ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΣΥΜΒΑΣΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ & ΠΟΙΝΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ - page 22

´ÐÓÐo 6 š¦§¡¦¬¨¡ Ÿ±¥ ³°¥Ÿ±¥ ¡ž¯®¯¨¥ š¦§¡¦¯Ÿ²®¥Ÿ
360 ¦. ¡®š°¯²œ¡§¥Ÿ
ÒÎÍ Ì¾ÇÎ Á×Ò¾Í ÑÒÈ Ñ×Í»ÖÅÉÁ ÎÉ ÄÀÎ ÁÐÖ»Õ ÄÅÍ ÓÁ ËÁÒÁÑÒÎÀÍ ÁÍÒÉËŽŒÅÍÎ ÖÔÐÉÑÒ¼Õ, ÁÌ-
Ì ËÎÉÍ¼Õ ÅÊ»ÒÁÑÈÕ, ¾ÔÕ Ç½ÍÅÒÁÉ Ñ×ÖÍ ËÁÉ ÑÒÉÕ ÁÎÆÑÅÉÕ ÒÎ× ½ÄÉÎ× ÒÎ× £×ÐԍÁÙËÎÀ
šÉËÁÑÒÈнÎ×.
ŸÅ ËÓÅ ÅнÒÔÑÈ, ÎÉ ÁÍÔÒ»ÐÔ ÁÍÁÒÀÊÅÉÕ ËÁÓÉÑÒÎÀÍ, ÉÑÒÅÀÔ, ÆÁÍÅм ÒÈÍ ÁÍÇËÈ ÁËÐÉ-
»ÑÒÅÐÎ× ÍΌÎÌÎÇÉÁËÎÀ ÐÎÑÄÉÎÐÉьÎÀ ÒÎ× ÅÐÉÅÖΌ»ÍÎ× ÒÈÕ ÁÐÖ¼Õ ÒÔÍ ÉѾÒÈÒÁÕ ÒÔÍ
¾ÌÔÍ, ÅÍÍÎÉÎÌÎÇÉËÎÀ Ñ×ÑÖÅÒÉьÎÀ ÒÈÕ ÐÎÕ ÒÈÍ ÌÅǾŒÅÍÈ «ËÁÒ’ ÁÍÒÉÄÉ˽Á» ĽËÈ, ½ÑÔÕ ÄÅ
ËÁÉ ÐÈÒ¼Õ ÄÉÁ˼Ð×Ê¼Õ ÒÈÕ ÑÒÎ ËŽŒÅÍÎ ÒÈÕ ŸÀŒÂÁÑÈÕ, ŒÅ ÒоÎ Î× ÍÁ ËÁÓÉÑÒ ÑÁÆ»Õ ÒÎ
ÐÁnjÁÒÉ˾ ;Ȍ ÒÈÕ, ÎÀÒÔÕ ÏÑÒÅ ÍÁ ÃÅÉ ÍÁ ÁÎÒÅÌŽ ÇÉÁ ÎÌÌÎÀÕ ŒÉÁ ÆÅ×ÇÁÌ»Á ÅÉ˾-
ÍÁ, ŒÉÁ «Ì»ÊÈ-ÑÀÍÓȌÁ»18, ÈǼ ÁŒÈÖÁͽÁÕ ËÁÉ ÁŒÆÉѼÒÈÑÈÕ ÇÉÁ ÒÎ×Õ ÅÆÁЌÎÑÒ»Õ ÒÎ×
ÎÉÍÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×. ¡¾ ¾ÌÅÕ ÒÉÕ ÍΌÎÌÎÇÉÁË Œ¾ÍÎ ËÁÒÎÖ×ÐԌ»ÍÅÕ ÅËÆÍÑÅÉÕ ÒÈÕ Ä½ËÁÉÈÕ
ĽËÈÕ, È «ÉѾÒÈÒÁ ÒÔÍ ¾ÌÔÍ» ŽÍÁÉ È ÌÎ×ÑɾÒÅÐÈ, ÅËŽÍÈ Î× ÁÁÍÒÒÁÉ Ñ×ÍÈÓ»ÑÒÅÐÁ,
ÁÌÌËÁÉ ÅËŽÍÈ Î× ×ÎÌŽÅÒÁÉ ÒÔÍ ÌÌÔÍ ÑÅ ÑÁƼÍÅÉÁ ËÁÉ ÅÍÍÎÉÎÌÎÇÉ˼ ËÁÓÁоÒÈÒÁ.
