ΥΠΕΡΕΔΑΦΙΚΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΚΑΤΑ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΚΑΙΟ σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις

51 / 52

œ¼ÃÈ ×ÅÐÅÄÁÆÉËÏÍ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ Œ»ÒÐÔÍ ÑÀŒÆÔÍÁ ŒÅ ÒÎ ÐÓÐÎ 31 §ÁÍ. 44/2001 (ÐÓÐÎ 35 §ÁÍ. 1215/2012) 107
Å×нÑËÅÒÁÉ ÒÎ ×ÌÉ˾ ÁÍÒÉËŽŒÅÍÎ, Î× Ð¾ËÅÉÒÁÉ ÍÁ ÄÅьÅ×ÓŽ, ÑÒÈÍ £ÌÌÄÁ. ŸÒÎ ½ÄÉÎ ÅÐÉÎÐÉ-
ÑÒÉ˾ ŒÎÒ½ÂÎ, ÁÑ˼ÓÈËÅ ÑÅ ÎÐÉь»ÍÅÕ ÁÎÆÑÅÉÕ ËÐÉÒÉ˼ ËÁÉ ÑÒÈ Ó»ÑÈ Î× Å½ÖÅ ÄÉÁÒ׍ÏÑÅÉ ÒÎ
š££ ÑÒÈÍ ×¾ÓÅÑÈ Mund & Fester/ Hatrex, ¾ÒÉ ÒÁ ËÐÒÈ-Œ»ÌÈ Ñ×ÍÉÑÒÎÀÍ Œ½Á ÅÍÉÁ½Á Å;ÒÈÒÁ,
ŒÅ ÒÎ ÑËōÒÉ˾ ¾ÒÉ È ÎÃÈ Á×Ò¼ ÁÐÁÂÌ»ÅÉ ÒÎ ÁÍÒÉËÅɌÅÍÉ˾, ËÁÒ ÒÈÍ ÈŒÅÄÁ¼ ÍΌÎÌÎǽÁ,
ÇÅÇÎÍ¾Õ ¾ÒÉ È Ì¼ÃÈ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ Œ»ÒÐÔÍ Î× Ð¾ËÅÉÒÁÉ ÍÁ ÅËÒÅÌÅÑÓÎÀÍ ÑÒÎ »ÄÁÆÎÕ ÌÌÎ×
ËÐÒÎ×Õ ÁÎÒÅÌŽ ō»ŒÂÁÑÈ ÑÒÁ Ë×ÐÉÁÐÖÉË ÄÉËÁÉόÁÒÁ Á×ÒÎÀ ËÁÉ ÒÈÍ ËнÑÉŒÈ ÑŠō½ÅÄÎ
ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ Œ»ÒÐÔÍ ÁЌÅÒÐÎ ÒÎ× «ÅÅ½ÇÎÍÒÎÕ», ÒÈÍ ÎÎ½Á È ÅÍ Ì¾ÇÔ ÍΌÎÌÎǽÁ Ñ×ÍÄ»ÅÉ
ŒÅ ÒÈÍ ÀÁÐÊÈ ÒÎ× Ò΍ÉËÎÀ Ñ×ÍĻьÎ×337. ¹ÌÔÕ ÐÎÑÆÒÔÕ ÔÑÒ¾ÑÎ, ÁÄȌÎѽÅ×ÒÈ Á¾ÆÁÑÈ
ÒÎ× ¨žÐ¡Ó Ä»ÖÓÈËÅ ¾ÒÉ «Å½ÍÁÉ Ì»ÎÍ ÁÎÌÀÒÔÕ ËÐÁÒÎÀÑÁ È ÎÃÈ ¾ÒÉ ÑÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ ÒÈÕ
ÓŌÅ̽ÔÑÈÕ ÒÈÕ ÄÉÅÓÍÎÀÕ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁÕ ÇÉÁ ÒÈ Ì¼ÃÈ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ Œ»ÒÐÔÍ ÑÒÎ ÐÓÐÎ 31 ÒÎ×
§ÁÍÎÍÉьÎÀ 44/2001 Ò½ÓÅÒÁÉ ÔÕ ÐÎڍ¾ÓÅÑÈ ÍÁ ŽÍÁÉ Ä×ÍÁÒ¾ ÍÁ ÅËÒÅÌÅÑÒÎÀÍ ÒÁ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉË
Œ»ÒÐÁ ÑÒÈ ÖÏÐÁ »ËÄÎÑÈÕ ÒÈÕ ÑÖÅÒÉË¼Õ Á¾ÆÁÑÈÕ» 338.
