ΥΠΕΡΕΔΑΦΙΚΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΚΑΤΑ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΚΑΙΟ σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις

46 / 52

102 š¦£›®¥Ÿ š¦§¡¦¯š¯Ÿ¦¡ £§±£œ£Ÿ¥Ÿ Ÿ±¯ ž£š¦¯ £©¡°¨¯™¥Ÿ ±¯² §¡®. 44/2001 (§¡®. 1215/2012)
ÍÁÒÎÌÉь¾Õ ÒÔÍ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ Œ»ÒÐÔÍ ÑÒÎÍ Ò¾Î ÅËÒ»ÌÅÑÈÕ ÁÍÒÁÍÁËÌÒÁÉ ÑÒÁ ÅÐÉÑѾÒÅÐÁ
ÅÓÍÉËĽËÁÉÁ, ŽÖÅ ÌÌÔÑÒÅ ÁÍÁÇÍÔÐÉÑÒŽ ÁÐËÅÒÍÔÐ½Õ ËÁÉ ÑÒÈ ÍΌÎÌÎǽÁ ÒÎ× š££. ·ÄÈ ÑÒÈÍ
Á¾ÆÁѼ ÒÎ× ÑÒÈÍ ×¾ÓÅÑÈ Denilauler, ÒÎ š££ ŽÖŠ׍ÎÇÐÁŒŒ½ÑÅÉ ÒÈ ÑȌÁѽÁ ÒÎ× ÄÉËÁÑÒÈн-
Î× ÒÎ× Ò¾Î× ¾Î× ÂнÑËÎÍÒÁÉ ÒÁ ÅÐÉÎ×ÑÉÁËÑÒÎÉÖŽÁ ō½ ÒÔÍ ÎÎ½ÔÍ Ð¾ËÅÉÒÁÉ ÍÁ ōÅÍÅÐ-
ǼÑÎ×Í ÒÁ ØÈÒÈÓ»ÍÒÁ Œ»ÒÐÁ, ŒÅ ÒÈÍ ÁÉÒÉÎÌÎǽÁ ¾ÒÉ ÒÁ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÁ Á×Ò Å½ÍÁÉ «ÒÁ Ì»ÎÍ ËÁÒÌ-
ÌÈÌÁ ÇÉÁ ÍÁ ÅËÒɌ¼ÑÎ×Í ÒÉÕ ÅÐÉÑÒÑÅÉÕ Î× ŒÎÐŽ ÍÁ ÎÄÈǼÑÎ×Í ÑÒÈÍ »ËÄÎÑÈ ÒÔÍ ÁÍÁÇËÁ½-
ÔÍ Œ»ÒÐÔÍ ... ¼ ÑÒÈÍ ÅÇÇÀÈÑÈ ÒÎ× ÐÎÑÔÐÉÍÎÀ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ ÒÔÍ Œ»ÒÐÔÍ Î× ÄÉÁÒÖÓÈËÁÍ» 317·
ÅÍÏ ÅÊÌÌÎ× ËÁÉ ÑÒÈÍ Á¾ÆÁѼ ÒÎ× ÑÒÈ Van Uden ÅʼÇÈÑÅ ¾ÒÉ «È ÖÎмÇÈÑÈ Œ»ÒÐÔÍ Á×ÒÎÀ
ÒÎ× Å½ÄÎ×Õ ÁÁÉÒŽ ÅË Œ»ÐÎ×Õ ÒÎ× ÅÉÌÈÆÓ»ÍÒÎÕ ÄÉËÁÑÒ¼ ÉÄÉÁ½ÒÅÐÈ ÐÎÑÎÖ¼ ËÁÉ ÂÁÓÉ ÇÍÏÑÈ
