ΥΠΕΡΕΔΑΦΙΚΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΚΑΤΑ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΚΑΙΟ σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις

43 / 52

œ¼ÃÈ ×ÅÐÅÄÁÆÉËÏÍ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ Œ»ÒÐÔÍ ÑÀŒÆÔÍÁ ŒÅ ÒÎ ÐÓÐÎ 31 §ÁÍ. 44/2001 (ÐÓÐÎ 35 §ÁÍ. 1215/2012) 99
Van Uden ŽÖÅ ÐÎÑÆÀÇÅÉ ÑÅ ÄÉÁÉÒÈѽÁ ÂÑÅÉ ÄÉÁÉÒÈÒÉË¼Õ Ð¼ÒÐÁÕ Î× ×¼ÐÖÅ ÑÒÈ ÑÀŒÂÁѼ
ÒÈÕ ŒÅ ÒÈÍ ÅÒÁÉнÁ Deco Line ËÁÉ ÒÁ×Ò¾ÖÐÎÍÁ ؼÒÈÑÅ Á¾ ÒÁ ÎÌÌÁÍÄÉËÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÁ ÐÎÑÔÐÉͼ
ÄÉËÁÑÒÉ˼ ÐÎÑÒÁѽÁ ŒÅ ÒÈ ŒÎÐƼ ÒÎ× ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÎÀ Œ»ÒÐÎ× "kord gedig" ÒÎ× ÎÌÌÁÍÄÉËÎÀ
ÄÉËÁ½Î×. ¥ ׍¾ÓÅÑÈ »ÆÒÁÑÅ ÑÒÎ £ÆÅÒŽÎ, ÒΠ΍νΠ׍»ÂÁÌÅ ŒÉÁ ÑÅÉÐ ÐÎÄÉËÁÑÒÉËÏÍ ÅÐÔ-
ÒȌÒÔÍ ÐÎÕ ÒÎ š££306, ŒÅÒÁÊÀ ÒÔÍ ÎÎ½ÔÍ ÒÎ ÅÐÏÒȌÁ »ÁÍ ÒÁ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÁ ÒÎ× ËÐÒÎ×Õ Î×
»ÖÅÉ ÄÉÅÓͼ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁ ÇÉÁ ÒÈÍ Î×ѽÁ ÒÈÕ ×¾ÓÅÑÈÕ »ÖÎ×Í ÄÉÅÓͼ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁ ō½ÑÈÕ ÇÉÁ
ÒÈ Ì¼ÃÈ Ñ×ÇËÅËÐɌ»ÍÁ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÎÀ Œ»ÒÐÎ× ÐÎÑÔÐÉÍ¼Õ ÅÉĽËÁÑÈÕ ÖÐȌÁÒÉË¼Õ ÁÐÎÖ¼Õ,
¼, ÅÍ È ÄÉÅÓÍ¼Õ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁ ÒÎ× ÔÕ ÍÔ ÄÉËÁÑÒÈнÎ× ÅÊÁÐÒÒÁÉ ËÁÉ Á¾ ÅÐÁÉÒ»ÐÔ ÐÎڍÎ-
Ó»ÑÅÉÕ, ¾ÔÕ Å½ÍÁÉ, ō½ ÁÐÁÄŽnjÁÒÉ, È ÐÎڍ¾ÓÅÑÈ ¾ÒÉ È ÅËÄÎÓÈÑΌ»ÍÈ ÄÉÒÁÊÈ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ-
ËÏÍ Œ»ÒÐÔÍ ÓÁ ÁÐÁÇÇÅÉ (¼ ŒÎÐŽ ÍÁ ÁÐÁÇÇÅÉ) ÁÎÒÅ̻ьÁÒÁ ÅÍÒ¾Õ ÒÎ× Ñ׌ÂÁÌ̾ŒÅÍÎ×
ËÐÒÎ×Õ ÒÎ× ÅÉÌÈÆÓ»ÍÒÎÕ ÄÉËÁÑÒ¼. £ÉÌ»ÎÍ, Ò»ÓÈËÅ Å×Ó»ÔÕ ÒÎ ÅÐÏÒȌÁ Åн ÓŌÅ̽ÔÑÈÕ
ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁÕ Ä×͌ÅÉ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 24 Ÿ¢Ð ÑÅ Ñ×ÍÄ×Áь¾ ŒÅ ׍»ÐŒÅÒÐÅÕ ÄÉËÁÉÎÄÎÒÉ-
Ë»Õ ÂÑÅÉÕ.