2. šÅÄΌ»ÍÈ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁ ̼ÃÈÕ ×ÅÐÅÄÁÆÉËÏÍ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ Œ»ÒÐÔÍ
Á¾ ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ Î× »ÖÅÉ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁ ÇÉÁ ÒÈÍ Î×ѽÁ ÒÈÕ ×¾ÓÅÑÈÕ
±Î ÐÏÒÎ Ñ׌»ÐÁьÁ Î× ÐÎËÀÒÅÉ ÑÅ ÑÖ»ÑÈ ŒÅ ÒÈ Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ ׍ÅÐÅÄÁÆÉË¼Õ Ë×ËÌÎÆÎн-
ÁÕ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ Œ»ÒÐÔÍ ÑÒÎÍ ÅÍÉÁ½Î ÄÉËÁÑÒÉ˾ ÖÏÐΠŽÍÁÉ È ÄÉÒÒ¼ ÐÎÑ»ÇÇÉÑÈ Î× ÅÉËÐÁ-
ÒŽ, ÁÆÅÍ¾Õ ŒÅÍ ÇÉÁ ÒÁ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉË Œ»ÒÐÁ Î× ÄÉÁÒÑÑÎÍÒÁÉ Á¾ ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÒÈÕ Î×ѽÁÕ
ËÁÉ ÁÆÅÒ»ÐÎ× ÇÉÁ Á×Ò Î× ÄÉÁÒÑÑÎÍÒÁÉ ËÁÒ’ ÐÓÐÎ 31 §ÁÍ. 44/2001. ¡×Ò¼ È ÐÎÑ»ÇÇÉÑÈ
ÁÍÁÇÍÔнÑÒÈËÅ ŒÅ ÑÁƼÍÅÉÁ ÑÒÈÍ Á¾ÆÁÑÈ ÒÎ× šÉËÁÑÒÈнÎ× ÑÒÈ Van Uden, Ñ׌ÆÔÍÁ ŒÅ ÒÈÍ
΍νÁ «ÄÅÍ ÁŒÆÉÑÂÈÒŽÒÁÉ ¾ÒÉ ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ Î×, ÑÀŒÆÔÍÁ ŒÅ ÒÁ ÐÓÐÁ 2 ËÁÉ 5 »ÔÕ 18 ÒÈÕ
Ÿ×ŒÂÑÅÔÕ, »ÖÅÉ ÄÉÅÓͼ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁ ÇÉÁ ÒÈÍ Î×ѽÁ ŒÉÁÕ ×ÎÓ»ÑÅÔÕ »ÖÅÉ Å½ÑÈÕ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁ
ÍÁ ÄÉÁÒÊÅÉ ÒÁ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉˌ»ÒÐÁ Î× ËнÍÎÍÒÁÉ ÁÍÁÇËÁ½Á»339. ¥ ÄÉÁÒÀÔÑÈ Á×Ò¼, ÑÅ Ñ×ÍÄ×-
Áь¾ ŒÅ ÒÈÍ Ð¾ÑÓÅÒÈ ÐÎڍ¾ÓÅÑÈ ÒÎ× «ÐÁnjÁÒÉËÎÀ Ñ×ÍÄÅÒÉËÎÀ ÑÒÎÉÖŽÎ×» ÇÉÁ ÒÁ ÁÑÆÁ-
ÌÉÑÒÉË Œ»ÒÐÁ Î× ÄÉÁÒÑÑÎÍÒÁÉ ËÁÒ’ ÐÓÐÎ 31, ÓŌÅÌÉÏÍÅÉ ÒÈ Ó»ÑÈ Åн ÄÀÎ ÄÉÁÆÎÐÅÒÉËÏÍ
ËÁÓÅÑÒÏÒÔÍ (régimes) ÇÉÁ ÒÈ Ì¼ÃÈ ×ÅÐÅÄÁÆÉËÏÍ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ Œ»ÒÐÔÍ ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÎ× ËÁ-
ÍÎÍÉьÎÀ. ±È Ó»ÑÈ Á×Ò¼ ÊÅËÓÁÐÁ ÄÉÁÒÀÔÑÅ ÅË Í»Î× ÒÎ šÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ËÁÉ ÑÒÈÍ Á¾ÆÁѼ ÒÎ×