ÒÔÍ Ñ×ÇËÅËÐɌ»ÍÔÍ ÅÐÉÑÒÑÅÔÍ ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÔÍ ÎÎ½ÔÍ ÒÁ ÁÉÒÎÀŒÅÍÁ Œ»ÒÐÁ ÓÁ ÁÐÁÇ-
ÇÎ×Í ÒÁ ÁÎÒÅ̻ьÁÒ ÒÎ×Õ. ¡ÍÌÎÇÁ ŒÅ ÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ, ËÁÉ, ÉĽÔÕ, ÁÍÌÎÇÁ ŒÅ ÒÁ ŌÎÐÉË
Ñ×ÍÁÌÌÁËÒÉ˼ÓÈ, Î ÄÉËÁÑÒ¼Õ Ð»ÅÉ ÍÁ ŒÎÐŽ ÍÁ ÅÐÉÎнØÅÉ ÖÐÎÍÉË ÒÈÍ ÅÆÁЌÎǼ ÒÔÍ ÅÍ
̾ÇÔ Œ»ÒÐÔÍ ¼, ¾ÑÎÍ ÁÆÎÐ ÒÈ ÆÀÑÈ ÒÔÍ ÅÐÉÎ×ÑÉÁËÏÍ ÑÒÎÉÖŽÔÍ ¼ ÒÔÍ ÅŒÎÐÅ׌ÒÔÍ Å½
ÒÔÍ ÎÎ½ÔÍ ÓÁ ōÉÂÌÈÓÎÀÍ ÒÁ Œ»ÒÐÁ Á×Ò, ÍÁ ÁÁÉÒŽ ÒÈ ÑÀÑÒÁÑÈ ÒÐÁÅØÉËÏÍ ÅÇÇ×¼ÑÅÔÍ ¼ ÍÁ
ÄÉÎнØÅÉ ŒÅÑÅÇÇ×ÎÀÖÎ ËÁÉ, ÇÅÍÉË, ÍÁ ÅÊÁÐÒ ÒÈ Ì¼ÃÈ ÒÔÍ Œ»ÒÐÔÍ Á×ÒÏÍ Á¾ ÐÎڍÎÓ»ÑÅÉÕ
Î× ÅÊÁÑÆÁ̽ØÎ×Í ÒÎÍ ÐÎÑÔÐÉ; ¼ Ñ×ÍÒÈÐÈÒÉ˾ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁ ÒÎ×Õ» ËÁÉ ¾ÒÉ «Î ÄÉËÁÑÒ¼Õ ÒÎ×
Ò¾Î× ¼, ÅÍ ÑÈ ÅÐɍÒÏÑÅÉ, ÒÎ× Ñ׌ÂÁÌ̾ŒÅÍÎ× ËÐÒÎ×Õ ¾Î× ÂнÑËÎÍÒÁÉ ÒÁ ÅÐÉÎ×ÑÉÁË
ÑÒÎÉÖŽÁ Î× ÓÁ ÁÎÒÅÌ»ÑÎ×Í ÒÎ ÁÍÒÉËŽŒÅÍÎ ÒÔÍ ÁÉÒÎÀŒÅÍÔÍ Œ»ÒÐÔÍ Å½ÍÁÉ Î Ì»ÎÍ ËÁÒÌÌÈ-
ÌÎÕ ÇÉÁ ÍÁ ÅËÒɌ¼ÑÅÉ ÒÉÕ ÅÐÉÑÒÑÅÉÕ Î× ŒÎÐÎÀÍ ÍÁ »ÖÎ×Í ÔÕ ÁÎÒ»ÌÅьÁ ÒÈ ÖÎмÇÈÑÈ ¼ ÒÈÍ
ÐÍÈÑÈ ÒÔÍ ÁÉÒÎ׌»ÍÔÍ Œ»ÒÐÔÍ ¼ ÍÁ ÎнÑÅÉ ÒÎ×Õ ¾ÐÎ×Õ ËÁÉ ÒÉÕ ÐÎڍÎÓ»ÑÅÉÕ Î× ÓÁ Ð»ÅÉ
ÍÁ ÒÈмÑÅÉ Î ÁÉÒÏÍ ÏÑÒÅ ÍÁ ÄÉÁÑÆÁÌÉÑÒŽ Î ÐÎÑÔÐÉÍ¾Õ ËÁÉ Ñ×ÍÒÈÐÈÒÉË¾Õ ÖÁÐÁËÒ¼ÐÁÕ ÒÔÍ
ÖÎÐÈÇÈÓ»ÍÒÔÍ Œ»ÒÐÔÍ».