1.1.2. ¦Ñ¾ÒÈÒÁ ÒÔÍ ¾ÌÔÍ ËÁÉ ÎÌÉÒÉËÏÕ ÅÍÇÔÍ
¯ÌÎËÌÈÐÏÍÎÍÒÁÕ ÒÈÍ ÁÐÎÀÑÁ Å;ÒÈÒÁ ÎÆŽÌÎ׌ŠÍÁ ÑÒÁÓÎÀŒÅ ÇÉÁ ̽ÇÎ ÑÒΠоÌÎ Å;Õ
ÒнÒÎ× ÐÔÒÁÇÔÍÉÑÒ¼ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ, »ÐÁÍ ÒÎ× ËÁÒÈÇÎÐÎ׌»ÍÎ× ËÁÉ ÒÎ× ÅÉ-
ÑÁÇÇÅÌ»Á. µÇÉÍŠ̾ÇÎÕ ÁÍÔÒ»ÐÔ ÇÉÁ »ÌÌÅÉÃÈ ÁÍÒÉÄÉ˽ÁÕ ÑÒÈÍ ÎÉÍÉ˼ ĽËÈ. ¥ ÁÐÁÒ¼ÐÈÑÈ
Á×Ò¼ ŽÍÁÉ ÁÑÆÁÌÏÕ Œ¾ÍÎ Å͌»ÐÅÉ ÁËÐɼÕ: ŸÒÁ ȍÅÉÐÔÒÉˍÎÉÍÉËÎÄÉËÎÍΌÉËÑ×ÑÒ¼ŒÁÒÁ,
ÄÅÍ ×ÐÖÅÉ ËÁÒ ËÁ;ÍÁ ÁÍÒÉÄÉ˽Á ŒÅÒÁÊÀ ÒÎ× ÄȌ¾ÑÉÎ× ÅˍÐÎÑύÎ× ÒÈÕ ËÁÒÈÇÎнÁÕ ËÁÉ
ÅËŽÍÎ× ËÁÒ ÒÎ× ÎÎ½Î× Á×Ò¼ ÑÒлÆÅÒÁÉ. ²ÐÖÅÉ, ¾ŒÔÕ, ËÁÉ ŒÌÉÑÒÁ ÑÅ ÇͼÑÉÁ ŒÎÐƼ,
¾Î× ÁÍÁÇÍÔнØÅÒÁÉ ÑÒÎÍ ÁÓ¾ÍÒÁ ¼ ÑÒÎÍ ŒÅÑÁ ÁÄÉËÈÓ»ÍÒÁ Á¾ ÒÎ »ÇËÌȌÁ È Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ
ÍÁ ōÉÄÉÏÊÅÉ ÒÈÍ Ë½ÍÈÑÈ ÒÈÕ ÎÉÍÉË¼Õ Ä½ÔÊÈÕ ËÁÉ ÍÁ ÁлŒÂÅÉ ÑÅ Á×Ò¼Í ÐÎÕ ×ÎÑÒ¼ÐÉÊÈ
ÒÈÕ ËÁÒÈÇÎнÁÕ ¼ (¾ÔÕ ÐÎÒ½ÑÒÔÕ Ñ׌ÂÁ½ÍÅÉ ÑÒÈ ÖÏÐÁ ŒÁÕ) ÍÁ ÄÉÅËÄÉ˼ÑÅÉ, »ÑÒÔ Ñ׌-
ÂÎÌÉË, ÁÎØȌ½ÔÑÈ ÇÉÁ ÒÈÍ ÂÌÂÈ Î× ×»ÑÒÈ ËÁÉ ÅÍύÉÎÍ ÒÔÍ ÎÉÍÉËÏÍ ÄÉËÁÑÒÈнÔÍ,
ÅÇŽÐÎÍÒÁÕ ÒÈ ÌÅǾŒÅÍÈ ÎÌÉÒÉ˼ ÁÇÔǼ. ŸÒÉÕ ÅÐɍÒÏÑÅÉÕ Á×Ò»Õ ÒÎ ÓÀŒÁ ōÉÒÅÌŽ, ÔÕ ÇÍÔ-
ÑÒ¾Í, ÒÈ ÌÅÉÒÎ×ÐǽÁ ÅÍ¾Õ ÉÄÉÏÒÈ-ËÁÒÈǾÐÎ×, ōÉÄÉÏËÎÍÒÁÕ ¾ÖÉ Œ¾ÍÎÍ ÒÈÍ ÁÎËÁÒÑÒÁÑÈ
ÒÈÕ ØȌ½ÁÕ ÒÎ×, ÁÌÌ ËÁÒ ËÀÐÉΠ̾ÇÎ ÒÈÍ ½ÄÉÁ ÒÈÍ ËÁÒÁĽËÈ ÒÎ× ÄÐÑÒÈ, ÒÈÍ ÈÓÉËÎËÎÉÍÔ-
ÍÉ˼ ÒÎ× ÁÎÄÎËɌÁѽÁ ËÁÉ ÒÈÍ ÉËÁÍ΍νÈÑÈ ÒÈÕ ÐÎÑÂÌÈÓŽÑÁÕ ÐÎÑԍÉ˾ÒÈÒÕ ÒÎ×.19 ¥
ÁÐÎ×ѽÁ ÒÎ× ÓÅÔÐŽÒÁÉ ŒÌÉÑÒÁ ÔÕ ÁÁÐÁ½ÒÈÒÈ, ÑÒÎ Œ»ÒÐÎ Î× ÅÍÉÑÖÀÅÉ ÒÈÍ Ñ×ÌÌÎǼ ËÁÉ
ÁÊÉ΍νÈÑÈ ÒÔÍ ÁÎÄÅÉËÒÉËÏÍ ÑÒÎÉÖŽÔÍ, ÁÍÁÌÈÐÏÍÎÍÒÁÕ ÒÈÍ ÅÍÄÅÖ¾ŒÅÍÈ ÁÄÐÍÅÉÁ ÒÔÍ
ÁЌ¾ÄÉÔÍ ËÐÁÒÉËÏÍ ÎÐÇÍÔÍ.
