ΝΟΜΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΝΟΜΙΚΗ ΟΡΟΛΟΓΙΑ

28 / 34

248 ŌŎŋňʼnņ ŃŊŸőőŁ, ŌŎŋňʼnņ ŎŐŎŊŎŃňŁ
Ş) ŢũšūŠŨŴŮŮŦŧś —ŢůřűŬŞŮŤ —ŢůŞŪŸ ŧŢŦ—ŚũŴũ ůŞ ū›ūŜŞ ŞũůŞũŞŧŨūŸũ šŦŞ-
űūŬŢůŦŧŚŭ Śũũū—Ţŭ ůřŪŢŦŭ434Ĺ
ş) šŦŞŠŨŴŮŮŦŧś —ŢůřűŬŞŮŤ —ŢůŞŪŸ ŧŢŦ—ŚũŴũ ůŞ ū›ūŜŞ ŞũůŞũŞŧŨūŸũ ůŞ
ū›ūŜŞ ŞũůŞũŞŧŨūŸũ šŦŞűūŬŢůŦŧŚŭ Śũũū—Ţŭ ůřŪŢŦŭ435Ĺ
Š) šŦŞŠŨŴŮŮŦŧś —ŢůřűŬŞŮŤ —ŢůŞŪŸ ŧŢŦ—ŚũŴũ ůŞ ū›ūŜŞ ŞũůŞũŞŧŨūŸũ ůŤũ
ŜšŦŞ Śũũū—Ť ůřŪŤ ŮůŤũ ū›ūŜŞ šŢũ ŦŮŲŸŢŦ Ť ›şŭŚũũťũť ›ŬũűšũŵůůŧŨŜ
ůŹŪŰşūť (řŬŞ Ű›řŬŲŢŦ ŠŨŹŮŮŞ-›ŤŠś ŧŞŦ ŠŨŹŮŮŞ-ŮůŷŲūŭ)436Ĺ
š) šŦŞŠŨŴŮŮŦŧś —ŢůřűŬŞŮŤ —ŢůŞŪŸ ŧŢŦ—ŚũŴũ ůŞ ū›ūŜŞ ŞũůŞũŞŧŨūŸũ ůŤũ ŜšŦŞ
Śũũū—Ť ůřŪŤ ŮůŤũ ū›ūŜŞ ŦŮŲŸŢŦ Ť ›şŭŚũũťũť ›ŬũűšũŵůůŧŨŜ ůŹŪŰşūť
(řŬŞ šŢũ ۛřŬŲŢŦ ŠŨŹŮŮŞ-›ŤŠś ŧŞŦ ŠŨŹŮŮŞ-ŮůŷŲūŭ)437Ĺ ›ŬŷŧŢŦůŞŦ ŠŦŞ —ŦŞ
ŧūŦũś ůŢŲũŦŧś —ŢůřűŬŞŮŤ, ŲŴŬŜŭ ŦšŦŞŜůŢŬŞ šŦŞŧŬŦůŧř ŲŞŬŞŧůŤŬŦŮůŦŧř ›ūŰ
ũŞ ›ŬūŧŸ›ůūŰũ Ş›ŷ ůŦŭ ŷ›ūŦŢŭ ŦšŦŞŦůŢŬŷůŤůŢŭ ůūŰ ťŢ—ŞůŦŧūŸ ›ŢšŜūŰ ¢šŜ-
ŧŞŦū².