ŸÈŒÁÍÒÉ˼ ŒÅнÄÁ ÒÈÕ ÓÅÔнÁÕ ×ÎÑÒ¼ÐÉÊÅ ÒÈÍ ÎÃÈ318 ¾ÒÉ ÎÉ ÅÐÉÎÐÉьν Î× »ÓÅÑÅ ÒÎ š££
ŒÅ ÒÈ ÍΌÎÌÎǽÁ ÒÎ× ÑÒÉÕ ×ÎÓ»ÑÅÉÕ Van Uden ËÁÉ Mietz ËÁÉ ÅÉÄÉ˾ÒÅÐÁ È ÐÎڍ¾ÓÅÑÈ Åн
ÀÁÐÊÈÕ ÐÁnjÁÒÉËÎÀ Ñ×ÍÄÅÒÉËÎÀ ÑÒÎÉÖŽÎ×, ÁÍÁÆ»ÐÎÍÒÁÉ Œ¾ÍÎ ÑÒÁ Ð×ӌÉÑÒÉË ËÁÉ ¾ÖÉ ÑÒÁ
Ñ×ÍÒÈÐÈÒÉË ÁÑÆÁÌÉÑÒÉË Œ»ÒÐÁ ËÁÉ ŒÌÉÑÒÁ, ÑÀŒÆÔÍÁ ŒÅ ÒÈÍ ÉÎ ÅÐÉÎÐÉÑÒÉ˼ ÅËÄÎÖ¼ ÒÈÕ
ÇÍόÈÕ Á×Ò¼Õ, ÁÎËÌÅÉÑÒÉË ÑÒÈÍ ÐÎÑÔÐÉͼ ōÉĽËÁÑÈ ÁÁ½ÒÈÑÈÕ. ¥ ÁÎÄÎÖ¼ ÒÈÕ ÐÎÁÍÁ-
ÆÅÐÓŽÑÁÕ ÇÍόÈÕ »ÖÅÉ ÑȌÁÍÒÉË»Õ ÐÁËÒÉË»Õ Ñ×Í»ÅÉÅÕ. ¨ÅÒÁÊÀ Á×ÒÏÍ, Ð»ÅÉ ÍÁ ÁÍÁÆÅÐÓŽ
317. Denilauler, ÑË. 16.
318. Schack, IZVR5, 135· ŒÅ ōÉÆ×ÌÊÅÉÕ Layton/Mercer, European Civil Practice, Art. 31, para. 23.016,
Å;ÃÅÉ ÒÈÕ Å×ÐŽÁÕ ÄÉÁÒÀÔÑÈÕ Î× ÖÐÈÑɌ΍νÈÑÅ ÒÎ šÉËÁÑÒ¼ÐÉη È Sender, Magnus/Mankowski/
Senders, Art. 31, n. ׍ÎÑÒÈнØÅÉ ŒÉÁ ÁÐÁÌ¼ÑÉÁ, ÁÌÌ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉ˼ ÅËÄÎÖ¼, ÑÀŒÆÔÍÁ ŒÅ ÒÈÍ
΍νÁ, ÑÒÈ ŒÅÍ ÐÎÑÔÐÉͼ ōÉĽËÁÑÈ ÁÁ½ÒÈÑÈÕ ÅÆÁЌ¾ØÅÒÁÉ ÍÅ× ÅÒ»ÐÎ× È ÁÐÖ¼ ÒÈÕ ÅÄÁÆÉ˾-
ÒÈÒÁÕ, ÅÍÏ ÇÉÁ ÒÁ ׍¾ÌÎɍÁ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉË Œ»ÒÐÁ, Ò¾ÑÎ ÒÁ Ð×ӌÉÑÒÉË, ¾ÑÎ ËÁÉ ÒÁ Ñ×ÍÒÈÐÈÒÉË, ÒÁ
