ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΣΥΜΒΑΣΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ & ΠΟΙΝΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ - page 18

´ÐÓÐo 6 š¦§¡¦¬¨¡ Ÿ±¥ ³°¥Ÿ±¥ ¡ž¯®¯¨¥ š¦§¡¦¯Ÿ²®¥Ÿ
356 ¦. ¡®š°¯²œ¡§¥Ÿ
ÇËÁɾÒÈÒÕ ÒÈÕ ×ÐÖÅÉ ËÁÉ ÌÉ, ËÁÉ ŒÌÉÑÒÁ ÉÑÖ×оÕ:6 ¯ ÓÅь¾Õ ÒÎ× ÅÉÑÁÇÇÅÌ»Á ÄÅÍ »ÖÅÉ
ÎÉËÎÄΌÈÓŽ ËÁÒ ÒÎÍ ÉÄÁÍÉ˾ÒÅÐÎ ÒоÎ, ÏÑÒÅ ÍÁ ÅÊÁÑÆÁÌÉÑÓŽ È ÌÅÉÒÎ×ÐÇÉ˼ ÁÍÅÊÁÐÒÈ-
ѽÁ ÒÎ× ËÁÉ ÍÁ ÅÊÁÌÅÉÆÓŽ È ÁÐÁÄÎÑÉÁ˼ ÁŒÎÉÂÁ½Á ÐÎËÁÒÌÈÃÈ ŒÅÒÁÊÀ ÅˍÐÎÑύÎ× ÒÈÕ
ËÁÒÈÇÎнÁÕ ËÁÉ ËÁÒÈÇÎÐÎ׌»ÍÎ×. §ÁÍÅ½Õ ÄÅÍ ŒÎÐŽ ÍÁ ÅÇÇ×ÈÓŽ ¾ÒÉ ÒÁ ÄÉËÁÉόÁÒÁ ÒÎ×
ÒÅÌÅ×ÒÁ½Î× ÓÁ ǽÍÎÍÒÁÉ ÑÅ ËÓÅ ÅнÒÔÑÈ ÑÅÂÁÑÒ, ÅÍÏ Î ÅÉÑÁÇÇÅÌ»ÁÕ ÅŒÆÁͽØÅÒÁÉ Ë-
ÎÒÅ ÍÁ ÅÍÅÐÇŽ ׍¾ ÒÎ ÂÐÎÕ ŒÉÁ ËÁËÏÕ ÅÍÍÎÎÀŒÅÍÈÕ ÁÍÒ½ÌÈÃÈÕ ËÁÓ¼ËÎÍÒÎÕ ÔÕ ÐÎÕ ÒÈÍ
ōÉÂÅÂÁ½ÔÑÈ ÒÈÕ Å×ÑÒÎÖ½ÁÕ ÒÈÕ (׍¾ ˍÎÉÁ »ÍÍÎÉÁ «ÄÉË¼Õ ÒÎ×») ÎÉÍÉË¼Õ Ä½ÔÊÈÕ. žÁÐ,
¾ŒÔÕ, ÒÎ ÅÍÄÉÁÆ»ÐÎÍ Î× ÁÐÎ×ÑÉØÅÉ ÒÎ ÅÍ̾ÇÔ Ø¼ÒȌÁ, ÄÅÍ ×ÐÖÅÉ Ì¾ÇÎÕ ÍÁ ōÅËÒÁÓŽ
ËÁÍÅ½Õ ÅÐÁÉÒ»ÐÔ ÑÒÈ Ñ×ؼÒÈѼ ÒÎ×. §É Á×Ò¾ ÇÉÁÒ½ ÑÒÈÍ ÐÁnjÁÒÉ˾ÒÈÒÁ È «ÉѾÒÈÒÁ ÒÔÍ
¾ÌÔÍ» ŽÍÁÉ, ÎÀÒÔÕ ¼ ÌÌÔÕ, ÔÕ Å½ ÒÎ ÌŽÑÒÎÍ ÁÍ»ÆÉËÒÈ.