±Î šÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ Ä»ÖÓÈËÅ ÐÈÒÏÕ ÑÒÈÍ Á¾ÆÁѼ ÒÎ× ÑÒÈ Van Uden307 ÒÈ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ÁÐËÁŒ-
ÃÈÕ ÒÎ× Á×ÑÒÈÐÎÀ Ñ×ÑÒ¼ŒÁÒÎÕ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁÕ, ÄÉÁ ÒÈÕ ÅÆÁЌÎÇ¼Õ ÒÔÍ ×»ÐŒÅÒÐÔÍ
ÄÉËÁÉÎÄÎÒÉËÏÍ ÂÑÅÔÍ ÒÔÍ ÅÓÍÉËÏÍ ÄÉËÁ½ÔÍ ÑÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ ÒÈÕ ÐÎÑÔÐÉÍ¼Õ ÄÉËÁÑÒÉ˼Õ
ÐÎÑÒÁѽÁÕ, ÄÉÁÒ׍ÏÍÎÍÒÁÕ ÒÈÍ ÎÃÈ ¾ÒÉ «È ÓÅэÉؾŒÅÍÈ ŒÅ ÒÎ ÐÓÐÎ 3 ÁÁǾÐÅ×ÑÈ ÅÉ-
Ë̼ÑÅÔÕ ×»ÐŒÅÒÐÔÍ ÂÑÅÔÍ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁÕ ÄÅÍ »ÖÅÉ ÅÆÁЌÎǼ ÑÒÈÍ ÅÉÄÉ˼ ÐÀӌÉÑÈ
Î× ÐÎÂÌ»ÅÉ ÒÎ ÐÓÐÎ 24», »ÓÅÑÅ ÔÑÒ¾ÑÎ Ð¾ÑÓÅÒÅÕ ÐÎڍÎÓ»ÑÅÉÕ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ ÄÉÁÒÁ-
Ç¼Õ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ Œ»ÒÐÔÍ ÄÉÁ ÒÔÍ ×»ÐŒÅÒÐÔÍ ÄÉËÁÉÎÄÎÒÉËÏÍ ÂÑÅÔÍ ÑÅ Ñ×ÍÄ×Áь¾ ŒÅ ÒÎ
ÐÓÐÎ 31. Ÿ×ÇËÅËÐɌ»ÍÁ, ÒÎ š££ ÁÎÆÍÓÈËÅ ÔÕ ÐÎÕ ÒÎ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˾ Œ»ÒÐÎ "kort geding"
ÒÎ× ÎÌÌÁÍÄÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î× ¾ÒÉ ÅŒ½ÒÅÉ ÑÒÁ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉË Œ»ÒÐÁ ׍¾ ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 24
Ÿ¢Ð ÁÌÌ, ׍¾ ÒÉÕ ÐÎڍÎÓ»ÑÅÉÕ (Á) ÒÈÕ ÀÁÐÊÈÕ ÐÁnjÁÒÉËÎÀ Ñ×ÍÄÅÒÉËÎÀ ÑÒÎÉÖŽÎ× Á͌ÅÑÁ
ÑÒÎ ÁÍÒÉËŽŒÅÍÎ ÒÎ× ÁÉÒÎÀŒÅÍÎ× Œ»ÒÐÎ× ËÁÉ ÑÒÈÍ ËÁÒ Ò¾Î ÁЌÎÄɾÒÈÒÁ ÒÎ× ÅÉÌÈÆÓ»ÍÒÎÕ
ÅÓÍÉËÎÀ ÄÉËÁÑÒÈнÎ× ËÁÓÏÕ ËÁÉ (Â) ÒÈÕ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁÕ ÑÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ Î× ÅÉÂÌÌÅÉ ÒÎ Œ»ÒÐÎ,
306. ¥ ÑȌÁѽÁ »ÂÁÉÁ ÒÈÕ Á¾ÆÁÑÈÕ Van Uden »ÇËÅÉÒÁÉ Å½ÑÈÕ ÑÒÈÍ ÅÊ»ÒÁÑÈ ÅÍ¾Õ ÑȌŽÎ× ÒΌ¼Õ ÒÈÕ
ÑÖ»ÑÅÔÕ ÒÎ× ËÁÍÎÍÉьÎÀ ŒÅ ÒÈ ÄÉÁÉÒÈѽÁ, Ò»ÓÈËÅ ÄÈÌÁļ ËÁÉ ÒÎ ÅÐÏÒȌÁ ÅÍ ŒÎÐŽ ÍÁ ÓŌÅÌÉÔÓŽ
