ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΣΥΜΒΑΣΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ & ΠΟΙΝΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ - page 14

´ÐÓÐo 6 š¦§¡¦¬¨¡ Ÿ±¥ ³°¥Ÿ±¥ ¡ž¯®¯¨¥ š¦§¡¦¯Ÿ²®¥Ÿ
352 ¦. ¡®š°¯²œ¡§¥Ÿ
¢¦¢œ¦¯™°¡©¦¡
³Î×ÌÉÐÁ ¡ÓÁÍÑÉÎ×, ¯É ÇÅÍÉË»Õ ÁÁÉÒ¼ÑÅÉÕ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 6 § 1 ÒÈÕ £Ÿš¡ ÑÒÈÍ ÎÉÍÉ˼ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ.
§ÁÒÅ×Ó×ÍÒ¼ÐÉÅÕ ÁÐÖ»Õ ËÁÉ Ð¾ÑÆÁÒÅÕ ÅÊÅ̽ÊÅÉÕ ÑÒÈ ÍΌÎÌÎǽÁ ÒÎ× £×ÐԍÁÙËÎÀ šÉËÁÑÒÈнÎ× ÒÔÍ
šÉËÁÉԌÒÔÍ ÒÎ× ¡ÍÓÐύÎ×, šÒ¡ 37 (2008), ÑÅÌ. 79-196
¯É ÁÁÐÉӌÎÀŒÅÍÅÕ ÑÒÎ ÐÓÐÎ 6 ÁÐ. 1 ÅÉÄÉË»Õ ÅÇÇ×¼ÑÅÉÕ ŒÉÁÕ Ä½ËÁÉÈÕ Ä½ËÈÕ (ÄȌÎÑɾÒÈ-
ÒÁ, ÅÀÌÎÇÈ ÐÎÓÅь½Á, ÁÍÅÊÁÐÒÈѽÁ, ÁŒÅÐÎÌÈýÁ ËÁÉ Í¾ŒÉŒÈ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁ ÒÎ× ÄÉËÁÑÒÈнÎ×)
ÄÅÍ ÁÎÒÅÌÎÀÍ ÁÐ »ÍÁ Œ»ÐÎÕ – ÓÁ ŒÎÐÎÀÑÅ ÍÁ ÅÉ ËÁÍŽÕ, ÒÎÍ «ÎÐÇÁÍÉ˾» ËÎЌ¾ – ÒÔÍ
Ñ×ÍÁÆÏÍ ÄÉËÁÉԌÒÔÍ. ¡×Ò Ñ׌ÌÈÐÏÍÎÍÒÁÉ Á¾ ŒÉÁ ÑÅÉÐ ÅʽÑÎ× ÑȌÁÍÒÉËÏÍ ÅÇÇ×-
¼ÑÅÔÍ Î× ÄÅÍ ÁÍÁÆ»ÐÎÍÒÁÉ ÐÈÒ ÑÒÎ ËŽŒÅÍÎ ÒÈÕ ŸÀŒÂÁÑÈÕ, ÁÌÌ »ÖÎ×Í ÁÍÁÒ×ÖÓŽ ÅÊ
ÎÌÎË̼ÐÎ× ÑÒÈÍ ÍΌÎÌÎǽÁ ÒÎ× £×ÐԍÁÙËÎÀ šÉËÁÑÒÈнÎ× šÉËÁÉԌÒÔÍ ÒÎ× ¡ÍÓÐύÎ×,
ÓÅÔÐŽÒÁÉ ÄÅ ¾ÒÉ ÈÇØÎ×Í ËÉ Á×Ò»Õ Á¾ ÒÈÍ ÇÅÍÉ˼ мÒÐÁ ÒÈÕ Ä½ËÁÉÈÕ Ä½ËÈÕ ÒÎ× ÐÓÐÎ×
6 ÁÐ. 1, ÄÈÌÁļ ÒÈ ÆÐÑÈ «ÁÍ Ð¾ÑԍÎÍ »ÖÅÉ ÄÉËÁ½ÔŒÁ ¾ÔÕ È ×¾ÓÅÑ½Õ ÒÎ× ÄÉËÁÑÓ¼
ÄÉËÁ½ÔÕ». ¯É ÑȌÁÍÒÉ˾ÒÅÐÅÕ Á¾ Á×Ò»Õ, ÎÉ ÎÎ½ÅÕ »ÖÎ×Í ÊÅÖÔнÑÅÉ ËÁÉ ŒÎÉØÎ×Í ÍÁ ǽÍÎ-
ÍÒÁÉ Á×Ò¾ÍΌÁ ÁÎÄÅËÒ»Õ, ÔÕ ÁÍÁ¾ÑÁÑÒÁ Ñ×ÑÒÁÒÉË ŒÉÁÕ Ä½ËÁÉÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ,