¡ÍÒ½ÓÅÒÁ, È ÁÍÉѾÒÈÒÁ ŒÅÒÁÊÀ ÒÎ× ÅˍÐÎÑύÎ× ËÁÉ ÒÎ× ÁÎÄ»ËÒÈ ÒÈÕ ËÁÒÈÇÎнÁÕ ÁÎÒÅÌŽ
ÅÇÇÅÍ»Õ Ñ×ÑÒÁÒÉ˾ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ. ¡¾ ÒÈ ÑÒÉnj¼ Î× ÁÑËŽÒÁÉ È ÎÉÍÉ˼ ĽÔ-
ÊÈ, Á¾ ÒÈ ÑÒÉnj¼ Î× Î ËÁÒÈÇÎÐÎÀŒÅÍÎÕ ÂнÑËÅÒÁÉ ÁÍÒɌ»ÒԍÎÕ ŒÅ ÒÈÍ ÌÎÇÎÄÎѽÁ ÑÒÎÍ
ÁÍÁËÐÉÒ¼ ËÁÉ ÒÈÍ ÐÎ΍ÒÉ˼ ÒÎ× ÅÄÔ̽Î×, È ŒÅÉÎÍÅËÒÉ˼ ÒÎ× Ó»ÑÈ Å½ÍÁÉ ÄÅÄΌ»ÍÈ. ž»ÐÁÍ
Á¾ ÒÈÍ ÁÄÉÁŒÆÉѼÒÈÒÈ ÐÎÑÂÎ̼ ÒÈÕ ÈÓÉË¼Õ ËÁÉ ËÎÉÍÔÍÉË¼Õ ÒÎ× ×¾ÑÒÁÑÈÕ ËÁÉ ÒÈÍ ÑÎ-
ÂÁм Ã×ÖÉ˼ ÄÎËɌÁѽÁ Î× ×ƽÑÒÁÒÁÉ, È ÄÉÅÐÅÀÍÈÑÈ ÒÈÕ ×¾ÓÅÑ¼Õ ÒÎ× ËÁÉ ÒÎ Œ»ÌÌÎÍ ÒÈÕ
׍¾ËÅÉÍÒÁÉ ÑÅ ŒÅÇÌÈ »ËÒÁÑÈ ÑÅ ÐÔÒÎÂÎ×̽ÅÕ, ÁÎÆÑÅÉÕ ËÁÉ ÁÍÁËÐÉÒÉË»Õ ÅÍ»ÐÇÅÉÅÕ Ì-
ÌÔÍ, Ê»ÍÔÍ ÐÎÕ ÒÁ Ñ׌ƻÐÎÍÒ ÒÎ× ÐÎÑύÔÍ, ÑÒÉÕ ÎÎ½ÅÕ ËÁÌŽÒÁÉ ÍÁ Ñ׌ÐÊÅÉ ¼ ÍÁ
׍ÎÒÁÖÓŽ. ¡¾ ÒÈÍ ÌÌÈ ÌÅ×Ð Î ÅÉÑÁÇÇÅÌ»ÁÕ Å½ÍÁÉ ÅÐÉÂÅÂÌȌ»ÍÎÕ ŒÅ ÒÎ ËÀÐÎÕ Å;Õ
ÁÍÏÒÅÐÎ× ËÐÁÒÉËÎÀ ÌÅÉÒÎ×ÐÇÎÀ, »ÖÅÉ ÑÒÈ ÄÉÓÅѼ ÒÎ× «Î̾ËÌÈÐÈ ÒÈ Ñ×ÍÓÌɍÒÉ˼ ÄÀÍÁŒÈ
ÒÎ× ËÐÁÒÉËÎÀ ŒÈÖÁÍÉьÎÀ ËÁÉ ÉĽÔÕ ÒÈÕ ÁÑÒ×ÍΌ½ÁÕ» ËÁÉ »ÖÅÉ ÒÈÍ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ÍÁ ÌÂÅÉ ¼
ÍÁ ÐÎËÁÌ»ÑÅÉ ŒÉÁ ÑÅÉРōÁÖÓÏÍ Œ»ÒÐÔÍ ÄÉËÎÍΌÉËÎÀ ËÁÒÁÍÁÇËÁьÎÀ ÑÅ ÂÐÎÕ ÒÎ× ËÁ-
ÒÈÇÎÐÎ׌»ÍÎ×7. ²ÅлÖÅÉ »ÒÑÉ ÊÅËÓÁÐÁ, ¾ÑÎ ÉÑÖ×м ׍ÅÐэÉÑÈ ËÉ ÁÍ »ÖÅÉ Î ÒÅÌÅ×ÒÁ½ÎÕ.
žÐ»ÅÉ ÍÁ ÒÎÍÉÑÓŽ ¾ÒÉ Á×Ò¼ È ÁÍÉѾÒÈÒÁ ÄÅÍ ÖÁÐÁËÒÈнØÅÉ Œ¾ÍÎ Ñ×ÑÒ¼ŒÁÒÁ ¾ÔÕ ÒÎ
£ÌÌÈÍÉ˾, ¾Î× ÒÎ×ÌÖÉÑÒÎÍ, ¾ÔÕ Å½ÁŒÅ, Î ÅˍоÑԍÎÕ ÒÈÕ ËÁÒÈÇÎÐÎÀÑÁÕ ÁÐÖ¼Õ ÄÅÍ
ÁÍÒÉÄÉËŽ ŒÁؽ ÒÎ×. ³ÁÐÁËÒÈнØÅÉ ËÁÉ ÅÍÒÅÌÏÕ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉË Ñ×ÑÒ¼ŒÁÒÁ, ¾ÔÕ ÒÎ ÁÇÇÌÉ˾,
