XII
ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΑ ΜΕΡΗ: Ο ΟΥΔΕΤΕΡΟΣ ΤΡΙΤΟΣ
ση –συμπεριλαμβανομένου του ίδιου του διαμεσολαβητή– επηρεάζουν τη
διαδικασία.
Στη δεύτερη αυτή έκδοση του
Ανάμεσα στα μέρη: O ουδέτερος τρίτος
,
προσπαθήσαμε, με ένα νέο 12ο Κεφάλαιο, να περιγράψουμε τις ευκαιρίες
για εποικοδομητικό χειρισμό διαφορών, ευκαιρίες που προσφέρει σε έναν
διαμεσολαβητή η δυναμική της ανθρώπινης διαφορετικότητας, και πώς
ο διαμεσολαβητής μπορεί, χρησιμοποιώντας τη διαδικασία BADGER
1
, που
παρουσιάζεται στο (αναδιαρθρωμένο τώρα) Μέρος Γ΄, να τις αξιοποιήσει
με συνετό και αποτελεσματικό τρόπο.
Πέραν κάποιων διορθώσεων που αφορούν τυπογραφικά ή γραμματικά
λάθη, δεν έχουν γίνει άλλες αλλαγές σε σχέση με την πρώτη έκδοση.
Παραμένουμε βαθιά ευγνώμονες σε όλους αυτούς τους ανθρώπους από
πολλές διαφορετικές χώρες που εξέφρασαν την ενθουσιώδη τους αντί-
δραση στο παρόν κείμενο. Οι σοφές υποδείξεις τους εξακολουθούν να μας
οδηγούν στο να εμπλουτίζουμε τη δική μας αντίληψη και αγάπη για αυτήν
τη δραστηριότητα. Κι ακόμη πιο σημαντικό θεωρούμε το ότι ο ενθουσια-
σμός τους και η πίστη τους όσον αφορά τη χρήση αυτών των διαμεσολα-
βητικών δεξιοτήτων σε ποικίλες περιπτώσεις, από τη διαμεσολάβηση σε
πολυμερείς διενέξεις που αφορούν τη δημόσια πολιτική μέχρι αντιπαρα-
θέσεις ανάμεσα σε συναδέλφους στον χώρο εργασίας ή ανάμεσα σε εθε-
λοντές–μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου μιας μη κερδοσκοπικής οργάνω-
σης, επιβεβαιώνει το ότι οι διαμεσολαβητικές δεξιότητες χρησιμεύουν –και
χρησιμοποιούνται– σημαντικά σε ποικίλες περιπτώσεις στη ζωή μας. Και
πως όταν καθένας από εμάς διαμεσολαβεί και το κάνει καλά, βιώνει μια
εμπειρία ανθρώπινη που τον
"
γεμίζει
"
.
Lela P. Love
Joseph B. Stulberg
Ιανουάριος 2013
1. Σ.τ.Μ.: Ως διαδικασία BADGER χαρακτηρίζεται η συγκεκριμένη περιγραφή και ανά-
λυση της διαμεσολαβητικής διαδικασίας, την οποία εξηγούν αναλυτικά οι συγγρα-
φείς στο πλαίσιο του παρόντος συγγράμματος.