ŽÍÁÉ È ÉѾÒÈÒÁ ÒÔÍ ¾ÌÔÍ (ËÁÉ È «ËÁÒ’ ÁÍÒÉÄÉ˽Á» ÄÉÅÊÁÇÔǼ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ Ä½ËÈÕ), ÒÎ ÄÉ-
ËÁ½ÔŒÁ Á×Ò΍оÑԍÈÕ ÁÐÎ×ѽÁÕ ÒÎ× ËÁÒÈÇÎÐÎ׌»ÍÎ×, ÎÉ ÁÎÄÅÉËÒÉË»Õ ÁÁÇÎÐÅÀÑÅÉÕ,
È ×ÎÖлÔÑÈ ÁÉÒÉÎ̾ÇÈÑÈÕ ÒÔÍ ÄÉËÁÑÒÉËÏÍ ÁÎÆÑÅÔÍ ËÁÉ ÒÎ ÄÉËÁ½ÔŒÁ ÑÅ ÑÉԍ¼ ËÁÉ ŒÈ
Á×ÒÎÅÍÎÖ΍νÈÑÈ. žÐÉÍ ÐÎÖÔмÑÎ׌ŠÑÒÈÍ ÅÊ»ÒÁѼ ÒÎ×Õ, ÎÆŽÌÎ׌ŠÍÁ ōÉÑȌÍÎ׌Å
¾ÒÉ ÎÉ ÁÐÁËÒÔ ÁÍÁÒÀÊÅÉÕ ÄÅÍ ÁÆÎÐÎÀÍ ÑÒÎ (ÑÎÂÁо ËÁÉ ÅËÒÅÒÁŒ»ÍÎ) ؼÒȌÁ ÒÎ× ÅĽÎ×
ÅÆÁЌÎÇ¼Õ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 6 ËÁÉ ÒÎ× ÁËÐÉÂÎÀÕ ÍμŒÁÒÎÕ ÒÔÍ Ì»ÊÅÔÍ «ËÁÒÈÇÎнÁ ÎÉÍÉ˼Õ
ÆÀÑÅÔÕ» (ÉĽÔÕ ÔÕ ÐÎÕ ÒÉÕ ÅÉÓÁÐÖÉË»Õ ÄÉÁÄÉËÁѽÅÕ, ÒÁ ÒÁ½ÑŒÁÒÁ, ÒÉÕ ÆÎÐÎÌÎÇÉË»Õ ÁÐÁ-
ÂÑÅÉÕ Ë.Î.Ë.). ¯ŒÎ½ÔÕ, ÄÅÍ ÓÁ ŒÁÕ ÁÁÑÖÎ̼ÑÅÉ ÒÎ ÓŌÅÌÉÏÄÅÕ «ÄÉËÁ½ÔŒÁ Ð¾ÑÂÁÑÈÕ ÑÒÈ
ÄÉËÁÑÒÉ˼ ËнÑÈ», ÒΠ΍νΠÓÅÔÐŽÒÁÉ ¾ÒÉ ×ÎÍÎŽÒÁÉ ÔÕ ÐÎÈÇÎÀŒÅÍÎ ¾ÌÔÍ ÒÔÍ ÌÌÔÍ
ÄÉËÁÉԌÒÔÍ ÑÒÎ ËŽŒÅÍÎ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 6 ÁÐ. 1 ÒÈÕ ŸÀŒÂÁÑÈÕ, ËÁÉ ÁÎÒÅÌŽ ÁÍÒÉËŽŒÅÍÎ
ÅÊ»ÒÁÑÈÕ ÑÅ ÌÌÎ ÑȌŽΠÒÎ× ÁоÍÒÎÕ »ÐÇÎ×.
š¦¡™°¡¨¨¡ ²œ¥Ÿ
1. ¯É ÁÐÖ»Õ ÒÈÕ «ÉѾÒÈÒÁÕ ÒÔÍ ¾ÌÔÍ» ËÁÉ ÒÈÕ «ËÁÒ’ ÁÍÒÉÄÉ˽Á ÄÉÅÊÁÇÔÇ¼Õ ÒÈÕ Ä½ËÈÕ»
1.1. ™ÅÍÉË»Õ ÁÐÁÒÈмÑÅÉÕ
1.1.1. ¦Ñ¾ÒÈÒÁ ÒÔÍ ¾ÌÔÍ ËÁÉ ÅÉÑÁÇÇÅÌÉ˼ ÁÐÖ¼
1.1.2. ¦Ñ¾ÒÈÒÁ ÒÔÍ ¾ÌÔÍ ËÁÉ ÎÌÉÒÉ˼ ÁÇÔǼ
1.2. ¥ ÎÉÍÉ˼ ÍΌÎÌÎǽÁ ÒÎ× £šš¡
1.2.1. ¥ ÄÉÁÑÆÌÉÑÈ Â»ÂÁÉÔÍ ÄÉËÎÍΌÉËÏÍ ËÁ;ÍÔÍ
1.2.2. ¥ ÉѾÒÉŒÈ Ñ׌ŒÅÒÎÖ¼ ÒÎ× £ÉÑÁÇÇÅÌ»Á
1.2.3. ¥ ÉѾÒÉŒÈ Ð¾ÑÂÁÑÈ ÑÅ ÌÎɍ»Õ ÁÐÁÒÈмÑÅÉÕ ËÁÉ ÌÈÐÎÆÎнÅÕ
1.2.4. ¥ ÉѾÒÉŒÈ Ð¾ÑÂÁÑÈ ÑÅ ÐÁnjÁÒÎÇÍόÎÍÅÕ
1.2.5. ¥ ÉѾÒÉŒÈ Ñ׌ŒÅÒÎÖ¼ ÒÎ× ÎÌÉÒÉËÏÕ ÅÍÇÎÍÒÎÕ
2. ±Î ÄÉËÁ½ÔŒÁ Á×Ò΍оÑԍÈÕ ÁÐÎ×ѽÁÕ ÒÎ× ËÁÒÈÇÎÐÎ׌»ÍÎ×