×Õ »ÍÒÅ Ñ×ÍÄÐΌÈÒ»Õ ÄÉÎÐÓÔÒÉ˼ ÁÍÁÆÎÐ, ÒÎ ÅÐÉÅÖ¾ŒÅÍÎ ÒÈÕ ÎÎ½ÁÕ ÄÅÍ
ÉËÁÍ΍νÈÑÅ ÒÈÍ ÅÍÇÎ×ÑÁ, È ÎÎ½Á ؼÒÈÑÅ ÌÉ ÒÈÍ Ì½ÑÒÁ ÒÔÍ Ñ×ÍÄÐΌÈÒÏÍ
Î× Å½ÖÁÍ ÌÂÅÉ ÒÈÍ ÁÐÖÉ˼ ÁÍÁÆÎÐ. ¥ ÅÍÁǾŒÅÍÈ ÁÐͼÓÈËÅ ÍÁ ÁÎËÁÌÀÃÅÉ
ÒÁ Î;ŒÁÒ ÒÎ×Õ. ¥ ÅÍÇÎ×ÑÁ ÑËÈÑÅ Ò¾ÒÅ ÁÇÔǼ ÁÎØȌ½ÔÑÈÕ ÇÉÁ Ä×ÑƼ-
ŒÈÑÈ ËÁÉ ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÒÔÍ Å;ÐËÔÍ ÅÉĽËÁÑÅ ÁÎØȌ½ÔÑÈ ÐÁnjÁÒÉËÏÍ ËÁÉ
׍ÎÓÅÒÉËÏÍ ØȌÉÏÍ ÀÃÎ×Õ 50.000 ÄÎÌÁнÔÍ ËÁÉ Å»ÂÁÌÅ ÎÉͼ Ñ×ÍÅÒÉьÎÀ
ÀÃÎ×Õ 300.000 ÄÎÌÁнÔÍ, ÖÔÐ½Õ ÍÁ ÅÊÅÒÑÅÉ ÒÈÍ ÀÁÐÊÈ ÐÁnjÁÒÉËÎÀ ľÌÎ×.
¨ÅÒ»ÅÉÒÁ, »ÇÉÍÅ ÄÅËÒ¾ ÒÎ Á½ÒȌÁ ÒÈÕ ÅÍÁǾŒÅÍÈÕ ÇÉÁ Í»Á ĽËÈ Ì¾ÇÔ ÒÈÕ ÅÉĽ-
ËÁÑÈÕ ÁÎØȌ½ÔÑÈÕ Ä½ÖÔÕ ÒÈÍ Á¾ÄÅÉÊÈ ÒÈÕ ÀÁÐÊÈÕ ÐÁnjÁÒÉËÎÀ ľÌÎ×. ±Î
¡ÍÏÒÁÒÎ šÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÒÎ× Vermont ÁÍ»ÒÐÅÃÅ ÒÈÍ ÒÅÌÅ×ÒÁ½Á Á¾ÆÁÑÈ ŒÅ ÂÑÈ ÒÈ
ÄÉËÐÉÑÈ ŒÅÒÁÊÀ ÅÍÁÇΌ»ÍÔÍ ÅˍÐÎÑύÔÍ ÒÎ× ÒÀÎ× ËÁÉ ŒÈ, ÔÕ ÐÎÕ ÒÈÍ Á-
ÐÅÖ¾ŒÅÍÈ Ñ×ÍÒÁnjÁÒÉ˼ ÐÎÑÒÁѽÁ ÒÈÕ Gertz, ÒÎͽØÎÍÒÁÕ ÒÈÍ ÁÍÇËÈ ÒÈÕ ÐÎ-
ÑÒÁѽÁÕ ÒÈÕ ÒɌ¼Õ ÒÎ× ÓÉÇΌ»ÍÎ× »ÍÁÍÒÉ ÒÈÕ ÅÌÅ×ÓÅнÁÕ ÒÎ× Ì¾ÇÎ×, ¾ÒÁÍ Î ÅÍÁ-
ǾŒÅÍÎÕ ÑÒÈÍ ÁÇÔǼ Ä×ÑƼŒÈÑÈÕ Æ»ÐÅÉ ÒÈÍ ÉÄɾÒÈÒÁ ÒÎ× ÉÄÉÏÒÈ. ŸÀŒÆÔÍÁ ŒÅ
ÒÈÍ ËнÑÈ ÒÎ× ÄÉËÁÑÒÈнÎ×, È ÅÆÁЌÎǼ ÒÔÍ ËÁ;ÍÔÍ ÒÈÕ Gertz, ¾ÑÎÍ ÁÆÎÐ
ÑÒÎ ÂÐÎÕ Á¾ÄÅÉÊÈÕ, ÅÐÉÎÐÉؾÒÁÍ Œ¾ÍÎ ÑÅ ÁÇÔÇ»Õ Ä×ÑƼŒÈÑÈÕ ËÁÒ ÅˍÐÎ-
ÑύÔÍ ÒÔÍ Œ»ÑÔÍ ÅÍȌ»ÐÔÑÈÕ.
±Î ¡š, ōÉÌÁŒÂÁ;ŒÅÍÎ ÒÈÕ ×ÎÓ»ÑÅÔÕ, ÅÊ»ÒÁÑÅ ÁÍ ÅÆÁЌ¾ØÅÒÁÉ ÑÒÈÍ ÐÎ-
ËÅɌ»ÍÈ ÅнÒÔÑÈ Î ËÁ;ÍÁÕ ÒÈÕ Gertz, È ÎÎ½Á »ÓÅÑÅ ÔÕ ÐÎڍ¾ÓÅÑÈ ÇÉÁ
ÒÈÍ ÅÉÂÎ̼ ÎÉÍÏÍ Ñ×ÍÅÒÉьÎÀ ËÁÉ ÒÈÍ ÁÎØȌ½ÔÑÈ ×ÎÓÅÒÉËÏÍ ØȌÉÏÍ ÒÈÍ
Á¾ÄÅÉÊÈ ÐÁnjÁÒÉËÎÀ ľÌÎ× ÅË Œ»ÐÎ×Õ ÒÎ× ÅÍÇÎÍÒÎÕ ÉÄÉÏÒÈ. ŸÒÎ ÔÕ ÍÔ
334. ¢Ì. Estlund C.L., Speech on matters of public concern: the perils of an emerging first
amendment category, 59 Geo.Wash.L.Rev.1, 20 (1991)