ÄÉÅÓÍ¼Õ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁ ÒÎ× ÄÉËÁÑÒ¼ ÒÔÍ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ Œ»ÒÐÔÍ Ä×͌ÅÉ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 24 Ÿ¢Ð, Á˾ŒÈ ËÉ
ÁÍ »ÖÅÉ ¼ÄÈ ËÉÍÈÓŽ ¼ ŒÎÐŽ ÍÁ ËÉÍÈÓŽ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ō½ ÒÈÕ Î×ѽÁÕ ËÁÉ Á˾ŒÈ ËÁÉ ÁÍ È ÄÉÁÄÉËÁѽÁ
Á×Ò¼ Ð»ÅÉ ÍÁ ÄÉÅÊÁÖÓŽ ÅÍύÉÎÍ ÄÉÁÉÒÈÒÏÍ. ±Î š££ Ä»ÖÓÈËÅ ¾ÒÉ ÒÎ ÐÓÐÎ 24 Ÿ¢Ð ŒÎÐŽ ÍÁ ÓŌÅ-
ÌÉÏÑÅÉ ÒÈ ÄÉÅÓͼ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁ ÒÎ× ÄÉËÁÑÒ¼ ÒÔÍ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ Œ»ÒÐÔÍ, Á˾ŒÈ ËÁÉ ÁÍ »ÖÅÉ ¼ÄÈ ËÉÍÈ-
ÓŽ ¼ ŒÎÐŽ ÍÁ ËÉÍÈÓŽ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ ÔÕ ÐÎÕ ÒÈÍ Î×ѽÁ ËÁÉ Á˾ŒÈ ËÁÉ ÁÍ È ÄÉÁÄÉËÁѽÁ Á×Ò¼ Ð»ÅÉ
ÍÁ ÄÉÅÊÁÖÓŽ ÅÍύÉÎÍ ÄÉÁÉÒÈÒÏÍ· ÂÌ. Magnus/Mankowski/ Sender, Art. 31, n. 12-14. ¨Å ÁÆÎЌ¼
ÒÈÍ ¡ÍÁÄÉÁÒÀÔÑÈ ÒÎ× §ÁÍ. 44/2001, Ñ×ØÈÒ¼ÓÈËÅ ÅË Í»Î× ÅËÒÅÒÁŒ»ÍÁ ÑÒÎ×Õ Ë¾ÌÎ×Õ ÒÈÕ ÓÅÔн-
ÁÕ È ÑÖ»ÑÈ ÄÉÁÉÒÈѽÁÕ ËÁÉ ËÁÍÎÍÉьÎÀ· ÂÌ. ÑÖÅÒÉËÏÕ Harris & Lein, The Brussels I Review Proposal
uncovered, 31-56· Radicati di Brozolo, 7 JPIL (3) (2011), 423-460 (38)· Azalli & de Santis, Recasting
Brussels I (eds. Pocar F., Viarengo I. & Vilatta F), 2012· Consolo & Stella, Recasting Brussels I, 37-56.
™ÉÁ ÒÎ ÄÉÁÆÎÐ΍ÎÉȌ»ÍΠؼÒȌÁ ÒÈÕ Ì¼ÃÅÔÕ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ Œ»ÒÐÔÍ Á¾ ÄÉÁÉÒÈÒÉË ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÁ ÂÌ.
±ÐÉÁÍÒÁÆ×Ì̽ÄÈ, ±Á ÁÑÆÁÌÉÑÒÉˌ»ÒÐÁ, 369 ō. ¡¾ ÒÈÍ ÁÌÁɾÒÅÐÈ ÅÌÌÈ;ÇÌÔÑÑÈ ÂÉÂÌÉÎÇÐÁƽÁ
ÒΠؼÒȌÁ ÒÈÕ ÑÖ»ÑÅÔÕ Ÿ¢Ð ËÁÉ ÄÉÁÉÒÈѽÁÕ ÐÁnjÁÒÅÀÅÒÁÉ È ŒÎÍÎÇÐÁƽÁ §ÁÛÑÈ, šÉÅÓÍ¼Õ ÅŒÎÐÉ˼
ÄÉÁÉÒÈѽÁ ËÁÉ ÑÀŒÂÁÑÈ ÒÔÍ ¢Ð×ÊÅÌÌÏÍ, 1995.
307. š££ 17.11.1988, Van Uden/ Deco-line, C- 391/95, Ÿ×Ì® ¦-1998, ¦. 7091.
177