ΥΠΕΡΕΔΑΦΙΚΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΚΑΤΑ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΚΑΙΟ σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις

44 / 52

100 š¦£›®¥Ÿ š¦§¡¦¯š¯Ÿ¦¡ £§±£œ£Ÿ¥Ÿ Ÿ±¯ ž£š¦¯ £©¡°¨¯™¥Ÿ ±¯² §¡®. 44/2001 (§¡®. 1215/2012)
ÅÍ ÒÎ ËнÍÅÉ ÁÁÐÁ½ÒÈÒÎ, ÍÁ ØÈÒ¼ÑÅÉ ÅÇÇÀÈÑÈ ÇÉÁ ÒÈÍ ÅÉÑÒÐÎƼ ÖÐȌÁÒÉËÎÀ ÎÑÎÀ, ÑÅ Åн-
ÒÔÑÈ Î× Î ÁÉÒÏÍ ÄÅÍ ÄÉËÁÉÔÓŽ ÑÒÈÍ ËÀÐÉÁ ĽËÈ308.
±Î š££ ōÁÍ»ÌÁÂÅ ËÁÒÁÐÖ¼Í ÒÎÍ ÎÐÉь¾ Î× Å½ÖÅ ÄÏÑÅÉ ÑÒÈÍ Á¾ÆÁÑÈ Reichert II, ÑÀŒÆÔ-
ÍÁ ŒÅ ÒÎÍ ÎÎ½Î, ÔÕ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉË Œ»ÒÐÁ Ð»ÅÉ ÍÁ ÓÅÔÐÎÀÍÒÁÉ ÒÁ Œ»ÒÐÁ ÒÁ ΍νÁ, ÑŠ׍Î-
Ó»ÑÅÉÕ Î× ÅŒ½ÒÎ×Í ÑÒÎ ÅĽΠÅÆÁЌÎÇ¼Õ ÒÎ× ËÁÍÎÍÉьÎÀ, «ÁÎÂÌ»Î×Í ÑÒÈ ÄÉÁÒ¼ÐÈÑÈ
ŒÉÁÕ ÐÁnjÁÒÉË¼Õ ¼ ÍΌÉË¼Õ ËÁÒÁÑÒÑÅÔÕ ÐÎÕ ÄÉÁÑÆÌÉÑÈ ÒÔÍ ÄÉËÁÉԌÒÔÍ ÒÔÍ ÎÎ½ÔÍ È
ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈ ØÈÒŽÒÁÉ ÅÊÌÌÎ× Á¾ ÒÎ ÄÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ ÒÈÕ Î×ѽÁÕ»309. žÅÐÁÉÒ»ÐÔ, ÒÎ šÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ
Ä»ÖÓÈËÅ ¾ÒÉ «È ÐÎËÁÒÁÂÎ̼ ÎÑÎÀ ÐÎÕ Åˍ̼ÐÔÑÈ ÁÍÒɍÁÐÎÖ¼Õ ÁÎÐлÎ×ÑÁ Á¾ ÑÀŒ-
ÂÁÑÈ ÄÅÍ Ñ×ÍÉÑÒÁÑÆÁÌÉÑÒÉ˾ Œ»ÒÐΠ׍¾ ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 24 ÒÈÕ Ÿ×ŒÂÑÅÔÕ ÒÈÕ 27ÈÕ
ŸÅÒŌÂнÎ× 1968 ÁÐ Œ¾ÍÎ ÅÍ, ÁÆÅ;Õ, È ÅÉÑÒÐÎƼ ÑÒÎÍ ÅÍÁǾŒÅÍÎ ÒÎ× ËÁÒÁÂÌÈÓ»ÍÒÎÕ
ÎÑÎÀ ŽÍÁÉ ÅÇÇ×Ȍ»ÍÈ, ÑÅ ÅнÒÔÑÈ Î× Î ÅÍÇÔÍ ÄÅÍ ÄÉËÁÉÔÓŽ ÑÒÈÍ ËÀÐÉÁ ĽËÈ » 310.