ōÉÒÅÉ;ŒÅÍÈ, ŒÌÉÑÒÁ, ÑÒÎ Œ»ÒÐÎ Ì.Ö. Î× È ½ÄÉÁ ÁÐÖ¼, È ÎÎ½Á ÁÎÆÁѽØÅÉ ÇÉÁ ÒÈÍ ÎÐÉ-
ÑÒÉË΍νÈÑÈ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ Ä½ÔÊÈÕ ËÁÉ Å½ÍÁÉ ÅÉÆÎÐÒÉь»ÍÈ ŒÅ ÒÈÍ ŒÎÍΌÅм ׍ÎÑÒ¼ÐÉÊÈ
ÒÈÕ ËÁÒÈÇÎнÁÕ ÑÒÎ ÁËÐÎÁÒ¼ÐÉÎ, ŽÍÁÉ Å½ÑÈÕ ÅËŽÍÈ Î× ÓÁ ÁÎÆÁѽÑÅÉ Î×ÑÉÁÑÒÉË ÇÉÁ
ÒÎ ÎÉÁ ÑÒÎÉÖŽÁ ÒÈÕ ÄÉËÎÇÐÁƽÁÕ ÓÁ ÇÍÔÑÒ΍ÎÉÈÓÎÀÍ ÑÒÈÍ ×ÅÐэÉÑÈ ÒÎ× ËÁÒÈÇÎÐÎ×-
Œ»ÍÎ×. ŸÒÈÍ ÐÁnjÁÒÉ˾ÒÈÒÁ, ÌÎɍ¾Í, ÇÉÁ ÉѾÒÈÒÁ ÒÔÍ ¾ÌÔÍ ÓÁ ŒÎÐÎÀÑÅ ÍÁ ǽÍÅÉ Ì¾ÇÎÕ
(ËÁÉ ÌÉ ¾ÖÉ Á¾Ì×ÒÁ) Œ¾ÍÎ ÑÒÈÍ ÆÁÍÒÁÑÒÉ˼ ÅнÒÔÑÈ Î× È ×ÅÐэÉÑÈ ÓÁ ÁÍÅÒ½ÓÅÒÎ
ËÓÅ ÆÎÐ ÑÅ »ÍÁÍ Á×ÒÎÄÀÍÁŒÎ, Ñ׌ÁǼ, Á¾Ì×ÒÁ ÑÅÂÁÑÒ¾ ÄÉËÁÉÙ˾ ÆÎлÁ, ÑÒÁ ÌÁ½-
ÑÉÁ ÅÍ¾Õ Ñ×ÑÒ¼ŒÁÒÎÕ Á¾Ì×ÒÈÕ ÁÍÒÉÄÉ˽ÁÕ ŒÅ ÒÈÍ ËÁÒÈÇÎÐÎÀÑÁ ÁÐÖ¼, »ÍÁ ÆÎлÁ ŒÅ ÁÍÅ-
ÊÐÒÈÒÈ ÄΌ¼ ËÁÉ ÁÍÅÊÍÒÌÈÒÁ ×ÌÉË ÅƾÄÉÁ, ÉËÁ; ÍÁ ÄÉÅÊÇÅÉ ÒÉÕ ÄÉË»Õ ÒÎ× »ÐÅ×ÍÅÕ, ÍÁ
ÐÎÒŽÍÅÉ ŒÅ ÒÈ ÑÅÉÐ ÒÎ× ÒÈÍ Ì¼ÃÈ Œ»ÒÐÔÍ, Á˾ŒÈ ËÁÉ ÑÅ ÂÐÎÕ ÒнÒÔÍ ÐÎÑύÔÍ, ËÁÉ ÍÁ
ÐÎÑËΌ½ØÅÉ ÒÁ ÄÉË ÒÎ× ÁÎÄÅÉËÒÉËÑÒÎÉÖŽÁ, ÁÍÒÉÑÒÁӌ½ØÎÍÒÁÕ, ōÉËÁÌÀÒÎÍÒÁÕ ËÁÉ ÅÍÄÅ-
ÖΌ»ÍÔÕ ËÎÒŠ׍ÎËÁÓÉÑÒÏÍÒÁÕ ÒÉÕ ÁÍÒ½ÑÒÎÉÖÅÕ ÄΌ»Õ ÒÈÕ ÄÉÔËÒÉË¼Õ ÁÐÖ¼Õ.
6. ¢Ì. ÉĽÔÕ ÒÈÍ ŒÅÌ»ÒÈ ËÁÉ ÒÉÕ Ó»ÑÅÉÕ ÒÎ× ¨×ÌÔÍ, žÐÎÂÌȌÁÒÉьν ÇÉÁ ÒÈ Ó»ÑÈ ÒÎ× ÅÉÑÁÇÇÅÌ»Á ÑÒÈÍ ÎÉÍÉ˼
ĽËÈ, 2003, Ñ. 603 ō., ËÁÓÏÕ ËÁÉ §. §ÔÍÑÒÁÍÒÉͽÄÈ, ¥ ¦Ñ¾ÒÈÒÁ ÒÔÍ ¾ÌÔÍ (Waffengleichheit) Á͌ÅÑÁ
ÑÒÎÍ £ÉÑÁÇÇÅÌ»Á ËÁÉ ÒÈÍ ²ÅÐэÉÑÈ, š½ËÁÉÎ ËÁÉ žÎÌÉÒÉ˼ 7/1983, Ñ. 37 (39 ō.).
7. ®. ¡ÍÄÐÎ×ÌËÈ, ¾.. Ñ. 69.