ÅÓÍÉË ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÁ ÓÁ Ð»ÅÉ ÍÁ ōÉÖÅÉмÑÎ×Í ÒÈ ÓŌÅ̽ÔÑÈ ÒÈÕ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁÕ ÒÎ×Õ
ÑÒÎ ÐÁnjÁÒÉ˾ Ñ×ÍÄÅÒÉ˾ ÑÒÎÉÖŽÎ. ¬ÑÒ¾ÑÎ È ÇÍÏŒÈ Á×Ò¼ ÆÁ½ÍÅÒÁÉ ŒÌÌÎÍ ÁÑ׌½ÂÁÑÒÈ ŒÅ
ÒÈÍ Á¾ÆÁÑÈ ÒÎ× šÉËÁÑÒÈнÎ× ÑÒÈÍ Mietz, ¾Î× ÖÐÈÑɌ΍ÎÉŽÒÁÉ È ÄÉÁÒÀÔÑÈ «ÁÍÒɍÁÐÎÖ»Õ»
(Gegenleistungen), ÅÍÏ Å½ÑÈÕ ÄÅÍ ÁÎÑÁÆÈͽØÅÒÁÉ ÏÕ ÁËÐÉÂÏÕ ÅÆÁЌ¾ØÅÒÁÉ È ÁÐÖ¼ ÒÈÕ ÅÄÁÆÉ˾-
ÒÈÒÁÕ. ¡¾ ÒÈÍ ÅÌÌÈÍÉ˼ ÓÅÔнÁ »ÒÑÉ Î ±ÐÉÁÍÒÁÆ×Ì̽ÄÈÕ, ±Á ÁÑÆÁÌÉÑÒÉˌ»ÒÐÁ, 110, 161-162, ÑÀŒ-
ÆÔÍÁ ŒÅ ÒÎÍ ÎÎ½Î, È ÄÉËÐÉÑÈ Á͌ÅÑÁ ÑÅ Ñ×ÍÒÈÐÈÒÉË ËÁÉ Ð×ӌÉÑÒÉË ÁÑÆÁÌÉÑÒÉË Œ»ÒÐÁ ÐÎ-
ËÀÒÅÉ ËÁÒÁÐÖ¼Í Á¾ ÒÎ ½ÄÉÎ ÒÎ ÇЌŒÁ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 31, ËÁÉ, ÅÐÁÉÒ»ÐÔ, ÅËÆÅÀÇÎ×Í ÅÍÒÅÌÏÕ ÒÎ×
ÐÎÂÌȌÁÒÉьÎÀ ŒÅ ÂÑÈ ÒÈ ÍΌÎÌÎǽÁ Van Uden ËÁÉ Mietz ÒÁ Ñ×ÍÒÈÐÈÒÉË ÁÑÆÁÌÉÑÒÉË Œ»ÒÐÁ.
µÒÑÉ, Á¾ ÒÎ ÅÌÌÈÍÉ˾ ĽËÁÉÎ, ËÁÒÁ̼ÇÅÉ ¾ÒÉ ÅÊÁÉÐÎÀÍÒÁÉ ÅÍÒÅÌÏÕ ÒÈÕ Ñ×ؼÒÈÑÈÕ Á×Ò¼Õ, È ÐÎÑȌŽ-
ÔÑÈ ×ÎÓ¼ËÈÕ, È Ñ×ÍÒÈÐÈÒÉ˼ ËÁÒÑÖÅÑÈ ¼ È ÄÉËÁÑÒÉ˼ ŒÅÑÅÇÇÀÈÑÈ· ÅÉÄÉË ÇÉÁ ÒÈÍ ÐÎÑȌŽÔÑÈ
׍ÎÓ¼ËÈÕ ÐÂÌ. ÔÑÒ¾ÑÎ ËÁÉ ¡ÁÌÁÇËÈ, ¥ ÐÎÑȌŽÔÑÈ ×ÎÓ¼ËÈÕ, 103 ō.
184