±Î šÉËÁÑÒ¼ÐÉΠŽÖÅ ÅË Í»Î× ÒÈÍ Å×ËÁÉнÁ ÍÁ ōÁÍÁÌÂÅÉ ÒÈÍ ÐÎÁÍÁÆÅÐÓŽÑÁ Ó»ÑÈ ÒÎ× Ì½ÇÎ
ÁÐǾÒÅÐÁ, ŒÅ ÒÈÍ Á¾ÆÁѼ ÒÎ× ÑÒÈÍ ×¾ÓÅÑÈ Mietz ËÁÒ Intership311, ÑÒÈÍ ÎÎ½Á ÄÉÁ½ÑÒÔ-
ÑÅ ¾ÒÉ ÁÎÆÑÅÉÕ Î× ÅËĽÄÎÍÒÁÉ ËÁÒ ÒÈ ÄÉÁÄÉËÁѽÁ "kort gedig" ÒÎ× ÎÌÌÁÍÄÉËÎÀ ÄÉËÁ½Î×
Ñ×ÍÉÑÒÎÀÍ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉË Œ»ÒÐÁ, ÅƾÑÎÍ ÒÈÐÈÓÎÀÍ ÎÉ ÐÎڍÎÓ»ÑÅÉÕ Î× Ò»ÓÈËÁÍ ŒÅ ÒÈÍ Van
Uden.
ŸÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÔÍ ÄÉÁÂÎ×ÌÅÀÑÅÔÍ ÇÉÁ ÒÈÍ ÁÍÁÄÉÁÒÀÔÑÈ ÒÎ× ËÁÍÎÍÉьÎÀ, È £ÉÒÐ΍¼ ōÉÖŽ-
ÐÈÑÅ, ÑÅ Ñ׌ÆÔͽÁ ËÁÉ ŒÅ ÒÉÕ Á¾ÃÅÉÕ ŒÅÇÌÈÕ ŒÅнÄÁÕ ÒÈÕ ÓÅÔнÁÕ312 ÍÁ ÁÎÑÁÆÈͽÑÅÉ Å-
ÐÁÉÒ»ÐÔ ÒÈÍ »ÍÍÎÉÁ ÒÔÍ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ Œ»ÒÐÔÍ313, ÏÑÒÅ ÍÁ ÄÉÅ×ËÐÉÍÉÑÒŽ ÒÎ ÅĽΠÅÆÁЌÎǼÕ
ÒÎ× ÐÓÐÎ× 31 §ÁÍ. 44/2001, ÅÍ Ò»ÌÅÉ ¾ŒÔÕ ÄÅÍ Ñ׌ÅÐÉ̼ÆÓÈËÅ Á×Ò¾ÍΌÎÕ ÎÐÉь¾Õ ÑÒÎÍ
ͻΠËÁÍÎÍÉь¾ ££ 1215/2012. ŸÈŒÅÉÏÍÅÒÁÉ Á˾ŒÈ, ¾ÒÉ, ÁÐ ÒÈÍ ÅËÒÅÒÁŒ»ÍÈ Ñ×ؼÒÈÑÈ ÇÉÁ ÒÈ
ÄÉÁŒ¾ÐÆÔÑÈ ÒÎ× Å½ŒÁÖÎ× ÐÓÐÎ× ÇÉÁ ÒÁ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉË Œ»ÒÐÁ ÑÒÎ ÌÁ½ÑÉÎ ÒÈÕ ¡ÍÁÄÉÁÒÀÔ-
ÑÈÕ ÒÎ× §ÁÍ. 44/2001, È ÄÉÁÒÀÔÑÈ ÒÎ× Í»Î× ÐÓÐÎ× 35 §ÁÍ. 1215/2012 ÄÉÁÆ»ÐÅÉ Á¾ Á×Ò¼
308. ±Î ÑȌŽΠÁ×Ò¾ ÒÈÕ ÍΌÎÌÎǽÁÕ ÒÎ× š££ ÐÎÊÅÍŽ ÐÎÂ̼ŒÁÒÁ ÅÉÄÉË ÑÒÎ ÅÌÌÈÍÉ˾ ĽËÁÉÎ, Å;ÃÅÉ
ÒÈÕ ÐÀӌÉÑÈÕ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 729 § 4 §žÎ̚· ÇÉÁ ÇÅÍÉ˾ÒÅÐÈ ËÐÉÒÉ˼ ÒÈÕ ÐÎڍ¾ÓÅÑÈÕ ÒÈÕ ÅÇÇ×ÎÄÎѽ-
ÁÕ ÂÌ. Layton/Mercer, European Civil Practice, Art. 31, para 23.018, 830.