¡¾ ÒÈ ÑÒÉnj¼, ¾ŒÔÕ, Î× Î ÎÌÉÒÉËÏÕ ÅÍÇÔÍ ËÁÒÁÌÁŒÂÍÅÉ Ó»ÑÈ ×ÎËÅɌ»ÍÎ× ÒÈÕ ÎÉ-
ÍÉË¼Õ Ä½ËÈÕ Î× ÁÍÒÉÄÉËŽ ŒÅ ÒÎÍ ËÁÒÈÇÎÐÎÀŒÅÍÎ, ŒÎÉØÅÉ ÅÀÌÎÇÈ È -ËÁÒÁÐÖ¼Í ËÁÉ ¾ÑÎ ÒÎ
ōÉÒлÅÉ È ÆÀÑÈ ÒÎ× ÐnjÁÒÎÕ20- ÅʽÑÔÑÈ ÒÔÍ ÄÀÎ Á×ÒÏÍ ÐÎÑύÔÍ ÑÒÁ ŒÒÉÁ ÒÈÕ ÄÉ-
ËÁÉÙË¼Õ ÒÊÈÕ ËÁÉ È ÁÎÍΌ¼ ÑÅ Á×ÒÎÀÕ ÒÔÍ ½ÄÉÔÍ ÄÉËÁÉԌÒÔÍ, Ò¾ÑÎ ÐÉÍ, ¾ÑÎ ËÁÉ ËÁÒ
ÒÈ ÄÉÐËÅÉÁ ÒÈÕ ÁËÐÎÁŒÁÒÉË¼Õ ÄÉÁÄÉËÁѽÁÕ. ™ÉÁ ÒÈ ÖÏÐÁ ŒÁÕ ÅÄÏ ÂÁÐÀÍÅÉ, ÐnjÁÒÉ, ÁÎ-
5 (1995), Ñ. 180 (181-2)· Î ½ÄÉÎÕ, ¥ ÁÐÖ¼ ÒÈÕ ÉѾÒÈÒÁÕ ÒÔÍ ¾ÌÔÍ ËÁÉ È ÁÍÒÉÄÉ˽Á ÑÒÈÍ ÎÉÍÉ˼ ĽËÈ ËÁÒ’
ÐÓÐÎ 6 ÒÈÕ £Ÿš¡, žÎÉ͜¾Ç 2002, Ñ. 831 (862 ō.) = Î ½ÄÉÎÕ, žÐÎÂÌȌÁÒÉьν ÇÉÁ ÒÈ Ó»ÑÈ ÒÎ× ÅÉÑÁÇÇÅÌ»Á
ÑÒÈÍ ÎÉÍÉ˼ ĽËÈ, 2003, Ñ. 415 ō. ¢Ì. ËÁÉ ³Î×ÌÉÐÁ, ¾.. (138).
18. ¢Ì. Schulz, ¾.. Ñ. 25.
19. ¢Ì. ®. ¡ÍÄÐÎ×ÌËÈ, ¾.. Ñ. 77 ō., ¾Î× ËÁÉ ÒÁ ōÉÖÅÉмŒÁÒÁ ׍»Ð ËÁÉ ËÁÒ ÒÈÕ ÅÉÑÄÎÖ¼Õ ÒÎ× ÎÌÉÒÉËÏÕ
ÅÍÇÎÍÒÁ ÑÒÈÍ ÎÉÍÉ˼ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ, ŒÅ ÁÍÁÆÎÐ»Õ ÑÅ ÁÌÌÎÄÁÄÉËÁÉÙËÑ×ÑÒ¼ŒÁÒÁ.
20. §ÁÍÅ½Õ ÄÅÍ ŒÎÐŽ ÍÁ ÑÒÅмÑÅÉ Ì.Ö. ÒÎÍ ËÁÒÈÇÎÐÎÀŒÅÍÎ Á¾ ÒÎ ÐÎ;ŒÉÎ ÒÈÕ «ÒÅÌÅ×ÒÁ½ÁÕ Ì»ÊÈÕ».