ÑÒÈÍ ×¾ÓÅÑÈ Mietz/Intership, ¾Î× ÁÍÁÆ»ÐÓÈËÅ ¾ÒÉ, ÒÁ ÐÎÂÌō¾ŒÅÍÁ ÑÒÈÍ Á¾ÆÁÑÈ Van
Uden ¾ÐÉÁ ÑÒÈ ÄÉÅÓͼ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 24 Ÿ¢Ð, ÄÅÍ ÉÑÖÀÎ×Í ÑÒÈÍ ÅнÒÔÑÈ Î× ÒÎ
ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ »ÖÅÉ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁ ÇÉÁ ÒÈÍ Å½ ÒÈÕ Î×ѽÁÕ ÅËĽËÁÑÈ ÒÈÕ ×¾ÓÅÑÈÕ340. ©Á½ÍÅÒÁÉ ¾ÒÉ
ѼŒÅÐÁ »ÖÅÉ ËÁÒÁÑÒŽ ËÎÉͼ Ñ×ÍŽÄÈÑÈ ËÁÉ ÑÒÈ ÍΌÎÌÎǽÁ ÒÔÍ ËÐÁÒÏÍ-ŒÅÌÏÍ È Ä×ÍÁÒ¾ÒÈÒÁ
̼ÃÈÕ ×ÅÐÅÄÁÆÉËÏÍ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ Œ»ÒÐÔÍ Á¾ ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ Î× »ÖÅÉ ÄÉÅÓͼ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁ
ÇÉÁ ÒÈÍ Î×ѽÁ341. £ÉÐÎÑÓ»ÒÔÕ, ÑÒÎ ÐÎνŒÉÎ ÒÈÕ žÐ¾ÒÁÑÈÕ ¡ÍÁÄÉÁÒÀÔÑÈÕ ÒÎ× §ÁÍÎÍÉьÎÀ
44/2001 ÐÎËÐÉ;ÒÁÍ È ÁÍÒɌÅÒύÉÑÈ ÒÎ× ÐÎÂ̼ŒÁÒÎÕ Á¾ ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÒÈÕ ÅËÒ»ÌÅÑÈÕ342.
337. žžÐžÅÉÐ 5240/2007, š 2008,901.
338. ¨žÐ¡Ó 10053/2013, ÁÄȌ.
339. Van Uden/ Deco Line, ÑË. 40.
340. Mietz/ Intership, ÑË. 46.
341. ¨žÐ¡Ó 10053/2013, ÁÄȌ.· ÂÌ. Á¾ ÒÈ ÇÅЌÁÍÉ˼ ÍΌÎÌÎǽÁ ¼ÄÈ ÒÈÍ Á¾ÆÁÑÈ ÒÈÕ 26.4.1972 OLG
§ÁÐÑÌÐÎÀÈÕ, ŒÅ ÒÈÍ ÎÎ½Á ŽÖŠǽÍÅÉ ÄÅËÒ¾ ¾ÒÉ ÒÎ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˾ Œ»ÒÐÎ ÒÈÕ Arrest ŒÎÐŽ ÍÁ ÄÉÁÒÑÑÅ-
ÒÁÉ ÅÅÍÅÐÇÏÍÒÁÕ Ò¾ÑÎ ÑÅ ËÉÍÈÒ¾ÑÎ ËÁÉ ÑÅ Á˽ÍÈÒÁ ÒÎ× ÎÆÅÉÌ»ÒÈ, ÅƾÑÎÍ ÒÁ ÇÅЌÁÍÉËÄÉËÁÑÒ¼-
ÐÉÁ »ÖÎ×Í ÄÉÅÓͼ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁ ÇÉÁ ÒÈÍ Î×ѽÁ.
342. žÐÎνŒÉÎ ÒÈÕ žÐ¾ÒÁÑÈÕ ¡ÍÁÄÉÁÒÀÔÑÈÕ §ÁÍ. 44/2001, ׍¾ ÁÐ. 25: «¥ Ð¾ÒÁÑÈ ÄÅÍ ÅÉÒлÅÉ ÒÈÍ
Ë×ËÌÎÆÎнÁ ÒÔÍ ÁÎÆÑÅÔÍ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ Œ»ÒÐÔÍ Î× ÄÉÁÒÑÑÎÍÒÁÉ Á¾ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ Î× ÄÅÍ
190