309. š££ 26.3.1992, Reichert/ Dresner Bank II, C-261/90, Ÿ×Ì® 1992.2149· ÂÌ. ō½ÑÈÕ š££ 28.4.2005,
St. Paul Dairy Industries NV, C-104/03, ÑË. 12, Ä×͌ÅÉ ÒÈÕ ÎÎ½ÁÕ ÒÎ šÉËÁÑÒ¼ÐÉÎ Á»ÐÐÉÃÅ Á¾ ÒÎ
ÅĽΠÅÆÁЌÎÇ¼Õ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 31 ÒÎ ÐÎÂÌō¾ŒÅÍÎ ÑÒÈ ÄÉÒÁÊÈ ÒÎ× ÐÓÐÎ× 186 § 1 WBR Œ»ÒÐÎ,
Ä×͌ÅÉ ÒÎ× ÎÎ½Î× ÐÎÂÌō¾ÒÁÍ ¾ÒÉ, ÑÒÉÕ ÅÐɍÒÏÑÅÉÕ Î× Î Í¾ŒÎÕ Ä»ÖÅÒÁÉ ÒÈÍ Á¾ÄÅÉÊÈ ÄɌÁÐ-
ÒÀÐÔÍ, Î ÅÍÄÉÁÆÅоŒÅÍÎÕ ŒÎÐŽ ÍÁ ØÈÒ¼ÑÅÉ ÍÁ ÄÉÁÒÁÖÓŽ ÐÎÑÔÐÉͼ ÅÊ»ÒÁÑÈ ŒÁÐÒÀÐÔÍ ÐÉÍ ÒÈÍ
ÑËÈÑÈ ÁÇÔǼÕ.
310. Van Uden, ÑË. 48-49.
311. š££ 27.4.1999, Mietz/ Intership Yachting Sneek BV, C-99/96, Ÿ×Ì® 1999. I-02277.
312. Heinze, 75 RabelsZ (3) (2011), 581 ō., 603· Dickinson, JPIL (2010), 519-564, 545.
313. ¢Ì. žÐÎνŒÉÎ žÐ¾ÒÁÑÈÕ §ÁÍÎÍÉьÎÀ ÒÎ× £×ÐԍÁÙËÎÀ §ÎÉÍÎÂÎ×̽Î× ËÁÉ ÒÎ× Ÿ×ŒÂÎ×̽Î× ÇÉÁ ÒÈ
ÄÉÅÓͼ ÄÉËÁÉÎÄÎѽÁ, ÒÈÍ ÁÍÁÇÍÏÐÉÑÈ ËÁÉ ÒÈÍ ÅËÒ»ÌÅÑÈ ÁÎÆÑÅÔÍ ÑÅ ÁÑÒÉË»Õ ËÁÉ ÅŒÎÐÉË»Õ ×ÎÓ»-
ÑÅÉÕ (¡ÍÁÄÉÁÒÀÔÑÈ) ¢Ð×Ê»ÌÌÅÕ, 14.12.2010 COM (2010) 748 ÒÅÌÉ˾, ׍¾ ÁÐ. 22: «›Á Ð»ÅÉ ÍÁ ÄÉ-
Å×ËÐÉÍÉÑÒŽ È »ÍÍÎÉÁ ÒÔÍ ÁÑÆÁÌÉÑÒÉËÏÍ Œ»ÒÐÔÍ. ±Á Œ»ÒÐÁ Á×ÒÓÁ Ð»ÅÉ ÍÁ ÅÐÉÌÁŒÂÍÎ×Í, ÉĽÔÕ,
ÒÈ ÄÉÁÒÁǼ Ñ×ÍÒÈÐÈÒÉËÏÍ Œ»ÒÐÔÍ ŒÅ ÑË΍¾ ÒÈ Ñ×ÇË»ÍÒÐÔÑÈ ÌÈÐÎÆÎÐÉÏÍ ¼ ÒÈÍ ÐÎÑÒÁѽÁ ÁÎ-
ÄÅÉËÒÉËÏÍ ÑÒÎÉÖŽÔÍ, ËÁÌÀÒÎÍÒÁÕ »ÒÑÉ ÒÉÕ search orders ËÁÉ ÒÉÕ ÄÉÁÒÁÇ»Õ Åн ËÁÒÑÖÅÑÈÕ Î× ÁÍÁ-
Æ»ÐÎÍÒÁÉ ÑÒÁ ÐÓÐÁ 6 ËÁÉ 7 ÒÈÕ ¯ÄÈǽÁÕ 2004/48 ÒÎ× £×ÐԍÁÙËÎÀ §ÎÉÍÎÂÎ×̽Î× ËÁÉ ÒÎ× Ÿ×ŒÂÎ×-
̽Î× ÒÈÕ 29ÈÕ ¡ÐÉ̽Î× 2004, ÑÖÅÒÉˌŠÒÈÍ ÅÉÂÎ̼ ÒÔÍ ÄÉËÁÉԌÒÔÍ ÄÉÁÍÎÈÒÉË¼Õ ÉÄÉÎËÒÈѽÁÕ».
178
179
180