œ›ŷ —ŦŞ ůŚůūŦŞ ū›ůŦŧś ŧŞůŞũūŢŜůŞŦ ŧŞŨŸůŢŬŞ Ť ›ūŨŰŠŨŴŮŮŜŞ Ţũŷŭ ŧŞŦ ůūŰ ŞŰůūŸ
ũū—ŦŧūŸ ŮŰŮůś—Şůūŭ (Ũ.Ų. ũū—Ŧŧś ŁŠŠŨŦŧś ʼnŞũŞšř ŧŞŦ ũū—Ŧŧś ŃŞŨŨŦŧś ʼnŞũŞšř),
ś ūŦ ›ŢŬŦŮŮŷůŢŬŢŭ ũū—ŦŧŚŭ ŠŨŹŮŮŢŭ Ŵŭ űŲŬũŬšŧŨśŮ ›ŬŧŨŧũŝţŮ ( registers ) —ŦŞŭ
ŧŞŦ ůŤŭ ŞŰůśŭ ŠŨŹŮŮŞŭ, ŷůŞũ Ť ůŢŨŢŰůŞŜŞ ŲŬŤŮŦ—ū›ūŦŢŜůŞŦ ŮŢ ›ŢŬŦŮŮŷůŢŬŞ ŧŞŦ
šŦŞűūŬŢůŦŧř —ŢůŞŪŸ ůūŰŭ (ś, ŚŮůŴ, ŚŧŞŮůū —Ţ ŞũŢŪřŬůŤůŤ ũū—Ŧŧś ›ŞŬřšūŮŤ)
ũū—Ŧŧř ŮŰŮůś—ŞůŞ (ũū—Ŧŧś ŃŢŬ—ŞũŦŧś ŃŢŬ—ŞũŜŞŭ, ũū—Ŧŧś ŃŢŬ—ŞũŦŧś ŁŰŮůŬŜŞŭ,
ũū—Ŧŧś ŃŢŬ—ŞũŦŧś ńŨşŢůŜŞŭ)438. ņ ŲŬśŮŤ ůūŰ ŷŬūŰ —ţŰŚŲŭşůť ŠŦŞ ŢũšūŠŨŴŮ-
ŮŦŧś439 —ŢůřşŞŮŤ Ş›ŷ ůū šŜŧŞŦū-›ŤŠś Ůůū šŜŧŞŦū-ŮůŷŲū ťŞ —›ūŬūŸŮŢ, —Ţ —ŦŞ
şŦŞŮůŦŧś —ŞůŦř, ũŞ ťŢŴŬŤťŢŜ ŧŞůŞŲŬŤŮůŦŧśĹ ŴŮůŷŮū ޗŢŜŭ, şŞŮŦţŷ—ŢũūŦ Ůůūũ
ūŬŦٗŷ ůŤŭ —ŢůřűŬŞŮŤŭ ůūũ ū›ūŜū ŢŦŮŤŠŢŜůŞŦ ū Ń. ʼnŢũůŬŴůśŭ ŧŞŦ šŢŲŷ—ŢũūŦ ŷůŦ
ū ŷŬūŭ šũźůůş šŸũŞůŞŦ ũŞ šŤŨŹũŢŦ ŧŞŦ ū›ūŦŞšś›ūůŢ ţŧŢŧŨŜ šũźůůş, űŲŬũŬšŧ-
ŨŜ ›ŬŧŨŧũŝş, ŨŬŧŪŵŪŧŸũţŨŰŬ ŧ.ů.ŷ. Şŧŷ—Ť ŧŞŦ ůŤŭ ŜšŦŞŭ ŠŨŹŮŮŞŭ, Ş›ūŧŞŨūŸ—Ţ
—ŢůřűŬŞŮŤ ū›ūŦŞšś›ūůŢ
434. ŏş. European Commission, 2010, Ů. 68.
435. ŏş. European Commission, 2010, ŮŮ. 67–68.
436. ŒŚůūŦŞ ŢŜũŞŦ, ŷ›Ŵŭ ›ŬūŞũŞűŚŬŞ—Ţ, Ť ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ Ũ.Ų. ůŤŭ ũū—ūťŢŮŜŞŭ ůŤŭ ŋřŨůŞŭ ś ůŤŭ ńń, ›ş.
European Commission, 2010, ŮŮ. 52, 70 –71.
437. ŒŚůūŦŞ ŢŜũŞŦ, ŷ›Ŵŭ ›ŬūŞũŞűŚŬŞ—Ţ, Ť ›ŢŬŜ›ůŴŮŤ Ũ.Ų. ůŤŭ ũū—ūťŢŮŜŞŭ ůūŰ ʼnŞũŞšř ś ūŦ šŦŢťũŢŜŭ
ŮۗşřŮŢŦŭ ŧŞŦ ŮŰũťśŧŢŭ, ›ş. European Commission, 2010, ŮŮ. 68–69.
438. Sandrini, 1999, ŷ›.›., Ů. 12. Œū ŞŰůŷ ŦŮŲŸŢŦ ŧŞŦ ŠŦŞ ůŤ ũū—Ŧŧś ūŬūŨūŠŜŞ, Sandrini, 1999, ŷ›.›.,
Ů. 30.
439. European Commission, 2010, Ů. 10.